Sta znaci na Srpskom EUROPEAN PARLIAMENT IN BRUSSELS - prevod na Српском

• evropskom parlamentu u briselu

Примери коришћења European parliament in brussels на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Parliament in Brussels.
Evropskom parlamentu u Briselu.

It will take place at the European Parliament in Brussels.
Događaj će se održati u Evropskom parlamentu u Briselu.

The European Parliament in Brussels, 2015.
Evropski pokret u Srbiji, 2015.

A visit was also made to the European Parliament in Brussels.
I ona je na poziv Evropskog parlamenta stigla u Brisel.

And if Turkey's plan is to create a security zone, do not expect funding from the European Union", Jean-Claude Juncker told the European Parliament in Brussels.
A ako je plan Turske da stvori sigurnosnu zonu, nemojte očekivati sredstva( novac) od Evropske unije", rekao je Žan-Klod Junker u Evropskom parlamentu u Briselu u sredu.

Even went to the European Parliament in Brussels.
I ona je na poziv Evropskog parlamenta stigla u Brisel.

In 2009, professor Jovanović was voted an expert of the Social-Economic Committee of the European Parliament in Brussels.
Године 2009. професор Јовановић изабран је за експерта Друштвено-економског комитета Европског парламента у Бриселу.

Biden spoke to the European Parliament in Brussels.
Džang je govorio u Evropskom parlamentu u Briselu.

Yesterday, MP Srdjan Sajn took part in the meeting titled“Progressive reforms for the 21st century” in the European Parliament in Brussels.
Народни посланик Срђан Шајн учествовао је јуче на састанку под називом„ Прогресивне реформе 21 века“, који је одржан у Европском парламенту, у Бриселу.

Croatian President Stipe Mesic speaks at the European Parliament in Brussels on Thursday(26 February).[AFP].
Hrvatski predsednik Stipe Mesić govori u četvrtak( 26. februara) u Evropskom parlamentu u Briselu.[ AFP].

You can choose to get involved with the student-run Politics society who have arranged guest lectures from local MPs and numerous trips to places such as the European Parliament in Brussels.
Можете изабрати да се укључе са студентског-рун Политика друштва који су уређеним гост предавања из локалних посланика и бројних путовања у местима као што су Европски парламент у Бриселу.

The event takes place in the European Parliament in Brussels.
Događaj će se održati u Evropskom parlamentu u Briselu.

Up to 1.5 billion euros in assistance might be needed for Kosovo during the first three years after the status settlement, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn told the European Parliament in Brussels.
Kosovu će biti potrebno 1, 5 miliona evra pomoći u prve tri godine posle rešenja statusa, rekao je visoki predstavnik EU za proširenje Oli Ren pred Evropskim parlamentom u Briselu.

Last month, Biden spoke to the European Parliament in Brussels.
Orban je krajem prošle nedelje bio u Briselu, u Evropskom parlamentu.

Britain's decision to leave the European Union has“unleashed” a crisis in financial markets similar to the global financial crisis of 2007 and 2008, George Soros told the European Parliament in Brussels.
Britanska odluka da napuste Evropsku uniju“ otkrila” je krizu na finansijskim tržištima sličnu globalnoj finansijskoj krizi u 2007 i 2008, kazao je George Soros u Evropskom parlamentu u Briselu.

This collection was exhibited at the European Parliament in Brussels.
Ova kolekcija je bila izložena u Evropskom parlamentu u Briselu.

In early 2001 Massoud addressed the European Parliament in Brussels asking the international community to provide humanitarian help to the people of Afghanistan.
Почетком 2001. године Масуд се обратио Европском Парламенту у Бриселу тражећи од међународне заједнице да пружи хуманитарну помоћ народу Авганистана.

On Friday night, the British flag was removed from its pole outside the European parliament in Brussels and replaced with an EU flag.
U Briselu je britanska zastava sklonjena sa mesta ispred zgrade Evropskog parlamenta, a zamenila ju je zastava EU.

Address by OSCE CiO, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the opening of the Conference"Europe in Crisis: A Call for a New Dialogue 1975-2015: 40 Years of the Helsinki Final Act", held at the European Parliament in Brussels.
Istupanje predsedavajućeg OEBS-u, prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića na otvaranju konferencije" Evropa u krizi: poziv na novi dijalog 1975-2015: 40 godina helsinškog završnog akta", u Evropskom parlamentu u Briselu.

BRUSSELS- Representatives from 11 countries gathered at the European Parliament in Brussels this week for a conference on medical cannabis.
Brisel- Predstavnici 11 zemalja sastali su se u Evropskom parlamentu u Briselu, na konferenciji o medicinskom kanabisu.

Britain's decision to leave the European Union has“unleashed” a crisis in financial markets similar to the global financial crisis of 2007 and 2008, George Soros told the European Parliament in Brussels on Thursday.
Odluka Velike Britanije da napusti Evropsku uniju je izazvala krizu na finansijskim tržištima nalik globalnoj finansijskoj krizi iz 2007. i 2008. godine, izjavio je američki milijarder Džordž Soroš u obraćanju Evropskom parlamentu u Briselu.

Tunisian President Beji Caid Essebsi, visited today the European Parliament in Brussels, where he was welcomed by Parliament President Martin Schulz.
Тунисиан Председник Беји ЦАИД Ессебси посетио у Европском парламенту у Бриселу, где је дочекан од стране председника парламента Мартин Сцхулз.

A delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia took part in the high-level roundtable on the European Integration Process of the Western Balkans on 3 December 2019 at the European Parliament in Brussels, Kingdom of Belgium.
Delegacija Narodne skupštine Republike Srbije učestvovala je na„ Okruglom stolu na visokom nivou na temu procesa evropskih integracija Zapadnog Balkana“, koji je održan u Evropskom parlamentu, u Briselu, Kraljevina Belgija, 3. decembra 2019. godine.

Robert Menasse addressing the plenary forum of the European Parliament in Brussels at the official ceremony to celebrate the 60th anniversary of the Rome Treaty on 21 March 2017.
Роберт Менасе у обраћању пленарном форуму Европског парламента у Бриселу на званичној церемонији поводом прославе 60. годишњице Римског уговора 21. марта 2017.

A young boy waves an EU flag as he watches a giant screen television outside the European Parliament in Brussels, Belgium, May 26, 2019.
Dečak maše zastavom EU dok posmatra veliki televizijski ekran ispred zgrade Evropskog parlamenta u Briselu, Belgija, 26. maja 2019.

Taking part in the summit of Western Balkans' parliament speakers and the European Parliament in Brussels today, the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic stressed that the region's clear future prospects of European integration are vital and the EU has to reaffirm its standing as a community of values through the enlargement process and strengthening of democratic institutions.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković, koja učestvuje danas na samitu predsednika parlamenata Zapadnog Balkana i Evropskog parlamenta u Briselu, istakla je da je za region od suštinskog značaja jasna perspektiva budućnosti evropskih integracija i da EU mora da se još jednom potvrdi kao zajednica vrednosti kroz proces proširenja i jačanje demokratskih institucija.

It organizes debates on topical issues and sends its suggestions on to the European Parliament in Brussels for its possible consideration.
Parlament organizuje debate, razmatra aktuelne teme i svoje sugestije prosledjuje Evropskom parlamentu u Briselu koji ih moze uzeti u razmatranje.

At the invitation of the chair of the informal group“Friends of Serbia” at the European Parliament, Emilian Pavel, a delegation of the National Assembly took part in the roundtable“Serbia on the path towards EU membership”, on 30 June 2015, at the European Parliament in Brussels.
На позив председавајућег неформалне групе„ Пријатељи Србије“ у Европском парламенту Емилиана Павела, делегација Народне скупштине учествује на Округлом столу„ Србија на путу ка чланству у ЕУ“, који се одржава 30. јуна 2015. године, у Европском парламенту, у Бриселу.

It pointed out that the Acropolis will be joining other major world monuments and buildings this year, including the European Parliament in Brussels, Shanghai Tower in China, the Pantheon in Paris and Petra in Jordan, in a tradition that was last year adopted by the Sydney Opera House, the Arc de Triomphe in Paris and the Empire State Building in New York, among others.
Напоменуо је да ће се Акропољ ове године придружити другим великим светским споменицима и зградама, укључујући Европски парламент у Бриселу, Шангајски торањ у Кини, Пантеон у Паризу и Петру у Јордану, у традицији коју је прошле године усвојила Сиднејска опера Хаус, Тријумфалба капија у Паризу и Емпајер Стејт Билдинг у Њујорку, између осталих.

A delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia will be taking part in the High-level Round Table on the European Integration of the Western Balkans on 3 December 2019 at the European Parliament in Brussels, Kingdom of Belgium.
Delegacija Narodne skupštine Republike Srbije učestvovaće na„ Okruglom stolu na visokom nivou na temu procesa evropskih integracija Zapadnog Balkana“, koji će se održati u Evropskom parlamentu, u Briselu, Kraljevina Belgija, 3. decembra 2019. godine.