Sta znaci na Engleskom FILMSKOG - prevod na Енглеском

• film
• movie
• cinematic
• cinema
• films
• filmmaking

Примери коришћења Filmskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Filmskog režisera.
The movie director.".

Je l' iz filmskog seta?
Is it from a film set?

To ti je sve gomila dramaturškog filmskog sranja.
Bunch of dramatic movie bullshit.

Radim za filmskog producenta.
I work for a movie producer.

Želite da izvršite kompresiju filmskog fajla?
Looks like you want to compress a movie file!

Direktor Filmskog centra Srbije,….
Director of the film Mohamma….

Trebamo još vrpce iz filmskog labosa.
We need more tape from the film lab.

Autor… tog filmskog klipa… je sa mnom… sada.
The author… Of that film clip… Is with me.

Pozvao me je tip iz filmskog studija.
I got a call from the movie studio guy.

Filmskog stvaralaštva i stvaralaštva u oblasti drugih audio-vizuelnih medija;
Feature films and other creative audio-visual media activities;

Ja sam ovde zbog filmskog kluba.
I'm here for film club.

Da bi uhvatio filmskog reditelja, moraš razmišljati kao filmski reditelj.
To catch a film director, as you razmišljati film director.

Steve je poput filmskog genija.
Steve is like a filmmaking genius.

Bugarski film osvojio glavnu nagradu u regionalnom programu Sarajevskog filmskog festivala.
Bulgarian Film Wins Sarajevo Film Festival's Regional Programme Award.

To si pokupio iz filmskog dijaloga?
You pick that up from the movie dialogue?

Ono što je doživela je gore od najgoreg filmskog horora.
It was worse than the worst horror movie.

Kao predsednik Filmskog kluba, mislim da.
Well, as president of the film club, I.

Pretpostavljam da je kao i svaka vrsta filmskog udarac?
I suppose that's like any kind of film whack?

Ovo je kuca filmskog režisera Romana Polanskog.
This was at the home of movie director Roman Polanski.

Lorens Vulzi, majstor filmskog užasa.
Lawrence Woolsey, the master of movie horror.

Ja sam predsjednik filmskog udruženja Midsomer Langley.
I'm President of the Midsomer Langley Film Society.

To sam ja, Hamilton, vaš šef iz filmskog teatra.
It's me, Hamilton, your boss from the movie theater.

To je zato što je prosečna dužina filmskog kadra 1940-ih godina bila 26 sekundi, a sada je oko šest sekundi.
That's because the average length of a cinematic shot in the 1940s was 26 seconds, and now it's around six seconds.

Kultura i sport: Sarajevo domaćin filmskog festivala.
Culture and Sports: Sarajevo hosts film festival.

Kristijan Mungiu dobitnik je Zlatne palme Kanskog filmskog fetsivala, što predstavlja do sada nezabeleženu prekretnicu za rumunsku kinematografiju.
In an unprecedented milestone for Romanian cinema, Cristian Mungiu has won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.

Pa, to je bilo mnogo interesantnije od filmskog magazina.
Well, that was more interesting than movie trivia.

Kao ono, ko je ubio onog filmskog predsjednika JFK.
Like who killed that movie president guy, JFK.

Bosanski ratni film osvojio glavnu nagradu Berlinskog filmskog festivala.
Bosnian war movie wins Berlin Film Festival top award.

Poslednji put kad smo radili filmskog investitora, mene su upucali.
Last time we did the movie investor con,- I got shot.

Imate mnogo veću kontrolu nad iskustvima čitalaca od filmskog režisera.
You have much more control over the reader's experience than a movie director does.