Sta znaci na Srpskom THE FILM FESTIVAL - prevod na Српском

• filmski festival
• филмском фестивалу
• филмски фестивал
• filmskog festivala

Примери коришћења The film festival на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Film festival.
На филмском фестивалу.

You won the film festival.
Pobedio si na filmskom festivalu.

The film festival, which….
Program festivala, koji će….

Yeah, right, the film festival.
Da, zbog filmskog festivala.

The film festival takes place at.
Филмски фестивал одржан је у.

Send it for the film festival.
Pošalji ga na filmski festival!

The film festival is designed….
Програм фестивала био је намењен….

Volunteer for the Film Festival!
Волонтирај на„ Ухвати филм“ фестивалу!

The film festival, I've never been to one.
Filmski festival, nikad nisam bio ni na jednom.

Hope you make it to the film festival.
Надаш се да ћеш бити позван на филмски фестивал.

During the film festival there are gigs that last until 6 in the morning.
Za vreme filmskog festivala ovde su igranke koje traju do 6 ujutru.

Making the jury list for the film festival.
Pravim listu komisije na festivalu.

I'm at the film festival.
Na filmskom festivalu sam.

I was just coming by for a schedule for the film festival.
Samo sam svratila da vidim raspored za filmski festival.

During the film festival there are gigs that last until 6 in the morning.
За време филмског фестивала овде су игранке које трају до 6 ујутру.

This is Rainer Baumann from the film festival.
To je Rainer Baumann. Organizator festivala" Dani rurskog filma".

He thinks the film festival will come back next year and continue to be a tradition in Richmond.
Smatra da će filmski festival da se održi i sledeće godine i da će postati tradicija u Ričmondu.

Suggest you look at some of the stars who made a self-portrait during the film festival.
Предлажемо да погледате неке од звезда које су направиле аутопортрет током филмског фестивала….

The film festival is their big hoohah for the year, so I'm at their beck and call all week.
Za njih je filmski festival glavno dešavanje u godini, tako da me cimaju i zovu cele nedelje.

Two years ago, Audrey St. Marie attended the film festival outside Cassis, along with Nicolas Wells and Tonino Piovani.
Pre dve godine, Odri Sen Mari je bila na filmskom festivalu u Kasisu. Sa N. Velsom i T. Pjovanijem.

Film director Dragan Marinković made a film based on Pavić's stories- Vizantijsko plavo(Byzantine Blue), which was first shown at the film festival in Herceg Novi, and then in Paris and Athens.
Филмски режисер Драган Маринковић снимио је филм по Павићевим причама- Византијско плаво, који је премијерно приказан на филмском фестивалу у Херцег-Новом, а потом у Паризу и Атини.

Last time at the film festival"Kustendorf", now at the Russian classical music festival..
Прошли пут на филмском фестивалу„ Кустендорф“, сада на фестивалу руске класичне музике.

Beštić received numerous awards and recognitions: Award for Best Young Actor, MES, Sarajevo 1987; Special Award for Most Successful Research of Stage Speech, Malo Sterijino Pozorje; Beginner's Award at the Film Festival in Niš; European Award for Acting"Gordana Kosanović", awarded by Roberto Ciulli; Award for Best Male Role(Hamlet), Yugoslav Theatre Festival in Užice 2004; Award for Best Male Role(Horvat), Festival of the Classics, Vršac 2006.
Добитник је више награда и признања, међу којима су: Награда за најбољег младог глумца, МЕС, Сарајево 1987; Специјална награда за најуспешније истраживање позоришног језика, Мало Стеријино позорје; Дебитантска награда на филмском фестивалу у Нишу; Европска награда за глуму" Гордана Косановић" коју додељује Роберто Ћули; Награда за најбољу мушку улогу( Хамлет), Југословенски позоришни фестивал у Ужицу 2004; Награда за најбољу мушку улогу( Хорват), Фестивал класике, Вршац 2006.

During the film festival in Milano, in September, we will present Serbia as a destination for filmmaking, because that is a significant source of income for our country and a great way to promote it."In October, the focus will be on scientific achievements.
Za vreme trajanja filmskog festivala u Milanu, u septembru, Srbiju ćemo predstaviti kao desginaciju za snimanje filmova, jer je to značajan izvor prihoda za našu državu i odlična promocija". Tesla kao adutU oktobru će fokus biti na naučnim dostignućima.

What I'm trying to say is, if you'd still like to go to the film festival, and I would understand if you didn't, I'd pretty much love to go with you.
Ono što pokušavam reći je, ako još uvijek želiš ići na filmski festival, a razumjet ću ako ne želiš, stvarno bih voljela ići s tobom.

The film festival“Grab This Day with Me/Grab a Film” encompasses projections of local and foreign films regarding the capacities and achievements of persons with disabilities, as well as diverse quality additional programming regarding the topic of disability(workshops, discussions, exhibitions).
Филмски фестивал„ Ухвати са мном овај дан!/ Ухвати филм“ обухвата пројекције домаћих и иностраних филмова на тему могућности и достигнућа особа са инвалидитетом, као и разноврсан квалитетан пратећи програм на тему инвалидности( радионице, трибине, изложбе).

This is how we also got involved with the idea of the film festival- with the help of bread and an improvised wedding between Italian grain and Bulgarian limets.”.
Тако некако смо и ми„ замесили“ идеју о филмском фестивалу- помоћу легенди о хлебу и импровизованог венчања италијанске и бугарске пшенице.

The film festival in Sopot- SOFEST organized by CEBEF and Sopot Cultural Centre, 48th in a row, will be held from July 2nd to 6th, and 18 films will be screened in the competition programme, seven of which are minority co-productions, it was announced today at the press conference in the Belgrade City Assembly.
Filmski festival u Sopotu- Sofest u organizaciji CEBEF-a i CZK Sopot, 48. po redu, biće održan od 2. do 6. jula, a u takmičarskom programu biće prikazano 18 filmova, od kojih sedam manjinskih koprodukcija, najavljeno je danas na konferenciji za novinare u Skupštini grada Beograda.

Call for Volunteers for the"Catch a Film" Festival(Deadline: 15/7/2017)Published 18.05.2017. The film festival Uhvati film(Catch a Film), organised at the Novi Sad Culture Centre from 18 to 24 September, is looking for volunteers!
Konkurs za volontere na festivalu“ Uhvati film”( rok: 15. 7. 2017) Objavljeno 18. 05. 2017. Filmski festival Uhvati film, koji se održava u Kulturnom centru Novog Sada od 18. do 24. septembra, traži volontere/ ke!

Artistic Director of the Film Festival Gabriella Carlucci spoke about the recent exclusive guest appearance of the latest Italian film productions in Belgrade and about an organized visit of Italian film producers to Serbia in order to get acquainted with opportunities existing in Serbia to make movies and TV programs.
Umetnički direktor Filmskog festivala Gabrijela Karluči govorila je o nedavnom ekskluzivnom gostovanju najnovijih italijanskih filmskih ostvarenja u Beogradu i o organizovanom odlasku italijanskih filmskih producenata u Srbiju radi upoznavanja sa mogućnostima za snimanje filmova i TV programa u Srbiji.