Примери коришћења European neighbourhood policy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
European Neighbourhood Policy and Enlargement.
Европску политику суседства и Јоханес.These developments have been a test for the European Neighbourhood Policy.
European Neighbourhood Policy and Enlargement.
Европску политику суседства и проширењу.But this does not necessarily mean that enlargement and the European Neighbourhood Policy are the only ways of doing so.
Ovo, međutim, ne mora nužno da znači da su jedini putevi za izgradnju tih odnosa proširenje i evropska politika susedstva.BRUSSELS- Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn will be in Kosovo on 3 December.
BRISEL- Komesar za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju Johanes Han posetiće Kosovo 3. decembra.We support different paths to resilience,also via the EU enlargement policy and the European Neighbourhood Policy.
Ми подржавамо различите видове јачања отпорности,између осталог путем Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn visits Belgrade on 7-8 February 2018.
Komesar za evropsku susedsku politiku i pregovore o proširenju, Johanes Han, boravi u poseti Beogradu 7. i 8. februara 2018.We support different paths to resilience,also via the EU enlargement policy and the European Neighbourhood Policy.
Mi podržavamo različite vidove jačanja otpornosti,između ostalog putem News from BrusselsJohannes Hahn,Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, is in Kosovo today for an official visit.
Vesti iz BriselaJohanes Han,komesar za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju, danas boravi u zvaničnoj poseti Kosovu.This will further strengthen the region's stability, its economy and its investment potential”, said Johannes Hahn,European Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations.
Ovo će dodatno ojačati stabilnost, ekonomiju i investicioni potencijal regiona”, izjavio je Johanes Han,Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, will be visiting Bosnia and Herzegovina this Thursday and Friday.
Komesar za evropsku susedsku politiku i pregovore o proširenju Johanes Han posetiće Severnu Makedoniju i Srbiju u četvrtak i petak.….Other third countries, in particular candidate countries andpotential candidates and European neighbourhood policy countries, having signed the agreement on participation in the EU Health Programme(Serbia).
Друге државе, посебно државе кандидати и потенцијални кандидати, као идржаве у оквиру Европске политике суседства, које имају потписан споразум о учешћу у Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn will also participate. At the meeting they will discuss current developments in the region, taking stock of the work done in 2018 and the outlook for the coming year.
Састанку ће присуствовати и комесар за европску суседску политику и преговоре о проширењу, Јоханес Хан. На састанку ће бити речи о најновијим дешавањима у региону, а биће размотрен и рад обављен током 2018. те изгледи за следећу годину.You are at: Home»News»Johannes Hahn visits Serbia Johannes Hahn visits Serbia NewsJohannes Hahn,Commissioner for European Neighbourhood Policy& Enlargement Negotiations is visiting Belgrade on Monday, 5 December.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти» Јоханес Хан у посети Србији Јоханес Хан у посети Србији ВeстиЈоханес Хан,комесар за европску суседску политику и преговоре о проширењу, посетиће Београд у понедељак 5. децембра.Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, and Commissioner for the Security Union Julian King also attended the summit.
Јоханес Хан, комесар за европску политику суседства и преговоре о проширењу и Џулијан Кинг, комесар задужен за унију безбедности, такође присуствују самиту.It will boost economic growth, facilitate mobility and ensure sustainable and safer travels", Christian Danielsson,Director General for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, said at the opening ceremony.
Он ће подстаћи привредни раст, олакшати мобилност и омогућити одржива и безбеднија путовања," изјавио је на свечаности отварања деонице Кристијан Данијелсон,генерални директор за европску суседску политику и преговоре о проширењу.Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, and Commissioner for the Security Union Julian King also attended the summit.
Johanes Han, komesar za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju i Džulijan King, komesar zadužen za uniju bezbednosti, takođe prisustvuju samitu.It is a long-term investment in the EU's own stability, security and prosperity and will support the political and economic reform process of the countries on their EU accession path",said Johannes Hahn, European Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations.
To je dugoročno ulaganje u stabilnost EU, bezsbednost i prosperitet i podržaće političke i ekonomske reforme zemalja na putu ka EU”,ocenio je A committed enlargement policy and a more active European neighbourhood policy are a natural continuation of the process our founding fathers launched 65 years ago.
You are at: Home»News from Brussels»Hahn visits Albania for the Western Balkan 6 meetingFoto: EU komesar Johanes Han i premijer Albanije Edi Rama Hahn visits Albania for the Western Balkan 6 meeting News from BrusselsJohannes Hahn,Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, is paying an official visit to Tirana and Durrës on 29-31 March.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Han u Albaniji na konferenciji Zapadni Balkan 6Foto: EU komesar Johanes Han i premijer Albanije Edi Rama Han u Albaniji na konferenciji Zapadni Balkan 6 Vesti iz BriselaJohanes Han,komesar za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju, boraviće u zvaničnoj poseti Tirani i Draču od 29. do 31. marta.Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations will be in Skopje on 17 and 18 September to open the EU-Western Balkans Media Days.
Јоханес Хан, комесар за европску политику суседства и преговоре о проширењу ће боравити у Скопљу 17. и 18. септембра где ће отворити конференцију Дани медија ЕУ-Западни Балкан.The EU funding will also help the Turkish Ministry of National Education(MoNE) to manage educational infrastructure. Johannes Hahn,Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations said:“The EU continues to deliver on its firm commitment to support Syrian refugees living in Turkey.
Средства ће бити усмерена и на подршку турском Министарству просвете за управљање образовном инфраструктуром.Јоханес Хан, комесар за европску суседску политику и преговоре о проширењу, изјавио је:" ЕУ наставља да испуњава своје обавезе према сиријским избеглицама у Турској.Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, stated:"Albania and North Macedonia have embraced the opportunity of the reinvigorated enlargement agenda, and delivered on reforms.
Јоханес Хан, комесар за европску суседску политику и преговоре о проширењу, изјавио је:" Албанија и Северна Македонија су уграбиле прилику коју нуди окрепљена агенда проширења и спровеле су реформе.This new funding is part of EU's overall efforts to deal with the consequences of the Syrian crisis announced earlier by the European Commission.Johannes Hahn Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations said:“The current refugee crisis is a challenge of global dimensions.
Nova sredstva koja je Earlier this week, the EU's Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn traveled to Skopje where he held talks with political representatives in a bid to contribute to a solution to the political deadlock there.
Раније ове недеље, комесар ЕУ за европску политику суседства и преговоре о проширењу Јоханес Хан, отпутовао је у Скопље где је разговарао са политичким представницима у покушају да допринесе решењу политичког застоја тамо.The work on reforms and modernisation however needs to continue, in the interest of the partners and the European Union.”JohannesHahn Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations stated:“Our enlargement policy continues to be a key engine driving reforms in the Western Balkans.
Рад на реформама и модернизацији мора бити настављен у корист партнера и Earlier this week, the EU's Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn traveled to Skopje where he held talks with political representatives in a bid to contribute to a solution to the political deadlock there.
Ranije ove nedelje, komesar EU za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju Johanes Han, otputovao je u Skoplje gde je razgovarao sa političkim predstavnicima u pokušaju da doprinese rešenju političkog zastoja tamo.Of the overall €3 billion, 34 projects have been contracted worth €1.252 million, out of which €467 million has been disbursed.Commissioner for European Neighbourhood Policy& Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, said:“During the summer we have made considerable progress, in particular with two newly signed direct grants.
Od ukupno tri milijarde evra, ugovoreno je 34 projekta u vrednosti od 1, 252 milijarde evra, od čega je isplaćeno 467 miliona.Komesar za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju Johanes Han je rekao:“ Tokom leta smo ostvarili značajan napredak, naročito potpisivanjem dva direktna granta.The EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn and UNRWA Commissioner-General Pierre Krähenbühl signed an agreement earlier today for the first €10 million, with an additional €10 million to follow in October.
Komesar EU za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju Johanes Han i generalni komesar UNRWA Pjer Krahenbul su zato danas potpisali sporazum za prvu tranšu od 10 miliona evra pomoći, nakon čega će krajem oktobra uslediti druga tranša u istom iznosu.The Commission will also be represented by three Commissioners:Johannes Hahn for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations; Dimitris Avramopoulos for Migration, Home Affairs and Citizenship; Christos Stylianides for Humanitarian Aid and Crisis Management.
Osim visoke predstavnice Mogerini, Komisiju će predstavljati tri komesara: Johanes Han,komesar za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju, Dimitris Avramopulos, komesar za migracije, unutrašnje poslove i državljanstvo i Hristos Stilijanides, komesar za humanitarnu pomoć i krizne situacije.
