Sta znaci na Srpskom EUROPEAN HERITAGE - prevod na Српском

• европске баштине
• европског наслеђа
• европског насљеђа
• evropske baštine
• evropskog nasleđa
• evropsko nasleđe
• европско наслеђе
• european heritage

Примери коришћења European heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Heritage Days.
Европске баштине.

Lecture about nature protection on the occasion of the European Heritage Days.
О заштити природе поводом Дана европске баштине.

European Heritage Days.
Дана европске баштине.

Does not encompass all individuals with mixed Indian and European heritage;
Појам Метис не обухвата све појединце са мешовитом индијском и европском баштином;

European Heritage Days.
Дани европске баштине.

These churches and monasteries belong to everyone, they constitute an integral part of European heritage.
Ове цркве и манастири припадају свима, оне су део европског наслеђа.

The European Heritage Days.
Дани европске баштине.

The term“Métis” in section 35 does not encompass all individuals with mixed Indian and European heritage;
Појам Метис не обухвата све појединце са мешовитом индијском и европском баштином;

European Heritage Labels.
Oznaka evropske baštine.

Great people of goodwill- thematic stroll through the New Cemetery on the occasion of the 2017 European Heritage Days.
Велики људи широке душе- обиласци Новог гробља поводом Дана европске баштине 2017.

The„ European Heritage Days.
Дана европске баштине.

Next is the goddess Europa leading a bull, symbolizing Canada's European heritage and immigration.
Још једна фигура је богиња„ Европа” која води бика, и симболизује европско наслеђе и имиграцију Канаде.

The European Heritage Awards.
Наград Европске баштине.

Our organisation was involved in the restoration because the damaged monuments are part of our common European heritage.
Наша организација је укључена у обнову због тога што су оштећени споменици део нашег заједничког европског наслеђа.

The European Heritage Alliance.
Е Алијансу европског наслеђа.

Finally in 2009, the school's name turned into ESCP Europe, making explicit reference to its European heritage and positioning.
На крају, 2009. године назив школе се претворио у ESCP Europe, изричито упућивши на европску баштину и позиционирање.

The European Heritage Awards Ceremony.
Свечана додела Награда Европског наслеђа.

Cypriot Interior Minister Neoklis Sylikiotis inaugurated the European Heritage Days in Cyprus on Sunday(September 21st).
Kiparski ministar unutrašnjih poslova Neoklis Silikiotis otvorio je u nedelju( 21. septembra) na Kipru Dane evropskog nasleđa.

European heritage combined with a cosmopolitan lifestyle.
Европско наслеђе у комбинацији са космополитски начин живота.

Therefore the message was sent to the youngsters predominately who have not recognized European heritage which exists in Province of Vojvodina.
Poruka je upućena pre svega mladima koji nedovoljno prepoznaju evropsko nasleđe koje postoji u Vojvodini.

The European Heritage Label the European Heritage Days.
Oznaka evropske baštine Dani evropske baštine.

The Bern Convention of 1979 turned the wolf into a protected species as“a fundamental element of our natural European heritage”.
Од Бернске Конвенције 1979. године вук је прешао од државног непријатеља број један до заштићене врсте као" основни елемент природног европског насљеђа".

This European heritage is threatened- namely, by a huge number of hydro-power projects.
Ovaj segment evropske baštine ugrožen je velikim brojem hidro-energetskih projekata.

The rooster will go on display in Paris this weekend as part of European Heritage Days, in which sites of cultural interest open their doors to the public.
Petao će biti izložen u Parizu ovog vikenda u okviru Dana evropskog nasleđa, kada mesta od kulturnog značaja otvaraju svoja vrata za javnost.

The European Heritage Days are the most widely celebrated participatory cultural event shared by the citizens of Europe.
Дани европског насљеђа су најчешће прослављани партиципативни културни догађај који дијеле грађани Европе.

For the past 15 years the Fortress has also been the regional central point for the European Heritage Days, an initiative of the Council of Europe.
Током протеклих 15 година, Тврђава Бач је такође била централна тачка у регији за обележавање манифестације Дани европске баштине, иницијативе Савета Европе.

All the sites on the European Heritage Label list promote these values and remind us of all those who fought to establish and preserve them.
Sve lokacije koje nose oznaku evropskog nasleđa promovišu ove vrednosti i podsećaju nas na one koje su se borili za njihovo uspostavljanje i očuvanje.

Also, according to the agreement with the City Assembly, Bequest opens for the general audience during the European Heritage Days, held each year at the end of September.
Такође, у договору са Градом, Легат се за ширу јавност отвара током Дана европске баштине, које се сваке године одржавају крајем септембра.

Kosovo's Culture Ministry launched Days of European Heritage 2009 in the old Hammam(Turkish bath) of Mitrovica on Friday(September 11th).
Kosovsko ministarstvo kulture otvorilo je u petak( 11. septembar) u Hamamu( turskom kupatilu) u Mitrovici Dane evropskog nasleđa 2009.

In response to the significant interest of our fellow citizens to the thematic strolls organized in the course of the European Heritage Days, on November 5, 2017, the 9th….
Као одговор на велико интересовање наших суграђана за шетње Новим гробљем уприличеним поводом Дана европске баштине, 5. новембра 2017. године организован је девети по ред….