Sta znaci na Srpskom EUROPEAN FUNDS - prevod na Српском

• европских фондова
• evropskih fondova
• европске фондове
• evropske fondove

Примери коришћења European funds на Енглеском и њихови преводи на Српски

European funds.
Европске фондове.

Those are not just European funds.
To nisu evropski fondovi.

European funds are being used to increase operational capability and capacity necessary to coordinate activities.
Evropski fondovi koriste se za podizanje njihovih operativnih snaga i kapaciteta za koordinisanje aktivnosti.

The Ministry of European Funds.
Ministarstvo evropskih fondova.

We are currently putting in a great deal of effort into 2030 education strategy with the support from European funds.
Управо интензивно радимо на стратегији за систем образовања до 2030. године, такође уз подршку из европских фондова.

The works will be financed by European funds and by the State budget.
Реализација ће јој бити финансирана из европских фондова и државног буџета.

They may, for example, be deprived of money from European funds.".
Oni mogu, na primer, da budu lišeni novca iz evropskih fondova.

The program is funded primarily from the European funds. Source: The People's Newspaper- Nis.
Програм се финансира првенствено из европских фондова. Извор: Народне новине- Ниш.

Opportunities for financing from national and European funds;
Информације о могућностима за финансирање кроз националне и европске фондове.

Ro team supports projects born from the desire to attract European funds that back"children in danger on the net" videotutorial.
Ро не стерилни подржава пројекте рођена из жеље да привуку европске фондове, који на леђима" деце у ризику онлајн", видеотуториал.

We are currently putting in a great deal of effort into 2030 education strategy with the support from European funds.
Upravo intenzivno radimo na strategiji za sistem obrazovanja do 2030. godine, takođe uz podršku iz evropskih fondova.

As early as the mid-1970s, European funds were being used to support less developed regions or those threatened with industrial decline.
Европски фондови се још од средине 1970-их користе како би се помогло недовољно развијеним регионима или онима који су суочени са падом индустријске производње.

It was primarily financed from the European funds.
Програм се финансира првенствено из европских фондова.

Croatia and Estonia were also criticised for using European funds to extend airports, despite these projects not being eligible for EU funding.
Hrvatska i Estonija našle su se na meti kritika jer koriste evropske fondove za proširenje kapaciteta aerodroma iako ti projekti nisu prihvatljivi za finansiranje.

The Department supports the implementation of projects financed by International Financial Institutions and European Funds.
Одељење даје подршку реализацији пројеката који се финансирају од стране Међународних финансијских институција и Европских фондова.

Europe is obliged to bring Ukraine into the EU, to give generous bounty from European funds and to give her the right to vote in European structures.
Европа је дужна да Украјину прими у ЕУ, да је штедро обдари из европских фондова и да јој да право гласа у европским структурама.

It will make it possible for the municipality of Bujanovac to build the transfer station and recycling center with the support of the European funds.
On će omogućiti opštini Bujanovac da uz podršku evropskih fondova sagradi transfer stanicu i reciklažni centar. Izvor.

Periodically,“Horizon on Thursdays” is dedicated to different European funds, such as the“Creative Europe”.
Повремено,„ Хоризонт четвртком“ је посвећен и другим европским фондовима попут„ Креативне Европе“.

To promote a programme to rehabilitate the old subsidised housing in the country, by the grace of- the reader willl understand this- European funds.
Koja promoviše program za obnavljanje stare gradnje subvencionisanih stanova, pomoću- čitalac će ovo razumeti- evropskih fondova.

This is good for a start, as I think that there are funds for such projects in European funds and initiatives such as Berlin Process.
To je za početak dobro zato što mislim da je u evropskim fondovima ili inicijativama kao što je Berlinski proces moguće pronaći sredstva.

In fact, Serbia has no law on regional development and the regionalization and decentralization are conditions that must be fulfilled in order to compete for the European funds.
Naime, Srbija nema zakon o regionalnom razvoju, a regionalizacija i decentralizacija su uslov za konkurisanje kod evropskih fondova.

Leigh also voiced concern over the country's capacity to absorb resources from the European funds that it is set to receive in the future.
Li je takođe izrazio zabrinutost u pogledu sposobnosti zemlje da apsorbuje sredstva iz evropskih fondova koja će dobijati u budućnosti.

The ultimate goal is for our two municipalities to cooperate, so that we could participate in cross-border cooperation projects and use specific financial resources from the European funds.
Krajnji cilj je da naše opštine sarađuju kako bi učestvovale u projektima prekogranične saradnje i koristile određena sredstva iz evropskih fondova.

In this way all successful applicants gained significant experience for applying for other European funds in the field of science, research and education.
На тај начин, сви апликанти су стекли значајно искуство у конкурисању за стипендије, што ће им користити за аплицирање за друге европске фондове у области науке, истраживања и образовања.

Co-funded from IPA Cross-Border Programme European funds, it completely supports general principle of cultural exchange and activities and events initiation with a goal to popularize cultural heritage.
Кофинансиран из европских фондова, IPA програм прекограничне сарадње у потпуности подржава општи принцип културне размене и покретање активности и догађаја са циљем популаризације културног наслеђа.

After years of opposition from locals, the Romanian tourism board announced plans to develop‘vampire tourism' using European funds.
Након вишегодишњег противљења локалних становника, румунски туристички одбор објавио је планове за развој" вампирског туризма" користећи европске фондове.

The local tourism industry has been favored by national and European funds and provides modest accommodation and tourism services, respectful towards the local tradition and culture.
Локалној туристичкој индустрији фаворизовани су национални и европски фондови и она пружа скромне смештаје и туристичке услуге, с обзиром на локалну традицију и културу.

I think that I now understand better what we need to do, what our programs need to include in order to draw money from European funds. Share this.
Mislim da sada bolje razumem šta moramo da uradimo, šta naši programi moraju da sadrže da bismo mogli da povučemo deo novca iz evropskih fondova.

At today's meeting in Sokobanja, good practice examples of local self-governments which used the European funds to implement projects of importance to local communities were presented.
Na današnjem sastanku u Sokobanji predstavljeni su i primeri dobre prakse lokalnih samouprava koje evropske fondove koriste za sprovođenje projekata važnih za lokalne sredine.

In this regard, it is of utmost importance that the local self-governments can, in this way, strengthen their capacities so they could use more funds from the European funds in the future.
U tom smislu od izuzetnevažnosti je da lokalne samouprave na ovaj način mogu da jačaju kapacitete kako bi u budućnosti koristile više sredstava iz evropskih fondova.