Sta znaci na Srpskom EUROPEAN MONETARY UNION - prevod na Српском

• европске монетарне уније
• evropsku monetarnu uniju
• европској монетарној унији
• evropskoj monetarnoj uniji

Примери коришћења European monetary union на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Monetary Union.
Evropskom monetarnom unijom.

The future of the European Monetary Union.
Budućnost Evropske monetarne unije.

A European Monetary Union.
Е Европске монетарне уније.

A letter about the European Monetary Union.
Tekst o Europskoj monetarnoj uniji.

The European Monetary Union.
Европске монетарне уније.

What Should We Do about European Monetary Union?
Шта радити по питању Европске уније?

The European Monetary Union.
Evropska unija centralna.

The old euro no longer exists in its intended form, and the European Monetary Union isn't working.
Evro, onakav kakav je bio smišljen, više ne postoji, a evropska monetarna unija više ne funkcioniše.

The European Monetary Union.
Европске Монетарн е Уније.

While technically not part of the European Union, both of these states are also part of the Schengen Area and the European Monetary Union(EMU).
Док технички није део Европске уније, оба ова стања су такође део шенгенског простора и Европске монетарне уније( ЕМУ).

The European Monetary Union.
Европској монетарној унији.

While to be precise, not part of the European Union, both these states are also part of the Schengen Region and the European Monetary Union(EMU).
Док технички није део Европске уније, оба ова стања су такође део шенгенског простора и Европске монетарне уније( ЕМУ).

European Monetary Union(EMU).
Evropsku monetarnu uniju( EMU).

There is no longer any chance of a breakthrough in European Monetary Union(EMU) debt talks with Greece at this Friday's meeting of finance ministers in Riga, Latvia.
Neće biti daljih napredaka u pregovorima oko duga sa Evropskom monetarnom unijom( EMU), koji će se održati u petak u Rigi, Letonija.

Economic issues were to be governed by the European Economic Council, and it was suggested that a European Monetary Union and European Central Bank be created.
Економским питањима је требало да управља Европски економски савет, а предложено је и стварање Европске монетарне уније и Европске централне банке.

With entry into the European Monetary Union, interest rates have come down sharply, about 8 percentage points, and are now quite stable.
Sa ulaskom u Evropsku monetarnu uniju, kamatne stope drastično su opale, za nekih osam odsto i danas su prilično stabilne.

The situation is similar to that in Greece, with a difference that RS is not part of the European Monetary Union and does not need to implement the World Bank and IMF policies.
Situacija je slična onoj u Grčkoj, sa tom razlikom da RS nije deo Evropske monetarne unije i ne mora da sprovodi programe Svetske banke i MMF.

On that front, the most serious and positive help that that the Left can give, other than mobilizing and so on, is to begin to table proposals, to begin to reconsider the European Monetary Union as a whole.
U tom mislu, najozbiljnija i najpozitivnija pomoć koju levica može dati jeste da iznese ponude na sto, da počne da promišlja evropsku monetarnu uniju kao celinu.

Greek shoppers staged a daylong boycott in 2002 when the country joined the European Monetary Union and new regulations caused prices to jump dramatically.
Grčki potrošači organizovali su jednodnevni bojkot 2002. godine, kada se zemlja pridružila Evropskoj monetarnoj uniji, a novi propisi uzrokovali drastičan skok cena.

As their price for supporting German unification, France and Italy pinned Germany down to a timetable for an overhasty, ill-designed and overextended European monetary union.
Kao protivuslugu za podršku ujedinjenju Nemačke, Francuska i Italija su tražile od Nemačke da se vremenski obaveže na uspostavljanje preuranjene, nestabilne i prenapregnute evropske monetarne unije.

While their fellow members in the European Monetary Union have refused to bail them out without strict controls, the EU is giving $6.5 billion to Muslim Brotherhood-led Egypt with no strings attached.
Док су колеге чланови из Европске Монетарне Уније одбили да их избаве без строгих контрола, ЕУ намерава да пошаље 6. 5 милијарди долара Египту којег води Муслиманско Братство без икаквих услова( Израел Мацав).

The bank may also take out of the Republic such currencies that have ceased to be legal tender following the introduction of the euro in the European Monetary Union, for the purpose of exchanging such currencies for the euro.
Банка може износити из Републике и валуте које су увођењем евра у Европској монетарној унији престале да буду средство плаћања- ради замене за евро.

Like the United States, the European Monetary Union aims to address a variety of threats to price stability, including exceptional events such as deflation, war, terrorist attacks, import price shocks or stock market crises.
Poput Sjedinjenih država, Evropska monetarna unija namerava da se suprotstavi velikom broju opasnosti koje prete stabilnosti cena, među kojima vanredni događaji poput deflacije, rata, terorističkih napada, šokova prouzrokovani cenama uvoza i berzanskih kriza.

The NBS is also expected to implement activities regarding the fulfilment of Maastricht criteria, as conditions for all potential EU members wishing to become part of the European Monetary Union.
Народну банку Србије очекују и активности у погледу испуњења критеријума из Мастрихта, као услова за све потенцијалне чланице Европске уније које желе да постану део Европске монетарне уније.

It has imagined that the process of European integration through the EU and the process of forming the European Monetary Union[EMU] is somehow internationalism in the way in which we on the Left understand internationalism.
Počela da je mašta kako je proces evropske integracije kroz EU proces stvaranja evropske monetarne unije nekako internacionalizam u smislu u kojem levica shvata internacionalizam.

The Commission welcomes today's agreement between EU Member States to press ahead with negotiations on the review of the EuropeanSystem of Financial Supervision- a crucial component of the EU's Capital Markets Union and broader European Monetary Union.
Европска комисија је поздравила данашњи договор држава чланица да наставе са преговорима о ревизији европског система финансијског надзора- кључне компоненте Уније тржишта капитала и шире Европске монетарне уније.

The possibility arises from the conviction that during the last several weeks, the systemic in the European monetary union has increased to a level which reflects negatively the credit rating of the eurozone as a whole," Standard& Poor's said.
Ta mogućnost proističe iz ubeđenja da je, u proteklih nekoliko nedelja, sistemski dug u evropskoj monetarnoj uniji povećan do nivoa koji se negativno odražava na kreditni rejting evrozone kao celine“, kaže Standard end purs.

The architect of“supply-side economics” is now a professor at Columbia University, but I knew him through his connection to my Chicago professor, Milton Friedman, back before Mundell's research on currencies and exchange rates had produced the blueprint for European monetary union and a common European currency.
Arhitekta„ supply-side economics“ je sada profesor na univerzitetu Columbia, ja sam ga poznavao preko moga profesora iz Čikaga Milton Friedman-a, a koji otišao sa univerziteta pre nego što je Mundell proveo istraživanje o valutama i tečajevima i proizveo nacrt za evropsku monetarnu uniju i zajedničku evropsku valutu.

The Conference also contributes to ensuring democratic accountability in the area of economic governance and budgetary policy in the EU, particularly in the European Monetary Union, taking into account the social dimension and without prejudice to the competences of national Parliaments and the European Parliament.
Конференција такође доприноси обезбеђивању демократске одговорности у области економског управљања и буџетске политике у ЕУ, посебно у Европској монетарној унији, узимајући у обзир социјалну димензију и не доводећи у питање надлежности националних парламената и Европског парламента.

The Conference also contributes to ensuring democratic accountability in the area of economic governance and budgetary policy in the EU, particularly in the European Monetary Union, taking into account the social dimension and without prejudice to the competences of national Parliaments and the European Parliament.
Konferencija takođe doprinosi obezbeđivanju demokratske odgovornosti u oblasti ekonomskog upravljanja i budžetske politike u EU, posebno u Evropskoj monetarnoj uniji, uzimajući u obzir socijalnu dimenziju i ne dovodeći u pitanje nadležnosti nacionalnih parlamenata i Evropskog parlamenta.