Примери коришћења European parliament election на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The European Parliament election began May 23.
He led his party in the 2009 European Parliament election.
Била је кандидат своје партије на европским парламентарним изборима 2009.In the European Parliament election of 2009, it won 4 out of 25 seats.
Walsh first entered electoral politics in the 2019 European Parliament election.
Марија је први пут ушла у изборну трку на изборима за Европски парламент 2019.This will be the 3rd European Parliament election in Croatia in the last six years.
Danas su treći izbori za evropski parlament u Hrvatskoj u samo šest godina.The theme played a prominent role in the upcoming European Parliament election in May.
Tema bi mogla da postane odlučujuća u izborima za Evropski parlament koji predstoje u maju.In the European Parliament election, 2014, the Finns Party increased their vote share by 3.1% to 12.9%, adding a 2nd MEP.
У изборима за Европски парламент, 2014. године, повећала је своје гласачко тело са 3, 1% на 12, 9%, добивши тако други посланички мандат.Le Pen was in Rome to join Salvini at a union conference where they showed a united front before the European Parliament election in May.
Ле Пен се у Риму придружила Салвинију на конференцији на којој су показали јединствен фронт уочи избора за Европски парламент у мају.In the 2009 European Parliament election the FPÖ doubled its 2004 results, winning 12.8% of the vote and 2 seats.
На изборима за Европски парламент 2009. године СПА је удвостручила свој резултат из 2004. године, освојивши 12, 8% гласова и 2 заступничка мјеста.While President Traian Basescu is urging citizens to vote Sunday,many say the European Parliament election hasn't struck a chord with them.
Dok predsednik Trajan Bašesku poziva građane da glasaju u nedelju,mnogi kažu da izbori za Evropski parlament nisu izazvali veliko interesovanje kod njih.In the European Parliament election, 2014, the Portuguese Communist Party took 3 seats and the Left Bloc took one seat.
На последњим европским парламентарним изборима 2014. године Португалска комунистичка партија је освојила 3 посланичка мандата, а Леви блок 2 мандата.London- Pro-Brexit British politician Nigel Farage has been hit with a milkshake while campaigning in the European Parliament election.
Britanski političar, žustri zagovarač izlaska Britanije iz EU Najdžel Faraž pogođen je danas milkšejkom dok je vodio kampanju In the last European Parliament election, 2014, the Portuguese Communist Party won three seats and the Left Bloc won one seat.
На последњим европским парламентарним изборима 2014. године Португалска комунистичка партија је освојила 3 посланичка мандата, а Леви блок 2 мандата.More than 1,000 students filled a giant lecture hall to hear the French president warn that nationalists could triumph in next year's European Parliament election.
Preko 1. 000 studenata ispunilo je ogromnu salu I want the EPP to win the European Parliament election, but afterwards there will be a debate on the direction it takes,” he said.
Želim da EPP pobedi na izborima za Evropski parlament, ali će nakon toga biti razgovora o tome u kome će pravcu da ide“, rekao je mađarski premijer.He has argued that anything else would endanger the so-called Spitzenkandidat system- under which the Commission presidency should go to one of the“lead candidates” from the European Parliament election.
Он је тврдио да би било шта друго угрозило такозвани систем" спиценкандидата"- под којим би председавање Комисијом требало да иде једном од" водећих кандидата" са избора за Европски парламент.At the 2014 European Parliament election she was elected as a Member of the European Parliament as a candidate of The Other Europe.
На изборима за Европски парламент 2014, изабрана је Well let's hope so as a further poll from Eurobarometer shows that, after this year's European Parliament election, EU citizens have a rising trust in the bloc and increasing optimism about the EU's future.
Надамо се да ће додатна анкета Еуробарометра показати да, након овогодишњих избора за Европски парламент, грађани ЕУ имају све веће поверење у тај блок и све већи оптимизам у погледу будућности ЕУ.The European Parliament election of 1999 in Italy was the election of the delegation from Italy to the European Parliament in 1999.
Избори за европски парламент 1999. у Аустрији је био Brexit can't be delayed beyond July 1 unless Britain takes part in the European Parliament election at the end of May, according to an EU document presented to ambassadors of member countries on Friday.
Bregzit ne može biti odgođen nakon 1. jula ukoliko Velika Britanija ne bude učestvovala u izborima za Evropski parlament krajem maja, navodi se u dokumentu zvaničnika EU predstavljenom ambasadorima članica Unije.The European Parliament election of 2009 in Denmark was the election of the delegation from Denmark to the European Parliament on 7 June 2009.
Избори за Европски парламент у Данској 2009. су French officials also fear any signal that the bloc plans to take in relatively poorcountries with deeply entrenched problems such as organized crime and corruption would be a gift to Euroskeptic parties in next year's European Parliament election.
Francuski zvaničnici se takođe plaše da bi svaka naznaka da EU planira daprimi siromašne zemlje s dubokim problemima, poput organizovanog kriminala i korupcije, bila poklon evroskeptičnim partijama na izborima za Evropski parlament sledeće godine.I want the EPP to win the European Parliament election, but afterwards there will be a debate on the direction it takes,” the Prime Minister said.
Желим да ЕПП побједи на изборима за Европски парламент, али ће након тога бити разговора о томе у коме ће правцу да иде“, рекао је мађарски премијер.French officials also fear any signal that the bloc plans to take in relatively poorcountries with deeply entrenched problems such as organized crime and corruption would be a gift to Euroskeptic parties in next year's European Parliament election.
Француски званичници се такође плаше да би свака назнака да ЕУ планира даприми сиромашне земље с дубоким проблемима, попут организованог криминала и корупције, била поклон евроскептичним партијама на изборима за Европски парламент слиједеће године.STOCKHOLM- As the European Parliament election approaches, Europe is abuzz with speculation over who will lead the main European Union institutions for the next five years.
Evropa je uoči izbora za Evropski parlament bila puna spekulacija o tome ko će voditi glavne institucije The portrait removal has called attention to Macron's pro-business strategy; notably,as young people are taking to the streets to demand more planet-friendly strategies after France's Greens Party saw its support jump in the European Parliament election this week.
Кампања са уклањањем портрета скренула је пажњу на Макронову стратегију која подржава бизнис, посебно када велики број младих људи све више излази наулице тражећи више политике која се залаже In the European Parliament election, 2014, the Sweden Democrats gained 2 seats with 9.67% of the vote, up 6.4%, and the Left Party took one seat with 6.3% of the vote.
На Европским парламентарним изборима 2014. године Шведске демократе су освојиле 2 места са 9, 67% гласова, а левичарска партија је освојила један мандаат са 6, 3% гласова.The portrait-removal campaign has called attention to Macron's pro-business strategy, notably as young people are increasingly taking to the streets to demand more planet-friendly policies andafter France's Greens party saw its support jump in the European Parliament election this week.
Кампања са уклањањем портрета скренула је пажњу на Макронову стратегију која подржава бизнис, посебно када велики број младих људи све више излази на улице тражећи више политике која се залаже The European Parliament election has pushed the enlargement policy to the sidelines, it is either not talked about at all or it is being put on hold until the EU has reformed itself from within….
Izbori za Evropski parlament su politiku proširenja gurnuli na marginu, o njoj se ili ne govori uopšte ili se stavlja na čekanje sve dok se EU iznutra ne reformiše….As an EU candidate country, Serbia will not be voting in the European Parliament election later this week, but the result of the vote is important for Belgrade in light of the future enlargement policy.
Srbija kao zemlja kandidat 
