Примери коришћења The film crew на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's the film crew.
The film crew sets up camp.
Filmska ekipa postavlja kamp.I mean the film crew.
Govorim o filmskoj ekipi.The film crew money was a slight relief.
Taj novac od snimanja… malo mi je doneo olakšanje.Then came the film crews.
Долазе и филмске екипе.I don't think we'd have won it without the film crew.
Мислим да штрајк не бисмо добили без екипе филма.After 10 or 12 days the film crew will go back.
Za 10-12 dana, filmska ekipa odlazi iz sela.The film crew have arranged for a dive boat to meet them there.
Filmska ekipa je spremila za ronjejne brod.I met up with the film crew.
Успоставио сам контакт са филмском екипом.The film crew had to take things rather more slowly.
Filmska ekpa je prihvatala stvari radije malo sporije.Can't we use some of the film crew money,?
So the film crew doesn't want Colin to get wet too quickly.
I: i} Tako filmska ekipa ne želi Kolin pokvasi{ I: i} prebrzo.Told them point blank she doesn't want the film crew there.
Rekla im je da ne želi tamo filmsku ekipu.That's why I told the film crew to be really careful tomorrow.
Zato sam naložio filmskoj ekipi oprez.Weren't you here the other day, with the film crew?
Zar vi niste bili neki dan sa filmskom ekipom?After packing up quickly, the film crew race after the hunters.
It's the film crew's party, celebrating the end of the shoot.
Neka filmska ekipa slavi završetak snimanja.And, along with May and half the film crew, joined the party.'.
I, s Mayem i pola filmske ekipe, pridružio se fešti.The film crew remained another day for additional filming. .
At the river bank, Meena told me that the film crew need some villagers.
Tamo pored potoka Meena mi je rekla da filmskoj ekipi trebaju meštani.If the film crew hadn't been sympathetic to our cause, we would've lost.
Да екипа филма није наклоњена нашем случају, изгубили бисмо се.It made the experience more honest than if we gave an interview to the film crew.
To je iskustvo učinilo iskrenijim nego da smo dale intervju filmskoj ekipi.The film crew searched the real page of the teenager for a long time.
Филмска екипа већ дуго тражи праву страницу тинејџера.We've got a little friend here so I'm gonna report him for interfering with the film crew.
Imamo dosta prijatelja ovde tako da cu ga prijaviti za smetnje filmskoj ekipi.He has excellent relations with all members of the film crew, especially with Sarah Jessica Parker.
Има одличне односе са свим члановима филмске екипе, посебно са Сарах Јессица Паркер.Broj kitova okolo je loša vest za ribare,ali dobra za filmsku ekipu.This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film: .
Ovog meseca, ekipa filma je sastavila aktualizaciju zajedno sa ranom verzijom trejlera It is an honor for you to allow our film to participate in the Festival and to host my family,which is part of the film crew.
Изузетна ми је част што сте омогућили учешће нашег филма на Фестивалу и што сте угостили моју породицу,која је део филмске екипе.To be in the right spot at the right time, the film crew must take up residence on a purse seine vessel.
Biti na pravom mjestu u pravo vrijeme filmska ekipa mora da se smjesti na ribarskom brodu.The film crew primarily shot at FoxStudiosAustralia in Sydney, Australia, with additional footage filmed in Tunisia, Spain, and Italy.
Филмска екипа је првобитно снимала у Фоксовом студију у Сиднеју, а такође се снимало у Тунису, Шпанији и Италији.
