Sta znaci na Srpskom EUROPEAN MONETARY FUND - prevod na Српском

• evropski monetarni fond
• европског монетарног фонда
• европски монетарни фонд

Примери коришћења European monetary fund на Енглеском и њихови преводи на Српски

A European Monetary Fund.
Европског монетарног фонда.

She feels that Finance Minister Wolfgang Schäuble's proposal for a European Monetary Fund is still a long way off.
Evropski monetarni fond, koji predlaže ministar finansija Volfgang Šojble, samo je daleki cilj.

The transformation of the ESM into a European Monetary Fund may be the final, logical step in this process of remaking the EU in the image of the IMF.
Transformacija EMS u Evropski monetarni fond je možda poslednji, logičan korak u procesu transformacije EU po modelu MMF-a.

Experts commented that the fresh powers given to the facility would effectively turn it into a European Monetary Fund.
Eksperti su komentarisali da će nove nadležnosti date fondu efektivno pretvoriti EFSF u Evropski monetarni fond.

In the context of this vision, the new European Monetary Fund would be a kind of embryonic treasury for the eurozone.
U takvoj viziji novi Evropski monetarni fond bio bi nekakva početna blagajna evrozone.

We are studying proposals for payment channels and systems, more independent from SWIFT, and for creating European monetary fund.".
Проучавамо предлоге за канале и системе плаћања, независне од СВИФТ-а, и за стварање Европског монетарног фонда.".

Turning the ESM into a European Monetary Fund may be part of a troubling transformation of the EU that was rooted in the euro crisis.
Potezi poput prerastanja EMS-a u Evropski monetarni fond mogli bi se razumeti kao deo zabrinjavajuće transformacije EU započete sa krizom evra.

His vision includes turning Europe's existing ESM bailout fund into a European Monetary Fund(EMF).
Među njima je i predlog da se spasilački fond evrozone- Evropski stabilizacioni mehanizam( ESM)- transformiše u Evropski monetarni fond( EMF).

The comments on the European Monetary Fund also correspond more with the Commission's line than with the proposals of the French President.
Komentari o Evropskom monetarnom fondu takođe bolje korespondiraju sa linijom koju gura Komisija nego s onim za šta se zalaže francuski predsednik.

The EU executive has suggested transforming the euro zone's government-owned-and-run bailout fund into a European Monetary Fund in December.
Evropska komisija je predložila transformaciju spasilačkog fonda zone evra u evropski monetarni fond u decembru.

Steps such as turning the ESM into a European Monetary Fund may form part of a troubling transformation of the EU that goes back to the beginning of the euro crisis.
Potezi poput prerastanja EMS-a u Evropski monetarni fond mogli bi se razumeti kao deo zabrinjavajuće transformacije EU započete sa krizom evra.

The German government is working to boost the intergovernmental European Stability Mechanism(ESM) into a European Monetary Fund.
Jedna od glavnih tema dokumenta nemačkog ministarstva je transformacija Evropskog stabilizacionog mehanizma( ESM) u Evropski monetarni fond.

The northern group said it supports the idea of expanding the European Stability Mechanism(ESM) fund into a European monetary fund but it does not back the European Commission's proposal on having the European Parliament oversee it.
Grupa sa severa EU kaže da podržava ideju prerastanja Evropskog stabilizacionog mehanizma( ESM) u evropski monetarni fond ali ne podržava predlog Evropske komisije da Evropski parlament to nadgleda.

Last week, Maas called for European autonomy to be strengthened by creating payment channels that are independent of the United States, establishing a'European Monetary Fund'.
Прошле недеље, Мас је позвао на јачање суверенитета ЕУ стварањем канала за плаћање који су независни од Сједињених Држава, успостављајући" Европски монетарни фонд".

It is"indispensable that we strengthen European autonomy by creating payment channels that are independent of the United States, a European Monetary Fund, and an independent SWIFT system," according to Maas.
Неопходно је да ојачамо европску аутономију креирањем канала за плаћање који су независни од САД-а, Европског монетарног фонда и независног СВИФТ система", саопштио је Мас.

Last week, Maas called for European autonomy to be strengthened by creating payment channels that are independent of the United States, establishing a'European Monetary Fund'.
Prošle nedelje, Mas je pozvao na jačanje suvereniteta EU stvaranjem kanala za plaćanje koji su nezavisni od Sjedinjenih Država, uspostavljajući" Evropski monetarni fond".

It is therefore essential that we strengthen European autonomy by establishing payment channels independent of the US, a European monetary fund and an independent SWIFT[payments] system.”.
Из тог разлога је од суштинске важности да ојачамо европску аутономију кроз успостављање платних канала који су независни од САД, прављењем европског монетарног фонда и изградњом независног SWIFT система“.

Maas echoed his comments from last week when he called for European autonomy to be strengthened by creating payment channels that are independent of the United States, establishing a'European Monetary Fund'.
Прошле недеље, Мас је позвао на јачање суверенитета ЕУ стварањем канала за плаћање који су независни од Сједињених Држава, успостављајући" Европски монетарни фонд".

That is why it is indispensable to strengthen European autonomy by setting up payment channels that are independent of the U.S., creating a European monetary fund and setting up an independent SWIFT system.".
Из тог разлога је од суштинске важности да ојачамо европску аутономију кроз успостављање платних канала који су независни од САД, прављењем европског монетарног фонда и изградњом независног SWIFT система“.

Maas echoed his comments from last week when he called for European autonomy to be strengthened by creating payment channels that are independent of the United States, establishing a'European Monetary Fund'.
Prošle nedelje, Mas je pozvao na jačanje suvereniteta EU stvaranjem kanala za plaćanje koji su nezavisni od Sjedinjenih Država, uspostavljajući" Evropski monetarni fond".

That's why it is indispensable that we strengthen European autonomy by creating payment channels that are independent of the United States, a European Monetary Fund and an independent SWIFT system.
Из тог разлога је од суштинске важности да ојачамо европску аутономију кроз успостављање платних канала који су независни од САД, прављењем европског монетарног фонда и изградњом независног SWIFT система“.

The key ingredient of this strategy is the establishment of an‘EU Treasury' which, according to Donald Tusk, President of the EU Council, will come into effect in June 2018, under the official title: European Monetary Fund.
Кључни рецепт ове стратегије је увођење„ Ризнице ЕУ“ која ће, према Donald Tusk-u, председнику Европског савета, постати оперативна јуна месеца 2018. године, и то под службеним именом„ Европски монетарни фонд“.

For that reason it's essential that we strengthen European autonomy by establishing payment channels that are independent of the US, creating a European Monetary Fund and building an independent SWIFT system”.
Из тог разлога је од суштинске важности да ојачамо европску аутономију кроз успостављање платних канала који су независни од САД, прављењем европског монетарног фонда и изградњом независног SWIFT система“.

Eight northern European countries said today(6 March) that euro zone reforms should focus on completing the banking union, improving compliance with budget rules and setting up a European Monetary Fund, with more ambitious plans left for later.
Mart 2018.- Članice EU sa severa bloka, njih osam, zatražile su 6. marta da se reforma zone evra fokusira na kompletiranje bankarske unije, unapređenje poštovanja budžetskih pravila i uspostavljanje evropskog monetarnog fonda a da se ambiciozniji planovi ostave za kasnije.

HELSINKI(Reuters)- Eight northern European countries said on Tuesday that euro zone reforms should focus on completing the banking union, improving compliance with budget rules and setting up a European Monetary Fund, with more ambitious plans left for later.
Članice EU sa severa bloka, njih osam, zatražile su 6. marta da se reforma zone evra fokusira na kompletiranje bankarske unije, unapređenje poštovanja budžetskih pravila i uspostavljanje evropskog monetarnog fonda a da se ambiciozniji planovi ostave za kasnije.

The International Monetary Fund European Central Bank.
Међународ монетарни фонд Европска централна банка.

Greece and representatives from the European Commission, the International Monetary Fund and the European Central Bank failed to reach agreement at a meeting at Brussels proposed by European Commission President Jean-Claude Juncker.
Grčka i predstavnici Evropske komisije, Međunarodnog monetarnog fonda i Evropske centralne banke nisu uspeli da postignu dogovor na sastanku u Briselu koji je predložio predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker.