Sta znaci na Engleskom ПОЧИЊЕ ДА УЧИ - prevod na Енглеском

• begins to learn
• starts to learn

Примери коришћења Почиње да учи на Српском и њихови преводи на Енглески

Жика почиње да учи руски језик.
Zika begins to learn the Russian language.

Дете у том периоду почиње да учи свет и себе.
In this age kid starts to learn the life by himself.

Жика почиње да учи руски језик.
Johan began to study the Russian language.

Одмах по рођењу, беба почиње да учи све.
From the first minutes after birth, the child begins to learn everything.

Музику почиње да учи у осмој години.
She started teaching with eight students.

Када се игра грађења торња од блокова, дете почиње да учи много о торњевима.
When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers.

Скајнет почиње да учи великом брзином.
Skynet begins to learn at a geometric rate.

Као резултат тога, жртва постепено почиње да учи разлоге за поступке свог мучитеља.
As a result, the victim gradually begins to learn the reasons for the actions of his own tormentor.

Виолу почиње да учи у Школи за музичке таленте у Ћуприји, у класи проф. Панте Величковића.
She started learning the viola at the School for Music Talents in Cuprija with Prof. Panta Veličković.

Од почетка беба почиње да учи и развија се све више и више.
Right from the start your baby starts to learn and develop more and more.

У овом узрасту развија интересовање за околину и брзо почиње да учи и апсорбује информације.
At this age she develops an interest in the surroundings and begins learning and absorbing information rapidly.

Са једанаест година почиње да учи трубу у Музичкој школи Мокрањац.
At 11 years of age, he began studying the trumpet at the Mokranjac Music School.

Ваше дете почиње да учи да реагује на промене у свом телу и промене у капацитету његове бешике.
Your child starts learning to respond to the changes in his body and the changes in the capacity of his bladder.

Од 18 месеци до 3 године, дете почиње да учи да се задржи мокрење када је бешарица пуна.
From 18 months to about three years of age, a child begins learning to delay urination when the bladder is full.

Особа која почиње да учи самоконтролу, треба да направи листу циљева, пратећи одговарајућу хијерархију.
A person beginning to learn self-control, should make a list of goals, following the appropriate hierarchy.

На први поглед, сеф, ово пиће веома суптилно почиње да учи веома младо тело за редовну употребу алкохола.
At first glance, a safe, this drink very subtly begins to teach very young body to the regular use of alcohol.

Када је на зиду, он аутоматски активира најбоље карактеристике за ваш систем и почиње да учи о вама и вашем дому.
After you have installed this device, it will activate the best feature of the system and begin to learn about you and the home.

Ако је ваше дете старо око два до три месеца, он почиње да учи како да користи и контролише своје тело.
If your child is about two to three months old, he begins to learn how to use and control his body.

Када је на зиду, он аутоматски активира најбоље карактеристике за ваш систем и почиње да учи о вама и вашем дому.
Once it's on your wall, it automatically activates the best features for your system and starts learning about you and your home.

Поготово кад дете почиње да учи да говори, она треба да учи са обе стране њене главе.
Especially when a child is just starting to learn how to talk, she has to learn from both sides of her head.

Када је на зиду, он аутоматски активира најбоље карактеристике за ваш систем и почиње да учи о вама и вашем дому.
Once it's there, the best features are automatically activated, and it slowly begins to learn more about you and your home.

Дете тек почиње да учи свет, а уз то на одећи се појављују мрље од траве, земље, обојених пића и хране.
The child is just beginning to learn the world, and along with this on the clothes appear stains from grass, earth, colored drinks and food.

Управо тада стиче и развија афинитете према вокалној лирици, али почиње да учи виолину и виолончело.
In this period, he started developing the keenness for vocal lyricism, but he also started learning the violin and the violoncello.

Како беба почиње да учи да пузи и окрене се, она може да уради те акције ноћу и да не буде у стању да се врати у добар положај спавања.
As the baby begins to learn to crawl and turn over, she may do those actions at night and not be able to get herself back into a good sleep position.

У узрасту од пет година пре" доласка" у школи( поготово ако ваше дете почиње да учи са шест година) само треба мало подручје рада.
At the age of five years before the"arrival" in the school(especially if your child starts to learn from six years old) just need a small work area.

Не постоје јасне границе, али, по правилу, после годину и по или два, мрвица постаје независна и почиње да учи свет на друге начине.
There are no clear boundaries, But, as a rule, after a year and a half or two, the crumb becomes independent and begins to learn the world in other ways.

Не желећи да умре у затвору, Били почиње да учи смртоносну борилачку вештину звану" тајландски бокс", а у том процесу стиче братство које ће га водити невероватним путем до искупљења.
Refusing to die in prison, Billy becomes a student of the lethal art of Muay Thai boxing, and in the process, finds a brotherhood that will guide him on an incredible journey to redemption.

Након што је изгубио мајку, дечак је послан у хранитељску кућу са другим сирочади у својим годинама где почиње да учи значење поверења и….
After losing his mother, a young boy is sent to a foster home with other orphans his age where he begins to learn the meaning of trust and true love.”.

Али када људске итерације тих без живих идеја почну реаговати на њега, лично, све се мења и полако почиње да учи како да покупи комаде свог разбијеног живота.
But when human iterations of these lifeless ideas begin responding to him, in person, everything changes and he slowly starts learning how to pick up the pieces of his shattered life.

Ли се сели у Сједињене Државе са 18 година како би стекао академско образовање на Вашингтонском универзитету у Сијетлу и у том периоду почиње да учи борилачке вјештине.
Lee moved to the United States at the age of 18 to receive his higher education at the University of Washington in Seattle, and it was during this time that he began teaching martial arts.