Sta znaci na Engleskom MOZAK UČI - prevod na Енглеском

• brain learns

Примери коришћења Mozak uči на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako to mozak uči?
How the brain learns.

Mozak uči, zbog Hebove asocijativne veze, da sama komanda da se ruka pokrene stvara osećaj paralizovane ruke.
The brain learns, because of this Hebbian, associative link, that the mere command to move the arm creates a sensation of a paralyzed arm.

Kako to mozak uči?
How does the brain learn?

Naš mozak uči pomoću asocijacija, zato želite da vaš mozak ima jaku asocijaciju, odnosno povezanost između kreveta i spavanja- kaže Trokselova.
Our brains learn by association, and to sleep well, you want your brain to have a strong learned association between the bed and sleep,” says Troxel.

Kako to mozak uči?
So how does the brain learn?

Vaš mozak uči. I uči da je desna strana vizuelnog polja pod crvenim osvetljenjem; leva strana vizuelnog polja je pod zelenim osvetljenjem.
Your brain is learning, and it's learning that the right side of its visual field is under red illumination; the left side of its visual field is under green illumination.

Kako mladi mozak uči jezik.
How our brains learn language.

Ipak ako se dete koje ne čuje ostavi da samo donese odluku kada bude dovoljno odraslo, propustiće kritičan period kada se govor razvija i mozak uči da interpretira zvuk.
However, if the deaf child is left until he/she is old enough to make the decision for himself, they will miss the critical period where speech develops and the brain learns to interpret sound.

Kako mladi mozak uči jezik.
How the brain learns a language.

Mozak uči, zbog Hebove asocijativne veze, da sama komanda da se ruka pokrene stvara osećaj paralizovane ruke, a onda, kada amputirate ruku, ova naučena paraliza se prenosi u- u sliku vašeg tela i u vašeg fantoma, OK?
The brain learns, because of this Hebbian, associative link, that the mere command to move the arm creates a sensation of a paralyzed arm. And then, when you've amputated the arm, this learned paralysis carries over into your body image and into your phantom, OK?

Kako mladi mozak uči jezik.
How your brain learns languages.

Karijera me je odvela put računarske neuronauke tako da u svakodnevnom poslu pravim računarske simulacije mozga ne bih li shvatio kako mozak predviđa, kako mozak odlučuje, kako mozak uči, itd.
My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on.

I taj mozak uči ogromnom brzinom.
And that brain is learning at warp speed.

Ovo pomaže detetu da razvije slikovit prikaz problema u mozgu i redovnom praksom mozak uči da reši problem bez stvarne upotrebe bilo kakve pomoći, uključujući i abakus.
This helps the student to develop a pictorial representation of the problem in the brain and by regular practice, the brain learns to solve the problem without actual use of any aid including the abacus.

I za samo četiri nedelje, mozak uči da obrađuje ovaj novi osećaj i dobija novi senzorni put- kao nov osećaj.
And in just four weeks, the brain learns to process this new sensation and acquires a new sensory pathway-- like a new sense.

Ovo pomaže detetu da razvije slikovit prikaz problema u mozgu i redovnom praksom mozak uči da reši problem bez stvarne upotrebe bilo kakve pomoći, uključujući i abakus.
This helps the children to develop a pictorial representation of the problem in their brain and by regular practice, the brain learns to solve the problem without actual use of any aid including the abacus from the intermediate levels of Brainobrain course.

Na taj način njihov mozak uči da razlikuje dva jezika.
This way their brain can learn to differentiate between the two languages.

Ja sam neurolog, a kao neurolog, interesuje me kako zapravo mozak uči, a posebno me interesuje mogućnost da mozak učinimo pametnijim, boljim i bržim.
I'm a brain scientist, and as a brain scientist, I'm actually interested in how the brain learns, and I'm especially interested in a possibility of making our brains smarter, better and faster.

Како мозак учи нове речи.
How the brain learns new words.

Што више ваш мозак учи како диван срећан тренутак може бити, више ће бити на пази на следећи.
The more your brain learns how wonderful a happy moment can be, the more it will be on the look out for the next one.

Плус, јести или пити своје омиљену храну током хемотерапије може бити опасно, јер ваш мозак учи да повежу те укусе са мука, каже Аустерфиелд.
Plus, eating or drinking your favorite foods during chemo can be dangerous, as your brain learns to associate those flavors with feeling sick, Austerfield says.

Слично томе, мозак учи да види црвену крв и црвено светло, зелену траву и зелени скакавац, који се седи.
Similarly, the brain learns to see the red blood and the red light, green grass and a green grasshopper, which it sits.

Како ваша беба почиње да види више, делове мозга( визуелне путеве) који обрађују светлост, очи примају, уче и развијају, а мозак учи да интерпретира светлост из очију као слику света.
As your baby starts to see more, the parts of the brain(the visual pathways) that process the light the eyes receive, learn and develop and the brain learns to interpret the light from the eyes as a picture of the world.

Међутим, након повреде мозга може доћи до опоравка ћелија, јер у неким случајевима, друга подручја мозга компензирају оштећено ткиво или мозак учи да преусмјерава информације и ради у подручјима у близини оштећења.
However, after a brain injury there may be a cellular recovery, because in certain cases, other areas of the brain compensate for the injured tissue or the brain learns to redirect information and works in the areas adjacent to the damage.

Међутим, након повреде мозга може доћи до опоравка ћелија, јер у неким случајевима, друга подручја мозга компензирају оштећено ткиво или мозак учи да преусмјерава информације и ради у подручјима у близини оштећења.
However, recovery after brain injury can take place, as, in some cases, other areas of the brain compensate for the injured tissue, or the brain learns to reroute information and function around the damaged areas.

На овај начин њихов мозак учи да разликује та два језика.
This way their brain can learn to differentiate between the two languages.

Класика чишћења сржи/ мозга учила је монахе како да користе чи за чишћење коштане сржи и крви и јачање имуног система, као и како да повећају менталну енергију и достигну просветљење.
The Marrow/Brain Washing Classic taught the priests how to use Qi to clean the bone marrow and strengthen the blood and immune system, as well as how to energize the brain and attain enlightenment.

Још смо далеко од тог циља, али многи истраживачи из области вештачке интелигенције верују да најбољи пут ка том циљу води преко учећих алгоритама који покушавају да опонашају начин на који људски мозак учи.
We're a long way away from that goal, but many AI researchers believe that the best way to towards that goal is through learning algorithms that try to mimic how the human brain learns.

Mozak takođe uči i izvršava složene zadatke tako što grupiše zajedno slične pojmove ili predmete.
The brain also learns and executes complex tasks by lumping together similar items.