Sta znaci na Srpskom FESTIVAL DAYS - prevod na Српском

• фестивалских дана
• festivalskih dana

Примери коришћења Festival days на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's only two more festival days left.
Остала су још два фестивалска дана.

Festival Days in Pula(207 festivalskih dana u Puli), Pula, 1978.
Фестивалских дана у Пули, Пула, 1978.

During the ten festival days, the audience….
Током седам фестивалских дана, публика ће….

Come on, let's see the spirit of festival days!
Hajde da pokazemo duh festivalskih dana!

These four festival days are the best days of my life.
Ova četiri festivalska dana su najbolji dani u mom životu.

Now there's nothing that can spoil the fun of festival days.
I nista ne moze da pokvari zabavu festivalskih dana.

During five festival days, 53 titles from 27 countries were displayed.
Током пет фестивалских дана приказано је 53 наслова из 27 држава.

Now there is nothing that can spoil the fun of festival days.
Sada nista ne moze pokvariti zabavu festivalskih dana.

During the seven festival days Palić becomes a true European capital of culture.
Током седам фестивалских дана Палић постаје права европска престоница културе.

Altogether about forty concerts will take place during these three festival days.
Tokom tri festivalska dana biće održana četiri koncerta.

During the seven festival days Palić becomes a true European capital of culture.
Tokom sedam festivalskih dana Palić postaje prava evropska prestonica kulture i mesto dobre zabave.

What will they do on the day of an appointed festival or on the LORD's festival days?
Šta ćete činiti na dan svetkovine i na dan praznika Gospodnjeg?

These three festival days are not listed as public holidays, but it is customary for people to be given leave.[1].
Ова три фестивалска дана нису уврштена у државне празнике, али је уобичајено да се људима дају слободни дани.[ 1].

In addition to great music, EXIT 05 featured a lot of'politics' both in the lead up and during actual festival days.
Уз музику, Егзит 05 је пратило и доста политичких дешавања, пре и током фестивалских дана.

At this year's Festival Days of Comedy in Jagodina, out of seven plays in the official competition, two are her directorial work.
Na ovogodišnjem festivalu Dani komedije u Jagodini, od sedam predstava u zvaničnoj konkurenciji, dve su njeno rediteljsko delo.

ДОК 1” is a new documentary film festival that will show key films from current international production during its four festival days.
ДОК 1“ је нови фестивал документарног филма који ће током четири фестивалска дана приказати одважне и кључне филмове из актуелне светске продукције.

Where possible, assembly meetings were not held on festival days, including the monthly festival days clustered at the start of each month.
Ако је могуће, заседања није требало одржавати на фестивалске дане, укључујући и оне месечне, на почетку сваког месеца.

On your festival days and on the first day of the month, blow the trumpets when you sacrifice your burnt offerings and fellowship offerings.
U dan svog veselja, u vreme svojih svečanosti i na početku svojih meseci, trubite u trube nad svojim žrtvama paljenicama i žrtvama zajedništva.

ДОК 1” is a new documentary film festival that will show key films from current international production during its four festival days.
ДОК 1“ je novi festival dokumentarnog filma koji će tokom četiri festivalska dana prikazati odvažne i ključne filmove iz aktuelne svetske produkcije.

During the festival days, more than 100,000 visitors are enjoying the musical peformances, movies and theatre, art exhibitions and book promotions.
Током фестивалских дана више од сто хиљада посетилаца пратиће музичке перформансе, филмове и позориште, уметничке изложбе и промоције књига.

At the opening greeting to all participants and guests, Vidin Municipality Mayor Ognian Tzenkov wished success and a wonderful mood during the festival days.
На отвореном поздраву свим учесницима и гостима, градоначелник општине Видин Огниан Тженков пожелео је успех и прелепо расположење током дана фестивала.

During the six Festival days, 26 films from all over the world will be shown, which, just like in the previous years, cast the light on the current social and political topics.
Tokom šest festivalskih dana biće prikazano 26 filmova iz celog sveta, koji se, kao i prethodnih godina, bave najaktuelnijim društvenim i političkim temama.

The festival will organize the transport for the groups coming by plane by picking them up from airport, during the festival days and back to airport.
Za grupe koje dolaze avionom organizatori mogu organizovati prevoz koji će ih dočekati na aerodromu, prevoziti tokom festivalskih dana i vratiti na aerodrom.

Organizers are expecting a large audience in both festival days as the event is less than an hour's drive from Sofia and the weather promises to be sunny and hot.
Организатори очекују многобројну публику у току оба фестивалска дана, јер је музички догађај уприличен на месту удаљеном мање од сат времена вожње од Софије, а време обећава да буде сунчано и топло.

This means that every festival month had an opening phase with exactly recurrent practices and celebrations, while in the body of each month there was a unique schedule of festival days.
То значи да је сваки фестивалски месец имао уводну фазу са истим обичајима и прославама а у корпусу сваког месеца је постојао особен распоред фестивалских дана.

During 47 festival days, more than 2,000 artists from all over the world will take part in more than 130 theatrical, musical, operatic, ballet and folklore events in around twenty Dubrovnik site-specific venues.
Током 47 фестивалских дана, приближно 2. 000 уметника из целог света извешће око 80 драмских, музичких, балетских и других програма на више од 15 амбијенталних локација.

The festival which lasts until August 13, will gather 55 orchestras in five festival days. Expected great number of visitors is based on the free entrance to all programme contents and concerts.
На Сабору, који траје до 13. августа ће наступити 55 оркестара у пет фестивалских дана. Очекивана добра посећеност базира се и на бесплатном улазу на све програмске садржаје и концерте.

During six festival days, from 10th to 15th March, 13 big concerts and various featuring programs will be held, and Belgrade will be visited by more than 130 most renowned guitarists from all over the world.
Током шест фестивалских дана, од 10. до 15. марта одржаће се 13 великих концерата и низ пратећих програма, а Београд ће посетити више од 130 најзначајнијих гитариста данашњице.

How am I distressed, think you, when I call to mind that on the festival days the multitudes assembled resemble the broad expanse of the sea, but now not even the smallest part of that multitude is gathered together here?
Шта мислите, како ме боли када се присетим да празницима мноштво на сабрањима опонаша пучину широкога мора, а сада се овде не сабира ни незнатни део тога мноштва?

Introductory festival days are held in the center of Novi Sad, the first two days as a carnival tambourine through Zmaj Jovina, Dunavska, Modena Street and Katolicka port, after which the gig is continuing in the gardens of the shops in the mentioned streets.
Уводни фестивалски дани се одржавају у центру Новог Сада и то прва два дана као карневал тамбураша кроз Змај Јовину, Дунавску, улицу Модене и Католичку порту, након чега се свирка наставља у баштама локала у поменутим улицама.