Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМ УЧИ - prevod na Енглеском

• program teaches
• programme teaches

Примери коришћења Програм учи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова убрзана 6-месечни програм учи темеље документарног и драмског филму.
This accelerated 6-month program teaches the foundations of documentary and dramatic filmmaking.

Програм учи оне специјализовано знање потребно за пројектовање безбедних система и мрежа.
The Program teaches those specialized knowledge required for the design of secure systems and networks.

Тхе Рачунар Информациони системи програм учи концепте, процедуре и терминологију, као и вештине и апликације које су неопходне за рад на компјутерима.
The Computer Information Systems Program teaches concepts, procedures and terminology, as well as the skills and applications necessary to operate computers.

Програм учи мултидисциплинарни приступ у коме се природна наука у комбинацији са друштвених наука и економије…[-].
The program teaches a multidisciplinary approach in which natural science is combined with social science and economics.

Иако су студенти који говоре холандски можда воле да се упишу у програм учи у холандским, многи програми у Холандији су на енглеском језику.
Although students who speak Dutch may prefer to enrol in a program taught in Dutch, many programs in the Netherlands are taught in English.

Цомпутер Сциенце Програм учи ученицима да развију компјутерски софтвер, анализира податке и решавају проблеме.
The Computer Science program teaches students to develop computer software, analyze data and solve problems.

Након Интернатионал Исламиц рачуноводства и ревизије оквира, програм учи основне принципе и стандардну праксу слиједити у исламском банкарском и финансијском индустрији.
Following the international Islamic accounting and audit framework, the program teaches the fundamental principles and standard practices followed in the Islamic banking and finance industry.

Енергетски Програм учи студенте због начина на који су испуњени у свету потреба и потражња за електричном енергијом.
An energy program teaches students about the ways in which the world's need and demand for power are met.

МБА Луксузни бренд менаџмент, Храна и вино Овај програм учи студенте на мастер маркетинг, комерцијалне и стратешки специфичности луксузном тржишту које постаје приступачнији.
Master marketing and strategic aspects of the luxury market This program teaches students to master marketing, commercial and strategic specificities of the luxury market that becomes more accessible.

Програм учи да ефикасно комуницирају, да глобално и критички мисле, да решавају проблеме и да ради у тиму и као тим.
The program teaches to communicate effectively, to think globally and critically, to solve problems and to work in a team and as a team.

Веран традицији америчке студије, наш програм учи студенте да приступе питањима из различитих углова и да размишља на мултидисциплинарне и интердисциплинарне начине.
True to the tradition of American Studies, our program teaches students to approach issues from different angles and to think in multidisciplinary and interdisciplinary ways.

Овај програм учи студенте да овладају маркетинг, комерцијални и стратешки специфичности тржиште луксузних који постаје доступнији.
This program teaches students to master marketing, commercial and strategic specificities of the luxury market that becomes more accessible.

МА у међународних односа и дипломатије програм учи студенте да идентификују геополитичке трендове, конфликте и друштвене покрете са високим знања у истраживачким методама.
The M.A. in International Relations and Diplomacy program teaches students to identify geopolitical trends, conflicts and social movements with high proficiency in research methods.

Овај програм учи студенте на мастер маркетинг, комерцијалне и стратешки специфичности луксузном тржишту које постаје приступачнији.
This program teaches students to master marketing, commercial and strategic specificities of the luxury market that becomes more accessible.

Са овом опцијом, свеобухватна студија материјали су послате и програм учи преко интензивним наставних блокова, у којима се настава цео семестар је кондензује у две 2-дан радионица.
With this option, comprehensive study materials are sent to you and the program is taught via intensive teaching blocks, where a full semester's lectures are condensed into two 2-day workshops.

Програм учи студенте да откривању комплексности маркетинга иу профиту и непрофитне организације и управљања роба и услуга.
The program teaches students to unravel the complexities of marketing in both profit and nonprofit organization and managing both goods and services.

Типичан универзитет припремни програм учи академских вештина студената универзитетском нивоу, али наш програм Припрема Универзитет је јединствен и иде много даље од тога.
A typical university preparation program teaches students university level academic skills, but Columbia West College's University Preparation program is unique and goes far beyond that.

Програм учи звука основе неопходне за инжењер било какве музике и звука, од рок концерата класичне снимака, филмских сцена до видео игара.
The program teaches the audio basics necessary to engineer any kind of music and sound, from rock concerts to classical recordings, movie scenes to video games.

Намењен студентима који желе да побољшају добробит других кроз разумевање људског понашања, програм учи принципе психологије користећи истом програму као програм на кампусу.
Designed for students who want to improve the well-being of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of psychology using the same curriculum as the on-campus program..

Овај академски програм учи студенте како да користе туризам као извор позитивне економске, социјалне и животне средине промјена у својим заједницама.
This academic program teaches students how to use tourism as a source of positive economic, social, and environmental change in their communities.

Фокусирана на анализу специфичних тржишта, односно Америке, Европе, јапански, кинески, Централне и Источне Европе и Африке, овај програм учи како да управљају и трговине у међународном окружењу у различитим областима( политичких, правних, финансијских и културних).
Focused on the analysis of specific markets, namely American, European, Japanese, Chinese, Central and Eastern European and African, this program teaches how to manage and trade in an international environment in various fields(political, legal, financial and cultural).

Да би се постигао овај циљ, програм учи теорију, принципе и добре праксе, која произилази не само из области рачунарских наука и информација, али и из области друштвених наука.
In order to achieve this goal, the program teaches theory, principles and good practices, stemming not only from computer science and information science, but also from the social sciences.-.

Програм учи студенте да се створи револуционарне решења хардвер и софтвер за новонастале система, док развија стручност за решавање изазовне техничких проблема у овом стално мења индустрије.
The program teaches students to create groundbreaking hardware and software solutions for new and emerging systems while developing the expertise to solve challenging technical problems in this ever-changing industry.

Наш изузетан академски програм учи високо квалификовани факултета са међународним наставно искуство у области ТЕСОЛ, теоријске и примењене лингвистике, и интеркултурне комуникације…[-].
Our outstanding academic program is taught by highly qualified faculty with international teaching experience in the fields of TESOL, theoretical and applied linguistics, and intercultural communication…[-].

Програм учи студенте да креирају револуционарна хардверска и софтверска решења за нове и нове системе док развијају стручност за решавање изазовних техничких проблема у овој индустрији која се стално мења.
The program teaches students to create groundbreaking hardware and software solutions for new and emerging systems, while developing the expertise to solve challenging technical problems in this ever-changing industry.

Осим тога, наш програм учи кључне вештине за успех у професионалном свету, укључујући и како да ефикасно комуницирају са низом публици, како да функционише на мултидисциплинарних тимова и како да се понашају у складу са професионалним, етичким, правним и друштвеним обавезама.
Additionally, our program teaches key skills to succeed in the professional world, including how to communicate effectively with a range of audiences, how to function on multi-disciplinary teams and how to act in accordance with professional, ethical, legal and social responsibilities.

Месечни програм учи истим најбоље рангиране факултета да се настава одвија на другим Дарден степена програма и фокусира на припрему ученика да буду глобално спреман- спреман за управљање бизнис у међународном окружењу и спремни да воде организацију која послује у више земаља.
The 21-month program is taught by the same top-ranked faculty that teach in the other Darden degree programs and focuses on preparing students to be globally ready- ready to manage a business in an international setting and ready to lead an organization that does business in multiple countries.