Sta znaci na Srpskom EUROPEAN HEADQUARTERS - prevod na Српском

• европско седиште
• evropsko sedište
• европски штаб

Примери коришћења European headquarters на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Headquarters.
Европско седиште.

A taxi or public transport will take you to the European headquarters in minutes.
Пут до јавни превоз( аутобус) или такси до града ће вас одвести само неколико минута.

Our European Headquarters.
Наше европско седишт.

United Nations security officers guard the U.N. European headquarters in Geneva, Switzerland, Dec. 10, 2015.
Pojačano obezbeđenje ispred evropskog sedišta Ujedinjenih nacija u Ženevi, 10. decembar 2015.

Google's European headquarters are in Ireland, which has one of the lowest rates of corporate tax in Europe.
Evropsko sedišta Googlea u Irskoj, na primer, ima jednu od najnižih poreskih stopa na kontinentu.

We must have a European headquarters.
Moramo da uspostavimo evropski vojni štab.

Google's European headquarters, for example, are located in Ireland, which boasts one of the lowest tax corporate rates in Europe.
Evropsko sedišta Googlea u Irskoj, na primer, ima jednu od najnižih poreskih stopa na kontinentu.

Despite all this, the company's European headquarters will remain in Britain.
U saopštenju se dodaje da će evropsko sedište japanske kompanije ostati u Velikoj Britaniji.

Our European headquarters are based in Peterborough from where we distribute to the whole of Europe and beyond into the middle east.
Наше седиште у Европи је смештено у Петербороугху одакле дистрибуирамо у целу Европу и даље на Блиски исток.

There's a reason why Dublin is now serving as the European headquarters for companies such as Google, Facebook, and Twitter.
Постоји разлог зашто Даблин сада служи као европски штаб за компаније као што су Гоогле, Фацебоок и Твиттер.

Ireland is the data regulator for Facebook in Europe because the company has its European headquarters there.
Irska državna kancelarija za zaštitu podataka nadležan je za nadzor Facebook-a u Evropi, jer je kompanija odabrala Irsku za svoje evropsko sedište.

The company's European headquarters is in Luxemburg.
Европско седиште компаније је у Луксембургу.

According to her,“Amazon” from 2003 made illicit profits thanks to low taxes in Luxembourg where the European headquarters of the company are located.
Prema njenim rečima, Amazon je od 2003. ostvario nedozvoljen profit zahvaljujući niskim porezima u Luksemburgu, gde se nalazilo evropsko sedište kompanije.

Google based its European headquarters in Ireland, which pays a lower rate of tax than if it was in the UK.
Google, na primer, ima svoje evropsko sedište u Irskoj, što mu je omogućilo da izbegne plaćanje poreza u Francuskoj.

A spokesman for Geneva police said about 250 protesters took part in the demonstration Saturday near the Intercontinental hotel at the United Nations' European headquarters.
Ženevska policija je navela da je oko 250 ljudi demonstriralo danas u blizini hotela Interkontinental, kod evropskog sedišta Ujedinjenih nacija.

It also hosts the European headquarters of Intel and CNES's Toulouse Space Centre(CST), the largest space centre in Europe.
Град је исто тако домаћин Европских седишта Интела и CNES Тулушког свемирског центра( CST), највећег свемирског центра у Европи.

Minister of Foreign Affairs Srđan Darmanović participated earlier today at the First Global Refugee Forum, held in the European headquarters of the United Nations, Geneva.
Министар вањских послова проф. др Срђан Дармановић учествовао је данас на првом Глобалном форуму за избјеглице који се одржава у европском сједишту Уједињених нација у Женеви.

The company, which is based in South Africa and has its European headquarters in Dublin, bought the five drugs from GSK in 2009 as part of a deal worth £273m.
Компанија, чије је сједиште у Јужноафричкој Републици, а европско сједиште у Даблину, купила је пет лијекова 2009. године у склопу договора вриједног 273 милиона фунти.

Geneva is widely regarded as a global city, mainly due to the presence of numerous international organisations, including the European headquarters of the United Nations.
И поред своје не баш изразите величине Женева се сматра једним од глобалних градова, углавном због присуства бројних међународних организација, укључујући европско седиште Уједињених нација.

Japanese electronics giant Sony will move its European headquarters from the United Kingdom to the Netherlands.
Japanski tehnološki gigant Soni odlučio je da svoju evropsku centralu preseli u Holandiju iz Velike Britanije, zbog izlaska te zemlje iz EU 29.

The next day at the European headquarters of the United Nations began with a lecture by Mr. Jorje Galindo who spoke about the work of the International Organization for Migration(IOM).
Наредни дан у европском седишту Уједињених нација почео је предавањем господина Хорхеа Галинда( Jorje Galindo) који нам је говорио о раду Међународне организације за мигарције( IOM).

Security guards posted at Palais des Nations, the United Nations European headquarters, were carrying sub-machine guns, a departure from normal practice.
Na ulicama je povećan broj policijaca, a obezbeđenje ispred zgrade evropskog sedišta Ujedinjenih nacija opremljeno je automatskim oružjem, što odstupa od uobičajene prakse.

These vending machines are located in Logitech's office in Fremont, California, and there are plans to install others in the company's Taiwan design facility and its European headquarters in Switzerland.
Ovi automati su smešteni u Logitech-ovim kancelarijama u Fremontu u Kaliforniji, a planovi su da se automati instalaju i na Tajvanu kao i u njegovom evropskom sedištu u Švajcarskoj.

Designed at Hyundai's European headquarters in Russelsheim, Germany, the chic new Hyundai i20 follows in the stylish European footsteps of the acclaimed i10 and i30 models.
Dizajniran u evropskom Hyundai centru u Russelsheimu, Nemačka, novi i20 nastavlja modernim Evropskim stopama koje su utabali modeli i10 i….

Greek Cypriot President Demetris Christofias(left) and Turkish-Cypriot leader Dervis Eroglu(right) shake hands with UN Secretary-General Ban Ki-moon after a meeting at UN's European headquarters in Geneva.[Reuters].
Predsednik kiparskih Grka Demetris Kristofijas( levo) i lider kiparskih Turaka Derviš Eroglu( desno) rukuju se sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom posle sastanka u evropskom sedištu UN u Ženevi.[ Rojters].

The large complex of marble buildings that make up the Palais des Nations is the European headquarters of the United Nations, a position it assumed after the demise of the League of Nations, whose world headquarters was here.
Велики комплекс мраморних зграда које чине Палаис дес Натионс је европски штаб Уједињених нација, позиција коју је преузео након смрти Лиге народа, чији је главни штаб био овдје.

With its European headquarters in Frankfurt, Germany, the Church is strongly committed to work closely with the European Union institutions on issues related to Faith, Family and Freedom of religion or belief, to promote and secure the blessings of the gospel of Jesus Christ for all people in Europe and internationally.
Са својим европским седиштем у Франкфурту, у Немачкој, Црква је снажно посвећена блиској сарадњи са институцијама Европске уније по питањима везаним за веру, породицу и слободу вероисповести или уверења, промовисању и обезбеђивању благослова јеванђеља Исуса Христа за све људе у Европи и на међународном плану.

For the first time in history, students of the Faculty of Law, University of Belgrade have had the opportunity to attend a seminar at the European headquarters of the United Nations as well as at the other international organizations in Geneva from 20thto 26thof April 2018.
Први пут у историји, студенти Правног факултета Универзитета у Београду имали су прилику да од 20. до 26. априла 2018. године, похађају семинар у европском седишту Уједињених нација као и другим међународним организацијама у Женеви.

Although Toulouse is well-known as the European headquarters of the aerospace industry, it also boasts a highly successful textile industry, historically a key activity in the Midi-Pyrénées Region, it is also an important tourist and agricultural site in France.
Иако Тулуз је познат као европски седишту авионске индустрије, такође има веома успешна и текстилна индустрија, историјски кључни активност у Миди-Пиренеес регион, такође је важна туристичка и пољопривредног сајт у Француској.

An introduction to how the Office was established, as well as its functioning today and the usage of the building in which one of the two European headquarters of the United Nations is located, was made by Ms. Josipa Cvitić, an official of the United Nations Office in Vienna.
Упознавање са начином настанка као и данашњим функционисањем и употребом зграде у којој се налази једно од два европска седишта Уједињених нација, предводила је госпођа Јосипа Цвитић, службеник Канцеларије Уједињених нација у Бечу.