Sta znaci na Srpskom FESTIVAL DIRECTOR - prevod na Српском

• direktor festivala
• директор фестивала

Примери коришћења Festival director на Енглеском и њихови преводи на Српски

The festival director is Bill Pence and his wife Stella helps him.
Директор фестивала је Билл Пенс, коме помаже његова жена Стелла.

We set our stages in natural environments," said festival director Vinko Mihajlovic.
Postavili smo bine u prirodnim sredinama", rekao je direktor festivala Vinko Mihajlović.

Festival director Dino Mustafic rated the event"the best of the best".
Direktor festivala Dino Mustafić ocenio je festival kao" najbolji među najboljima".

SETimes correspondent Jusuf Ramadanovic spoke with festival director Dino Mustafic.
Dopisnik SETimesa Jusuf Ramadanović razgovarao je sa direktorom festivala Dinom Mustafićem.

Festival Director Edin Zubcevic said he was happy with the success and growth of the festival..
Direktor festivala Edin Zubčević izjavio je da je zadovoljan uspehom i rastom festivala..

The responsible organizers is Nordreisa municipality, and the first festival director was Johanne Gaup.
Организатори су општина Нордреиса, а први директор фестивала био је Јохане Гауп.

Festival director Dino Mustafic says the performances were considered radical in 1960.[Zijah Gafic].
Direktor festivala Dino Mustafić kaže da su predstave festivala šezdesetih godina smatrane radikalnim.[ Zijah Gafić].

The number of those musicians in Europe is increasing every day," says festival director Oliver Belopeta.
Takvih muzičara u Evropi svakog dana je sve više“, kaže direktor festivala Oliver Belopeta.

According to festival director Alfred Bualioti, Terzopoulos was honoured for his contribution to making the festival a truly international event.
Prema direktoru festivala Alfredu Buliotiju, Tercopulos je izabran zbog svog doprinosa u pretvaranju festivala u pravi međunarodni događaj.

The festival has fully met our expectations," said festival Director Dragan Zlatovic.
Festival je u potpunosti ispunio naša očekivanja", rekao je direktor Festivala Dragan Zlatović.

Daniel Craig(left, with Sarajevo Film Festival director Mirsad Purivatra) was one of the many international luminaries attending the event.
Daniel Craig( levo, sa direktorom Sarajevskog filmskog festivala Mirsadom Purivatrom) bio je jedan od najpoznatijih međunarodnih gostiju koji je prisustvovao festivalu..

The public loves it, and artists from 30 countries can associate with each other," said festival director Ibrahim Spahic.
Publika obozava festival, a umetnici iz 30 zemalja mogu da sarađuju jedni sa drugima," kaže direktor festivala Ibrahim Spahić.

Festival Director Mirsad Purivatra, who founded the event during the BiH conflict in 1995, explained it"represents the main meeting place for all regional producers and authors".
Direktor festivala Mirsad Purivatra koji je osnovao SFF tokom sukoba u BiH 1995, objasnio je da on" predstavlja glavno mesto za susrete svih regionalnih producenata i autora".

It all started for me way back in the 1990s, when I was appointed as festival director in the tiny British city of Salisbury.
Za mene je sve ovo počelo još 1990-ih, kada sam postavljena za organizatora festivala u malom britanskom gradu Solsberiju.

A total of 12 groups from six countries-- Austria, Italy, France, Russia, Bulgaria and Turkey-- are participating, said Selcuk Dincer, the festival director.
Na festivalu učestvuje 12 lutkarskih pozorišta iz šest zemalja-- Austrije, Italije, Francuske, Rusije, Bugarske i Turske-- izjavio je direktor festivala Seldžuk Dindžer.

Speaking after the performance, festival director David Sakvareldze Told EU Reporter“ When we first visited the old winery in 2007 we sang there and heard the wonderful acoustic.
Говорећи након представе, директор фестивала Давид Сакварелдзе рекао је репортеру ЕУ„ Када смо први пут посетили стару винарију у КСНУМКС-у, тамо смо певали и чули дивну акустику.

This is no longer a festival where movies are merely watched, but are also made," festival director Mirsad Purivatra told SETimes.
Ovo više nije festival na kojem se filmovi samo gledaju, nego se i prave", rekao je direktor festivala Mirsad Purivatra za SETimes.

According to festival director Bryan Wendorf, it was an open question of whether CUFF would be allowed to show both films, or whether the police would show up and shut the festival down.
Према речима директора фестивала Бријана Вендорфа, било је отворено питање да ли ће на фестивалу бити дозвољено показивање филмова и да ли ће се полиција појавити и затворити га.

A quarter-century existence is a jubilee we want to mark with a programme that matches the 25th edition," said festival director Oliver Belopeta.
Četvrt veka postojanja je jubilej koji želimo da obeležimo na način koji dolikuje 25. festivalu», izjavio je direktor festivala Oliver Belopeta.

Festival director Mirsad Purivatra received the Chevalier de l'ordre des arts et des lettres, one of France's highest prizes for an outstanding contribution to spreading French culture or promoting global cultural heritage.
Direktor festivala Mirsad Purivatra dobio je nagradu the Chevalier de l' ordre des arts et des lettres, jednu od najvećih francuskih nagrada za izuzetan doprinos širenju francuske kulture ili promociju globalnog kulturnog nasleđa.

The first World Oriental Music Festival will take place in Sarajevo on 29 September, festival director Emir Nuhanovic announced on 18 April.
Prvi Svetski festival orijentalne muzike održaće se 29. septembra u Sarajevu, saopštio je 18. aprila direktor festivala Emir Nuhanović.

Speaking after the performance, festival director David Sakvareldze Told EU Reporter“ When we first visited the old winery in 2007 we sang there and heard the wonderful acoustic. We realised we had something special and so the festival dream was born. To live together and to love each other through wonderful music.”.
Говорећи након представе, директор фестивала Давид Сакварелдзе рекао је репортеру ЕУ„ Када смо први пут посетили стару винарију у КСНУМКС-у, тамо смо певали и чули дивну акустику. Схватили смо да имамо нешто посебно и тако се родио фестивалски сан. Живјети заједно и вољети се кроз дивну музику.".

More than 800 men and women worked hard to make sure that this year's programme is the best so far," said festival director Mirsad Purivatra.
Više od 800 žena i muškaraca naporno je radilo kako bi se osiguralo da ovogodišnji program bude najbolji do sada", izjavio je direktor festivala Mirsad Purivatra.

Through the initiative and support of the Serbian Embassy in New Delhi, as well as of the Festival Director Mr Sanjeev Bhargava of Seher, famous Serbian pianist and composer Aleksandar Simic participated in the first edition of the World Music Festival in Udaipur, Rajasthan.
Larger fontnormal font- Smaller fontNa inicijativu i uz podršku Ambasade u Nju Delhiju, kao i direktora festivala gospodina Sandziva Bargave i organizacije Seher, poznati beogradski pijanista i kompozitor Aleksandar Simić učestovao je u prvom izdanju Svetskog muzičkog festivala u gradu Udaipur.

Dozens of pianists, string instrument players, cellists and others from 24 countries will perform at Ohrid, according to festival director Toni Simonovski.
U Ohridu će nastupiti desetine pijanista, umetnika na žičanim instrumentima, čelista i drugih umetnika iz 24 zemlje, izjavio je je direktor festivala Toni Simonovski.

Hollywood blockbusters, new films from around the world and documentaries were big draws this year, and festival director Mirsad Purivatra told the 2,500-strong opening night crowd on 16 August that the festival's children's programme has made the SFF the largest children's film festival in the world.
Holivudski mega-hitovi, novi filmovi iz celog sveta i dokumentarci bili su ove godine najveća atrakcija. Direktor festivala Mirsad Purivatra izjavio je pred 2, 5 hiljade posetilaca na otvaranju festivala 16 avgusta, da je SFF, zahvaljujući svom programu za decu, postao najveći festival dečjeg filma na svetu.

The 12th annual Sarajevo Film Festival will take place from 18-26 August in Bosnia and Herzegovina's capital, announced festival director Mrisad Purivatra.
Dvanaesti Sarajevski filmski festival biće održan od 18. do 26. avgusta u prestonici Bosne i Hercegovine, saopštio je direktor festivala Mirsad Purivatra.

The sound of the horn is possibly the best indicator yet that the Viking version of the end of the world really will happen on 22 February next year, claims festival director Danielle Daglan.
Međutim, zvuk roga vjerovatno je najbolji dokaz da će kraj zaista biti 22. februara sledeće godine- rekla je direktorica festivala Danielle Daglan.

The Skopje Jazz Festival is listed among the biggest cultural events in Macedonia, thanks to the rich musical programme selected by festival director Oliver Belopeta.
Skopski džez festival jedan je od najvećih kulturnih događaja u Makedoniji, zahvaljujući bogatom muzičkom programu koji bira direktor festivala Oliver Belopeta.

The 22nd Sarajevo Winter international festival will take place in the Bosnian capital from 7 February to 21 March, festival director Ibrahim Spahic announced.
U glavnom gradu Bosne i Hercegovine od 7. februara do 21. marta biće održan 22. Sarajevski međunarodni zimski festival, saopštio je direktor festivala Ibrahim Spahić.