Sta znaci na Srpskom EUROPEAN MEETING - prevod na Српском

• европски сусрет
• европског сусрета
• европском сусрету

Примери коришћења European meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Next European Meeting.
Наредни Европски сусрет.

It is the fourth time that you have held a European Meeting in Rome.
Ово је четврти Европски сусрет који се одржава у Риму.

European Meeting in Turin.
Европски сусрет у Мадриду.

This is the fourth European meeting to be held in Rome.
Ово је четврти Европски сусрет који се одржава у Риму.

European Meeting in ValenciaDates.
Европски сусрет у ВаленсијиДатуми.

Next year we will go south, to a city where we have never had a European meeting.
Следеће године идемо на југ, у град у коме никада нисмо имали Европски сусрет.

The European Meeting of Young Adults.
И Европски сусрет младих.

Next year we will go south, to a city where we have never had a European meeting.
Ове године биће у јужноевропском граду у којем никада раније нисмо имали Европски сусрет.

The next European Meeting of Young Adults.
Следећи Европски сусрет младих.

This meeting in Ljubljana reminds me of my first European meeting in Zagreb, Croatia.
Сусрет у Љубљани ме подсећа на мој први европски сусрет у Загребу, у Хрватској.

Because of the annual European Meeting, Taizé is closed between 22 December and 6 January.
Због годишњег Европског сусрета, Тезе је затворен од 22. децембра до 6. јануара.

This year it will be in a southern European city in which we have never before had a European meeting.
Следеће године идемо на југ, у град у коме никада нисмо имали Европски сусрет.

My first reaction when hearing the next European meeting will take place in Riga was a big smile.
Kада сам чуо да ће следећи Европски сусрет бити у Риги имао сам велики осмех на лицу.

This year it will be in a southern European city in which we have never before had a European meeting.
Ове године биће у јужноевропском граду у којем никада раније нисмо имали Европски сусрет.

It is the first time that we shall have the European Meeting in a place where many Orthodox believers live.
То је први пут да ћемо имати Европски сусрет на простору где живе многи православни верници.

The Letter from Kolkata was written after this gathering, to be made public at the European meeting in Zagreb.
Писмо из Калкуте је написано после овог сусрета, како би било објављено на Европском сусрету младих у Загребу.

It is the first time that we shall have the European Meeting in a place where many Orthodox believers live.
По први пут, Европски сусрет ће бити припремљен у граду где су многи локални верници православци.

The next European Meeting of Young Adults will be held in the city and region of Riga(Latvia), from 28 December 2016 to 1 January 2017.
Следећи Европски сусрет младих одржаће се у граду Рига( Летонија), од 28. децембра 2016. до 1. јануара 2017.

Every year, the message that Patriarch Alexis II sends for the European meeting is a much appreciated support.
Сваке године, порука коју патријарх Алексије II шаље поводом Европских сусрета је веома цењена подршка.

For the first time, the European meeting will be prepared in a city where many of the local Christians are Orthodox believers.
По први пут, Европски сусрет ће бити припремљен у граду где су многи локални верници православци.

This“Letter from Cochabamba” for the year 2008 was first distributed during the European meeting in Geneva at the end of December 2007.
Ово„ Писмо из Кочабамбе“ за 2008. годину је објављено током Европског сусрета у Женеви крајем децембра 2007. године.

The next European Meeting will be held in the region of Alsace, at the border with Ortenau(Baden, Germany) from 28 December 2013 to 1 January 2014.
Овај Европски сусрет ће бити одржан у региону Алзас, на граници са регијом Ортенау у држави Баден у Немачкој од 28. децембра 2013. до 1. јануара 2014.

Milk and feeding bottles for newborn babies, medical equipment and basic medication, were collected during the European meeting in Berlin at the end of 2011.
Млеко и бочице за новорођенчад, медицинска опрема и основни лекови прикупљани су током Европског сусрета у Берлину крајем 2011.

From the European meeting in Madrid onwards, throughout the year 2019, in Taizé, Beirut, Cape Town and elsewhere, we will be reflecting more deeply on several aspects of hospitality.
Од Европског сусрета у Мадриду надаље, током 2019. године у Тезеу, Бејруту, Кејптауну и другде, осврнућемо се на неколико аспеката гостопримства.

That is why, if our meeting at the end of the year is called“a European meeting,” we prefer to view it as a“pilgrimage of trust on earth.”.
Ето зашто, иако се наш сусрет на крају ове године зове“ Европски сусрет”, ми више волимо да га гледамо као“ ходочашће поверења на земљи”.

This letter, written by Brother Roger of Taizé and translated into 55 different languages(including 24 from Asia), was made public during the young adult European meeting in Lisbon.
Преведено на 55 различитих језика( укључујући 24 азијских), ово писмо, кога је написао Брат Роже из Тезеа, објављено је током Европског сусрета младих у Лисабону.

This“Letter from Kenya,” written by Brother Alois for the year 2009, was made public during the young adult European meeting that brought together 40,000 young adults in Brussels at the end of December 2008.
Ово„ Писмо из Кеније“, кога је написао брат Алојз за 2009. годину, објављује се током Европског сусрета младих у Бриселу крајем децембра 2008. године.

The leaders of the Roman Catholic Church, the Orthodox Church, the Lutheran and the Baptist Churches have all signed a common letter inviting Taizé to hold the European Meeting in their city.
Поглавари Римокатоличке цркве, Православне цркве, Лутеранске и Баптистичких цркава су сви потписали заједничко писмо позивајући Тезе да одржи Европски сусрет у њиховом граду.

Then he spoke of plans for meetings and prayers in various places, in particular the next European Meeting of Young Adults which will take place in Basel at the end of December 2017.
Затим је говорио о сусретима и молитвама које ће се одржавати широм света, а посебно о следећем Европском сусрету младих који ће се оджати у Базелу на крају децембра 2017. године.

At the European meeting which brought together 40,000 young people in Brussels at the end of 2008, Brother Alois announced that, to respond to the needs of the Christians of China, the Taizé Community was going to have printed one million Bibles in China- 200,000 complete Bibles and 800,000 New Testaments with Psalms.
На Европском сусрету који је у Бриселу окупио 40. 000 младих крајем 2008. године, брат Алојз је најавио да, како би одговорила на потребе Хришћана у Кини, Тезе заједница је одштампала милион Библија у Кини- 200 000 комплетних Библија и 800 000 Нових Завета са псалмима.