Sta znaci na Engleskom IZBORE ZA EVROPSKI PARLAMENT - prevod na Енглеском

• european parliament elections
• european parliamentary elections

Примери коришћења Izbore za evropski parlament на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaćemo izbore za Evropski parlament 2014.
We also had the 2014 European Parliament elections.

Potrebno je da pobegnemo iz te zamke i učinimo predstojeće izbore za Evropski parlament i naš projekat značajnim.
We need to escape this trap and make the upcoming European Parliament elections and our project meaningful.

Imaćemo izbore za Evropski parlament 2014.
In 2014 we have the European Parliamentary elections.

Zbog tog odlaganja Velika Britanija je u obavezi da organizuje izbore za Evropski parlament.
As part of the extension, the UK has committed to holding elections to the European Parliament.

Imamo uskoro izbore za evropski parlament.
Soon there will be elections to the European Parliament.

Ovo će„ najverovatnije" značiti da će Britanija biti uključena u izbore za Evropski parlament u maju, kaže Mej.
This was"almost certain" to involve the UK having to take part in European Parliament elections in May, she said.

Da li će to uticati na izbore za Evropski parlament koji se održavaju sledeće godine?
Will this have an impact on the forthcoming European Parliament elections?

U tekstu se naglašava da je članica koja izlazi iz EU pravno obavezna da organizuje izbore za Evropski parlament između 23. i 26. maja.
The text states that a withdrawing member country is legally bound to organize European Parliament elections between May 23 and May 26 this year.

Uz izbore za Evropski parlament kasnije ovog meseca, potrebno je još vremena da bi ovi napori dali plodove.
With the European Parliament elections later this month, some more time is needed for these efforts to bear fruits.

Kako se trolovi spremaju za izbore za Evropski parlament?
How are UK MEPs preparing for European Parliament elections?

To bi omelo majske izbore za Evropski parlament, prve na kojima Britanci neće učestvovati od sedamdesetih godina.
That would disrupt European Parliament elections in May, currently set to be the first without Britain's participation since the 1970s.

Britanski političar, žustri zagovarač izlaska Britanije iz EU Najdžel Faraž pogođen je danas milkšejkom dok je vodio kampanju za izbore za Evropski parlament.
London- Pro-Brexit British politician Nigel Farage has been hit with a milkshake while campaigning in the European Parliament election.

Britanija mora da održi izbore za Evropski parlament, ako to ne uspe napušta EU do 1. juna.
The UK“must hold the elections to the European Parliament” and if it fails to do this, the UK will leave on 1 June.

Rumunsko izborno telo AEP saopštilo je u sredu( 27. maja) da je kupilo softverske aplikacije u vrednosti 340. 000 evra za predstojeće izbore za Evropski parlament 7. juna.
Romania's election authority AEP said on Wednesday(May 27th) it bought software applications worth 340,000 euros for the upcoming June 7th European Parliament elections.

Predizborni posteri za predstojeće izbore za Evropski parlament rasuti po gradu Jambolu u jugoistočnoj Bugarskoj.[ Geti Imidžis].
Campaign posters for the upcoming European Parliament elections dot the southeastern town of Yambol, Bulgaria.[Getty Images].

Uprkos oštrim primedbama predsednika Trajana Bašeskua, premijer Kalin Popesku Taričeanu, lider liberala, odložio je izbore za Evropski parlament za drugu polovinu ove godine.
Over President Traian Basescu's strong objections, the Liberal Prime Minister Calin Popescu Tariceanu has postponed European Parliament elections until the second half of this year.

Zid u Sofiji pokriven plakatima za prve izbore za Evropski parlament u Bugarskoj, održane 20. maja.[ Geti imidžis].
A wall in Sofia is covered with campaign posters for Bulgaria's first European Parliament elections, which were held on May 20th.[Getty Images].

Prve izbore za Evropski parlament u Bugarskoj obeležila je iznenađujuća pobeda nove opozicione stranke desnog centra nad vladajućom koalicijom, predvođenom socijalistima.
Bulgaria's first European Parliament elections were marked by the surprise victory of a new opposition centre-right party over the ruling socialist-led coalition.

Više desetina hiljada ljudi protestovalo je danas u gradovima širom Evrope protiv desničarskog populizma i nacionalizma, a pred izbore za Evropski parlament od 23. do 26. maja.
Tens of thousands of demonstrators opposed to right-wing populism and nationalism took to the streets in a number of European cities on Sunday before the May 23-26 elections to the European parliament.

Britanija mora da održi izbore za Evropski parlament i ukoliko to ne uspe da uradi, napustiće Evropsku uniju 1. juna.
The UK"must hold the elections to the European Parliament" and if it fails to do this, the UK will leave on 1 June.

Bannon, politički operativac iz Amerike, obelodanio je svoj plan da osnuje Pokret, fondaciju za koju se nada da će ujediniti evropske stranke ekstremne desnice pred izbore za Evropski parlament u maju 2019. godine.
Bannon, the American political operative, announced his plan to establish The Movement, a foundation that he hopes will unite Europe's far-right parties ahead of the May 2019 European parliamentary elections.

Orban želi da izbore za Evropski parlament 2019. godine pretvori u referendum o migracijama i islamu- dvema temama koje animiraju mnoge konzervativne birače.
Orban intends to make the 2019 European parliamentary elections a referendum on migration and Islam- two topics that animate many conservative voters.

Na bazi tog obraćanja, nacionalni lideri sreli su se u Talinu u septembru 2017. i dogovorili o„ liderskoj agendi“- listi najvažnijih pitanja i izazova za koje treba da se nadje rešenje pred izbore za Evropski parlament u maju 2019.
Starting from this roadmap, national leaders met in Tallinn(Estonia) where they agreed on a Leaders' Agenda- a list of the hottest issues and challenges that need to be found before the European Parliament elections in 2019.

U svojoj predizbornoj kampanji za izbore za Evropski parlament u Francuskoj u maju 2019. godine, Natali Loazo( Nathalie Loiseau), vodeća kandidatkinja Makronovog pokreta„ Renesansa“ i bivša ministarka za evropske poslove,….
In her runup campaign for the May 2019 European Parliamentary elections in France, Nathalie Loiseau, a leading figure in Macron's“Renaissance” movement and a former Minister for European Affairs.

Vanredni izbori zakazani za april 2020. su prema njenim rečima" posledica ove odluke koja će uticati na orijentaciju Makedonije prema procesu proširenja". Potpredsednik Evropskog pokreta u Srbiji, Vladimir Međak, kao uzrok velike izlaznosti na izbore za Evropski parlament vidi reakciju na uspon desničarskih partija, što je bio poziv za buđenje Evropljana.
The early elections scheduled for April 2020 are, according to her,“a consequence of this decision that will affect Macedonia's orientation towards the enlargement process.”The Vice-President of the European Movement in Serbia, Vladimir Medjak, believes that the high turn-out at the European Parliament election was a reaction to the rise of right-wing parties, which was a wake-up call for Europeans.

Odziv birača na izborima za Evropski parlament se od 1979. stalno smanjivao.
Turnout in European parliament elections has been declining ever since the first votes in 1979.

Danas počinju izbori za Evropski parlament.
European Parliament elections will begin today.

Izbori za Evropski parlament počinju 23. maja.
The European Parliamentary elections begin on the 23rd May.

Šta posle izbora za Evropski parlament?
What now after European Parliament elections?

Izbori za Evropski parlament 2014.
The 2014 European Parliamentary Elections.