Sta znaci na Engleskom DIREKTOR FESTIVALA - prevod na Енглеском

• festival director

Примери коришћења Direktor festivala на Српском и њихови преводи на Енглески

Umetnički direktor festivala.
The Festival Artistic Director.

Direktor festivala Dino Mustafić ocenio je festival kao" najbolji među najboljima".
Festival director Dino Mustafic rated the event"the best of the best".

Oskar Justis je umetnički direktor festivala.
Oskar Eustis is artistic director for the Festival.

Direktor festivala Edin Zubčević izjavio je da je zadovoljan uspehom i rastom festivala..
Festival Director Edin Zubcevic said he was happy with the success and growth of the festival..

Publika voli Filminute", kaže izvršni direktor festivala Džon Kečam.
Audiences love Filminute," says the festival's executive director, John Ketchum.

Direktor festivala Vukić Raspopović rekao je da se očekuje da će manifestaciji prisustvovati oko 100. 000 ljudi.
Vukic Raspopovic, director of the festival, said around 100,000 people are expected to attend the event.

Postavili smo bine u prirodnim sredinama", rekao je direktor festivala Vinko Mihajlović.
We set our stages in natural environments," said festival director Vinko Mihajlovic.

Direktor festivala Dino Mustafić kaže da su predstave festivala šezdesetih godina smatrane radikalnim.[ Zijah Gafić].
Festival director Dino Mustafic says the performances were considered radical in 1960.[Zijah Gafic].

Takvih muzičara u Evropi svakog dana je sve više“, kaže direktor festivala Oliver Belopeta.
The number of those musicians in Europe is increasing every day," says festival director Oliver Belopeta.

Toni Simonoski, direktor festivala, izjavio je u subotu( 20. februara) da marka sadrži motive katedrale Svete Sofije i logotip festivala..
Toni Simonoski, director of the festival, said on Saturday(February 20th) that the stamp will contain motifs of the St. Sofia Cathedral Church and the event logo.

Festival je u potpunosti ispunio naša očekivanja", rekao je direktor Festivala Dragan Zlatović.
The festival has fully met our expectations," said festival Director Dragan Zlatovic.

Direktor festivala Mirsad Purivatra koji je osnovao SFF tokom sukoba u BiH 1995, objasnio je da on" predstavlja glavno mesto za susrete svih regionalnih producenata i autora".
Festival Director Mirsad Purivatra, who founded the event during the BiH conflict in 1995, explained it"represents the main meeting place for all regional producers and authors".

Branko Marković, kontrabasista i jedan od najboljih srpskih džez muzičara, bio je umetnički direktor festivala.
Branko Markovic, a contrabass player and one of Serbia's top jazz musicians, was the festival's artistic director.

Direktor festivala Belopeta kaže da su već u toku pripreme za jubilarno 30. izdanje festivala. On kaže da će to biti specijalni program, a gost bi mogao da bude legendarni gitarista Pet Metini.
Belopeta, the festival's director, says preparations are already under way for the big 30th edition-- a"special programme", as he describes it, which may include legendary guitarist Pat Metheny.

Publika obozava festival, a umetnici iz 30 zemalja mogu da sarađuju jedni sa drugima," kaže direktor festivala Ibrahim Spahić.
The public loves it, and artists from 30 countries can associate with each other," said festival director Ibrahim Spahic.

Direktor festivala Mirsad Purivatra dobio je nagradu the Chevalier de l' ordre des arts et des lettres, jednu od najvećih francuskih nagrada za izuzetan doprinos širenju francuske kulture ili promociju globalnog kulturnog nasleđa.
Festival director Mirsad Purivatra received the Chevalier de l'ordre des arts et des lettres, one of France's highest prizes for an outstanding contribution to spreading French culture or promoting global cultural heritage.

Ovo više nije festival na kojem se filmovi samo gledaju, nego se i prave", rekao je direktor festivala Mirsad Purivatra za SETimes.
This is no longer a festival where movies are merely watched, but are also made," festival director Mirsad Purivatra told SETimes.

Holivudski mega-hitovi, novi filmovi iz celog sveta i dokumentarci bili su ove godine najveća atrakcija. Direktor festivala Mirsad Purivatra izjavio je pred 2, 5 hiljade posetilaca na otvaranju festivala 16 avgusta, da je SFF, zahvaljujući svom programu za decu, postao najveći festival dečjeg filma na svetu.
Hollywood blockbusters, new films from around the world and documentaries were big draws this year, and festival director Mirsad Purivatra told the 2,500-strong opening night crowd on 16 August that the festival's children's programme has made the SFF the largest children's film festival in the world.

Četvrt veka postojanja je jubilej koji želimo da obeležimo na način koji dolikuje 25. festivalu», izjavio je direktor festivala Oliver Belopeta.
A quarter-century existence is a jubilee we want to mark with a programme that matches the 25th edition," said festival director Oliver Belopeta.

Prvi Svetski festival orijentalne muzike održaće se 29. septembra u Sarajevu, saopštio je 18. aprila direktor festivala Emir Nuhanović.
The first World Oriental Music Festival will take place in Sarajevo on 29 September, festival director Emir Nuhanovic announced on 18 April.

Više od 800 žena i muškaraca naporno je radilo kako bi se osiguralo da ovogodišnji program bude najbolji do sada", izjavio je direktor festivala Mirsad Purivatra.
More than 800 men and women worked hard to make sure that this year's programme is the best so far," said festival director Mirsad Purivatra.

Dvanaesti Sarajevski filmski festival biće održan od 18. do 26. avgusta u prestonici Bosne i Hercegovine, saopštio je direktor festivala Mirsad Purivatra.
The 12th annual Sarajevo Film Festival will take place from 18-26 August in Bosnia and Herzegovina's capital, announced festival director Mrisad Purivatra.

Na festivalu učestvuje 12 lutkarskih pozorišta iz šest zemalja-- Austrije, Italije, Francuske, Rusije, Bugarske i Turske-- izjavio je direktor festivala Seldžuk Dindžer.
A total of 12 groups from six countries-- Austria, Italy, France, Russia, Bulgaria and Turkey-- are participating, said Selcuk Dincer, the festival director.

U glavnom gradu Bosne i Hercegovine od 7. februara do 21. marta biće održan 22. Sarajevski međunarodni zimski festival, saopštio je direktor festivala Ibrahim Spahić.
The 22nd Sarajevo Winter international festival will take place in the Bosnian capital from 7 February to 21 March, festival director Ibrahim Spahic announced.

S obzirom da je Rumunija suočena s nestašicom krvi u bolnicama, kampanja nadahnuta tom legendom kako bi se privukla pažnju na stvaran problem više je nego dobrodošla", rekao je direktor festivala Bogdan Buta.
Given that Romania faces an acute blood shortage in medical facilities, a campaign that takes inspiration from these myths in order to draw attention to a real problem is more than welcome," says the festival director Bogdan Buta.

Ako se umetničko delo sačuva i opstane kroz priče generacija i kroz duhovno nasleđe, ako ostane u našim sećanjima, onda ćemo pobediti vreme“, rekao je direktor festivala Dino Mustafić u svom uvodnom govoru.
If a piece of art is preserved and survives through the stories of many generations, and through spiritual heritage, if it remains in our memory, then we shall defeat time," festival director Dino Mustafic said in his opening speech.

Директор фестивала је Билл Пенс, коме помаже његова жена Стелла.
The festival director is Bill Pence and his wife Stella helps him.

Али у ФХ3 игри корисника ће бити директор фестивала.
But in FH3 game user will be the director of festivals.

Говорећи након представе, директор фестивала Давид Сакварелдзе рекао је репортеру ЕУ„ Када смо први пут посетили стару винарију у КСНУМКС-у, тамо смо певали и чули дивну акустику.
Speaking after the performance, festival director David Sakvareldze Told EU Reporter“ When we first visited the old winery in 2007 we sang there and heard the wonderful acoustic.

Као организатор, координатор и продуцент, био је одговоран за више од 1000 догађаја а радио је и као директор фестивала, издавачких кућа, као и уредник и менаџер театра Leal de La Laguna.
As an organiser, coordinator or producer he has been responsible for more than 1,000 events and has worked as director of festivals, record labels and programmer and manager of the Teatro Leal de La Laguna.