Sta znaci na Srpskom EUROPEAN OFFICIAL - prevod na Српском

• evropski zvaničnik
• европски званичник
• zvaničnik EU

Примери коришћења European official на Енглеском и њихови преводи на Српски

European officials said that's premature.
Evropski zvaničnici rekli su da je to preuranjeno.

Gazprom's representatives have already met with the European officials.
Čelnici PL su već imali razgovor sa evropskim zvaničnicima.

European officials voice similar concerns.
Evropski zvaničnici su pokazali sličnu zabrinutost.

This office will be led by a senior European official, with an American as his or her deputy.
Na čelu te kancelarije biće visoki evropski zvaničnik a njegov zamenik će biti Amerikanac.

European officials say they have no choice but to work with him.
Европски званичници кажу да немају избора осим да раде с њим.

DT: Again we hear criticism of US and European officials on contempt Minsk agreement by Russia.
ДТ: Поново чујемо критике америчких и европских званичника на рачун Русије и непоштовања Минског договора.

European officials say they have no choice but to work with him.
Evropski zvaničnici kažu da nemaju izbora osim da rade s njim.

There is not and never will be a consensus on a mandatory mechanism", said a high European official on 24 June.
Nema i nikada neće biti konsenzusa o obavezujućem mehanizmu”, rekao je 24. juna visoki evropski zvaničnik.

Meanwhile other European officials have also joined the discussion.
У дискусију су се активно укључили и други европски чиновници.

He then directs the Secretary of State to“bring the full weight of the international community to bear on Prime Minister Berisha” and“appoint a senior European official as mediator.”.
Он даље усмерава Државног секретара да“ пуну пажњу међународне заједнице усмери на Премијера Беришу” и да“ постави вишег европског званичника као посредника”.

On the other hand, European officials hailed Tadic's declaration.
Sa druge strane, evropski zvaničnici pozdravili su Tadićevu izjavu.

Operation Sophia is a naval operation and it is clear that without the means of the sea it will no longer be able to effectively implement its mandate," the European official said.
Operacija Sofija je pomorska operacija, jasno je da bez pomorskih sredstava više neće biti u stanju efikasno da sprovodi svoj mandat", rekao je taj evropski zvaničnik.

European officials remain divided about releasing additional aid to Greece.
Evropski zvaničnici se još nisu dogovorili o daljoj pomoći Grčkoj.

These should be the tasks that get European officials up in the morning-- and keep them working late into the night.
Ovo treba da bude zadatak koji će da pokreće evropske zvaničnike ujutro- i tera ih da rade do kasno u noć.

European official online MBA& american accredited degree- Unique in Latin America.
Европски званичник Онлине МБА& Америцан акредитовани степен- Јединствена у Латинској Америци.

Following the French and Dutch"no" votes last year, European officials have expressed different ideas regarding the proposed treaty.
Posle francuskog i holandskog« ne» prošle godine evropski zvaničnici izneli su različite ideje u vezi sa predloženim sporazumom.

European officials are now admitting that Portugal may have found a better response to the crisis.
Evropski zvaničnici sada priznaju da je Portugalija možda pronašla bolji odgovor na krizu.

Caterpillar trucks, Xerox machines and Samsonite International luggage are among U.S. goods that would face such EU retaliation, a senior European official said in late February on the condition of anonymity.
Caterpillar vozila, Xerox mašine i Samsonite proizvodi, samo su deo američke robe koja bi se suočila s uzvratnim merama, rekao je visoki evropski zvaničnik u februaru, insistirajući na anonimnosti.

I am German and European official and in local, Serbian politics, I put myself strictly neutral.
Ja sam nemački i evropski zvaničnik i u domaćoj, srpskoj politici se postavljam striktno neutralno.

Back in May, when Donald's Trump's victory in the U.S. presidential election seemed the remotest of possibilities, a senior European official took to Twitter before a G7 summit in Tokyo to warn of a“horror scenario“.
Iako se u maju pobeda Donalda Tampa na američkim predsedničkim izborima činila gotovo nemogućom, jedan visoki evropski zvaničnik upozorio je na Tviteru pre samita G7 u Tokiju na" scenario iz….

European officials have also warned that such an outcome could affect Turkey's EU bid.
Evropski zvaničnici takođe su upozorili da bi takav ishod mogao da utiče na kandidaturu Turske za prijem u EU.

The two discussed the European integration process, EU funds and joint projects, and the European official said that he was“very interested to know what Serbia expects from European funds.”.
Vučić i Etinger razgovarali su o evropskim integracijama, fondovima EU i zajedničkim projektima, a visoki evropski zvaničnik naglasio je da mu je“ veoma važno da zna šta su očekivanja Srbije u pogledu evropskih fondova”.

The European official said that these countries must not only blame the EU on the fact that they're not being integrated.
Evropski zvaničnik je rekao da te zemlje ne treba da krive isključivo EU zbog činjenice da nisu integrisane.

The Trump administration downgraded the diplomatic status of the European Union's delegation to the United States last year without making a formal announcement or informing the bloc about the change, a European official said on Tuesday.
Administracija Donalda Trampa spustila je nivo diplomatskog statusa delegacije EU u SAD prošle godine bez formalne objave ove odluke ili informisanja Unije o promeni, saopštio je zvaničnik EU u utorak.

Top European officials have rebuffed the Brexit policy of Boris Johnson after his first speech to UK MPs.
Највиши европски званичници одбацили су политику брегзита британског премијера Бориса Џонсона, након његовог обраћања у парламенту.

Legally, we can start voting with a qualified majority, but politically it will be difficult to impose the measure to opposing countries", said an unnamed European official. In the draft summit conclusions, accessed by AFP, the mandatory measures are not mentioned.
Pravno, možemo pristupiti glasanju sa kvalifikovanom većinom, ali biće teško u političkom smislu nametnuti zemljama meru koju osporavaju”, rekao je neimenovani evropski zvaničnik. U nacrtu zaključaka sa samita u koji je uvod imao AFP, ne pominju se obavezujuće mere.

A European official showed the documents to the AP on condition of anonymity because the documents are confidential.
Neimenovani evropski zvaničnik pokazao je pomenuta dokumenta agenciji AP pod uslovom da ostane anoniman jer su dokumenta poverljiva.

Hardly a day goes by without some senior European official voicing grave concerns over the possibility that Trump might win the elections.
Teško da jedan dan prođe da neki visoki evropski zvaničnik ne izrazi zabrinutost zbog mogućnosti da Tramp pobedi na izborima.

European officials fear that Russia will use the time before Trump's inauguration to launch new offensives in Syria and Ukraine.
Европски званичници страхују да ће Русија искористити време до инаугурације Трампа да предузме нове нападе у Сирији и Украјини.

Hardly a day goes by without some senior European official voicing grave concerns over the possibility that Trump might win the elections.
Тешко да један дан прође да неки високи европски званичник не изрази забринутост због могућности да Трамп освоји побједу на изборима.