Sta znaci na Engleskom UČIMO DECU - prevod na Енглеском

• we teach children
• we teach kids
• teaching kids
• teaching children

Примери коришћења Učimo decu на Српском и њихови преводи на Енглески

Učimo decu da mis….
We teach children to….

Životinje su jedna od prvih stvari o kojima učimo decu.
It's one of the first things we teach children.

Učimo decu da misle!
We teach children to think!

Na primer, razmislite o tome kako učimo decu da čitaju.
For example, think about how we teach kids how to read.

Učimo decu ljubavi.
Teaching children about love→.

Imamo sve ove lekcije pred nama, ali ne iskorišćavamo te prilike; učimo decu da uzmu tutora.
(Laughter) We have all these lessons in front of us, but we don't take those opportunities; we teach kids to get a tutor.

Učimo decu da misle'.
Teaching Children to Think”.

Sve ideje o tome kako transformisati kroz dizajn- stare kamenolome i otvorene univerzitete i botaničke bašte- sve to je povezano sa tim kako učimo decu.
All the ideas about how to transform through design-- old quarries and open universities and botanic garden-- all of it's related to how we teach the children.

Učimo decu o finansijama.
Teaching kids about finance.

Kada je jedina žena u vašem životu tašta, onda imate problem.( Smeh) Sve ideje o tome kako transformisati kroz dizajn- stare kamenolome i otvorene univerzitete i botaničke bašte- sve to je povezano sa tim kako učimo decu.
So, when the only woman in your life is your mother-in-law, you have a problem.(Laughter) So, all the ideas about how to transform through design-- old quarries and open universities and botanic garden-- all of it's related to how we teach the children.

Učimo decu o finansijama.
Teaching kids about finances.

Zašto ne učimo decu da je kul da čitaš?
Shouldn't we teach children that reading is fun?

Učimo decu o finansijama.
Teaching Children about Finance.

Učimo decu da uzmu tutora.
We teach kids to go get a tutor.

Učimo decu da misle pozitivno.
Teach children to think positively.

Učimo decu da misle pozitivno.
Teaching children to think positively.

Učimo decu da računar nije igračka.
Teach children the vehicle is not a play area.

Učimo decu da kažu ne i da ne slušaju nepoznate odrasle ljude.
We teach children to say no, and run to tell a trusted adult immediately.

Svi mi učimo decu da izgovore to hvala, ali ih ne učimo da budu i zahvalni.
We teach children to say thank you, but we rarely teach them about gratitude.

Tako učimo decu da preziru bes kod devojčica i žena, i postajemo odrasli koji zbog njega kažnjavaju.
And so we teach children to disdain anger in girls and women, and we grow up to be adults that penalize it.

Učimo decu da ne razgovaraju sa nepoznatima umesto da ih naučimo sofisticiranijoj veštini kako da razlikuju nekoliko loših stranaca od onih uglavnom dobrih.
We teach kids not to talk to strangers instead of teaching the more nuanced skill of how to discern the few bad strangers from the mostly good….

Učiti decu kako da bezbedno koriste internet.
Teach children how to use the internet safely.

Učiti decu kako da bezbedno koriste internet.
Teach children to use internet safely.

Učiti decu kako da bezbedno koriste internet.
Teach children how to safely use the Internet.

Учите децу да гледају на ствари„ изван кутије“.
Teach children to think“out of the box”.

Учите децу да се не сакрију у ормару или испод кревета.
Teach children not to hide in closets or under beds.

Учите децу да буду умни људи.
Teach children to be smart consumers.

Учите децу да се не сакрију у ормару или испод кревета.
Teach children never to hide under the bed or in a cupboard.

Учите децу да се не сакрију у ормару или испод кревета.
Teach children not to hide in a closet or under a bed.

Hrišćanstvo uči decu da je Bog ubio sopstveno dete zbog naše zlobe.
Christianity teaches children that God killed his own child to make up for our wickedness.