Sta znaci na Engleskom UČITI DECU - prevod na Енглеском

• to educate the children
• teach children
• to teach kids

Примери коришћења Učiti decu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije lako učiti decu.
It's not easy to teach children.

Učiti decu kako da bezbedno koriste internet.
Teach children to use internet safely.

Ko će sve ovo učiti decu?
Who is going to teach children all these?

Učiti decu kako da bezbedno koriste internet.
Teach children how to use the internet safely.

Mnogo je bolje učiti decu da budu srećni.
It is better to teach kids to be grateful.

Učiti decu kako da bezbedno koriste internet.
Teach children how to safely use the Internet.

Zar nije bolje učiti decu pozitivnim primerom?
Isn't the best way to teach children is by example?

Učiti decu kako da bezbedno koriste internet.
How to teach children to use the internet safely.

Da li je zaista opravdano učiti decu da ne pričaju sa strancima?
Am I wrong to teach kids to NOT be afraid of strangers?

Moramo učiti decu socijalnom emocionalnom ponašanju da bi, kada odrastu….
We need to educate the children of social-emotional behavior so when they grow up….

Treba učiti decu da je u redu imati svakakve vrste osećanja, ali da nisu svi osećaji dobri u rešavanju nekih problema.
We need to teach children that all feelings are OK, but some ways of dealing with them are not helpful.

Moramo učiti decu socijalnom emocionalnom ponašanju da bi, kada odrastu… znali kako da postupaju kad je o ovim pitanjima reč- ukazala je ona.
We need to educate the children of social, emotional behavior so when they grow up and they know how to deal with those issues.

Moramo učiti decu socijalnom emocionalnom ponašanju da bi, kada odrastu… znali kako da postupaju kad je o ovim pitanjima reč“, ukazala je ona.
We need to educate the children of social and emotional health, so when they grow up they know how to deal with these issues," she said.

Морамо учити децу социјалном емоционалном понашању да би, када одрасту….
We need to educate the children of social emotional behavior so when they grow up….

Isprobavanje novih aktivnosti uči decu timskom radu, poverenju u sebe i novim veštinama.
Trying new activities teaches children about teamwork, self-esteem and new skills.

Важна улога је да учимо децу, а не предмете.
It is important to remember that we teach children, not subjects.

Чини милијарди као учимо децу како би се заштитили од Бани одрасле….
It makes bn as we teach children how to guard against bans adult….

Тхе Кимбалл Натурал Хистори Мусеум учи децу о еволуцији и животу на Земљи.
The Kimball Natural History Museum teaches kids about evolution and life on Earth.

Моја песма учи децу на разигран начин како то могу најбоље.
My song teaches children in a playful way how they can do this best.

Испробавање нових активности учи децу тимском раду, поверењу у себе и новим вештинама.
Trying new activities teaches children about teamwork, self-esteem and new skills.

Нежна дисциплина учи децу шта да раде.
Effective discipline teaches children what to do.

Нежна дисциплина учи децу како да изразе своја осећања на друштвено одговарајући начин.
Gentle discipline teaches kids how to express their feelings in socially appropriate ways.

То је физичка вештина, али такође учи децу о науци.
It's entertaining but also teaches kids about science at the same time.

Морамо учити децу социјалном емоционалном понашању да би, када одрасту… знали како да поступају кад је о овим питањима реч“, указала је.
We need to educate the children of social emotional behavior so when they grow up… they know how to deal with those issues,” she said.

Koristeći multisenzorni fonički pristup, Jolly Phonics uči decu pet ključnih veština za čitanje i pisanje.
Using a synthetic phonics approach, Jolly Phonics teaches children the five key skills for reading and writing.

Program za bezbednost u saobraćaju koji uči decu kako da se ponašaju u saobraćaju, naročito oko velikih kamiona.
A traffic safety program that teaches children how to behave in traffic and especially around large trucks.

Kako je lepo biti radnik koji ustaje čim svane i tucana ulici kamen, ili biti pastir, ili učitelj koji uči decu ili mašinovođa naželeznici….
How wonderful it must be to get up at dawn and pave streets, or be a shepherd, or a schoolteacher who teaches children, or work on a railroad.

Kako je lepo biti radnik koji ustaje čim svane i tucana ulici kamen, ili biti pastir, ili učitelj koji uči decu ili mašinovođa naželeznici….
How fine it is to be a workman who gets up at daybreak and breaks stones in the street, or a shepherd, or a schoolmaster, who teaches children, or an engine-driver on the railway…”.

Калеидоскоп је идеалан научни пројекат који учи деци како да одражавају спектар боја и праве лепе слике.
A kaleidoscope is an ideal science project that teaches kids how to reflect the spectrum of colors and make beautiful images.

Такође учи деци зашто је важно започети улагање раније и како функционише сложена интересовања.
It also teaches kids why it's important to start investing early, and how compound interest works.