Sta znaci na Srpskom EUROPEAN PARLIAMENT HAS - prevod na Српском

• evropski parlament je
• европски парламент је
• европски парламент има

Примери коришћења European parliament has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European parliament has thrown down the gauntlet.
Европски парламент је напрасно дорастао.

After a group of MEPs expressed their concerns that the facility could be used“as a hotbed for money laundering and tax evasion”, the European Parliament has put getting rid of the free zones across the European Union at the top of its agenda.
Након што је група посланика изразила забринутост да би се објекат могао користити као' легло за прање новца и утају пореза', Европски парламент има ставити ослобађање од слободних зона широм Европске уније на врху своје агенде.

The European Parliament has always been a strong defender of gender equality.
Европски парламент је увек био јак бранилац родна равноправност.

Citing corruption and other problems, the European Parliament has warned Bucharest that its plans to join the EU in 2007 could be delayed.
Navodeći kao razlog korupciju i druge probleme, Evropski parlament je upozorio Bukurešt da bi njegovi planovi u vezi sa pristupanjem EU 2007. mogli da budu odloženi.

The European Parliament has sent the copyright law back to the drawing board.”.
Evropski parlament je vratio predlog zakona o autorskim pravima na razmatranje".

For the third time this year, the European Parliament has adopted a resolution on the situation in Venezuela, expressing its deep concern at the severe state of emergency.
По трећи пут ове године, Европски парламент је усвојио резолуцију о ситуацији у Венецуели, изражавајући своју дубоку забринутост због тешког ванредног стања.

The European Parliament has called for a ban on"killer robots".
Evropski parlament je usvojio rezoluciju kojom se poziva na međunarodnu zabranu takozvanih robo-ubica.

The European Parliament has approved the ratification of the Paris Agreement by the European Union.
Evropski parlament je odobrio da EU ratifikuje Sporazum iz Pariza.

The European Parliament has given its approval to the European Commission's proposal to establish a European….
Европски парламент је одобрио предлог Европске комисије да у сле….

The European Parliament has voted in favour of an EU-wide embargo on selling arms to Saudi Arabia.
Evropski parlament je pozvao Evropsku uniju da zavede embargo na prodaju oružja Saudijcima.

The European Parliament has passed a regulation to introduce a standardized labeling for tires across Europe.
Evropski parlament je doneo propis da uvede standardizovano etiketiranje pneumatika širom Evrope.

The European Parliament has passed a resolution calling for an international ban on so-called killer robots.
Evropski parlament je usvojio rezoluciju kojom se poziva na međunarodnu zabranu takozvanih robo-ubica.

The European Parliament has voted to allow Bulgaria and Romania to join the European Union in 2007.
Evropski parlament je odobrio ukljuccivanje Bugarske i Rumunije u Evropsku uniju 2007 godine.

The European Parliament has always been a fervent defender of the principle of equality between men and women.
Evropski parlament je uvek bio vatreni pobornik principa ravnopravnosti između muškaraca i žena.

The European Parliament has voted for an extensive ban on single-use plastics to stop pollution entering the world's oceans.
Evropski parlament je glasao za potpunu zabranu upotrebe jednokratne plastike širom EU u pokušaju da zaustavi zagađenje okeana.

The European Parliament has called for visa liberalization on several occasions, and the issue continues to be“under review” in the Council.
Evropski parlament je u više navrata pozvao na liberalizaciju viza, a to pitanje se i dalje“ razmatra” u Savetu.

The European Parliament has its seat in Strasbourg where the twelve periods of monthly plenary sessions, including the budget session.
Европски парламент има своје сједиште у Стразбуру, где се одржавају 12 седница годишње, сваки месец, укључујући и прорачунску седницу.

The European Parliament has voted for a complete ban on a range of single-use plastics across the union in a bid to stop pollution of the oceans.
Evropski parlament je glasao za potpunu zabranu upotrebe jednokratne plastike širom EU u pokušaju da zaustavi zagađenje okeana.

The European Parliament has given its green light on a set of clearer rules protecting specific groups of consumers such as infants& young children.
Evropski parlament je dao zeleno svetlo za donošenje jasnijih pravila o zaštiti specifičnih grupa potrošača kao što su bebe i mala deca.

The European Parliament has repeatedly called for fully using the potential of the Lisbon Treaty provisions to works towards a European defence union.
Европски парламент је у више наврата позвао на потпуно користећи потенцијал Лисабонског уговора одредбе за рад у правцу европске обране.

The European Parliament has made it clear that those who continue to operate tax havens cannot have access to the EU financial market at the same time.
Европски парламент је јасно ставио до знања да они који и даље управљају пореским оазама не могу истовремено да имају приступ финансијском тржишту ЕУ.

The European Parliament has adopted a law that seeks to boost the security of gas supplies to the 27 EU nations and make them less susceptible to future gas crises.
Evropski parlament je usvojio zakon kojim se teži jačanju sigurnosti snabdevanja gasom 27 zemalja EU, kao i tome da budu manje podložne budućim krizama gasa.

The European Parliament has in the meantime adopted a Declaration that binds all European countries to honour the 11th of July as a Memorial Day for the crime of Srebrenica.
Evropski parlament je u medjuvremenu doneo Deklaraciju koja obavezuje sve zemlje Evope da 11. juli bude dan sećanja na zločin u Srebrenici.

The European Parliament has validated the contract and all procedures have been respected,” Chauprade said, adding that the criticism amounts to“conspiratorial Russophobia.”.
Европски парламент је потврдио уговор и све процедуре су испоштоване”, рекао је Шопрад, додајући да критике долазе из русофобних кругова.

The European Parliament has also adopted six of the eight proposed amendments to the document compiled by European Parliament Rapporteur for Serbia David McAllister.
Европски парламент је усвојио и шест од укупно осам предложених амандмана на документ који је сачинио известилац Европског парламента за Србију Дејвид Мекалистер.

The European Parliament has closely followed developments in Serbia, and regularly called on the Serbian Republic to ensure all non-governmental organisations can safely organise public demonstrations.
Evropski parlament je pomno pratio desavanja u Srbiji i redovno pozivao Republiku Srbiju da obezbedi da sve organizacije mogu bezbedno organizovati javna okupljanja.

The European Parliament has backed a re-authorization of a pesticide believed to be carcinogenic for another 7 years, despite a widespread protest campaign calling for a full ban instead of a downsized"compromise" deal.
Европски парламент је поново продужио дозволу за пестицид, за који постоји веровање да је канцероген, на следећих седам година, без обзира на широку кампању протеста којима се тражи потпуна забрана пестицида уместо смањеног“ компромисног” договора.

On several occasions, the European Parliament has expressed a wish to be granted the right to choose for itself the location of its seat, and eliminate the two-seat system, but in the successive treaties, European governments have continued to reserve this right for themselves.
Европски парламент је неколико пута захтевао право да сам одреди место заседања и елиминише систем са два седишта, али су европске владе то право задржале за себе.