Примери коришћења European regions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Institute of European Regions Salzburg.
Института европских региона Салзбург.Wholesale power market participants are equipped with trading floors and trading desks with staff dedicated to power trading in different European regions.
Učesnici na veleprodajnom tržištu električnom energijom poseduju kancelarije za trgovinu sa osobljem koje je osposobljeno za trgovanje električnom energijom u raznim Evropskim regionima.We are very pleased to become a member of the European Regions Airline Association(ERA).
Ponosni smo što smo postali član Ekonomskog borda Instituta evropskih regiona( IRE)”.The Assembly of European Regions(AER) is the largest independent network of regions in wider Europe.
Assembly of european regions, AER је највећа независна мрежа региона у Европи.Although he was a continuator of the great German tradition of composing,his best symphonic works were inspired by different European regions- Italy and Spain.
Иако је био настављач велике немачке традиције компоновања,написао је најбоља симфонијска остварења инспирисан другачијим европским просторима- Италијом и Шпанијом, од којих ћемо слушати Симфонију бр.The Assembly of European Regions is the broadest independent network of regions in the European Union.
Assembly of european regions, AER је највећа независна мрежа региона у Европи.Furthermore, the Republic of Srpska's regional representation in Brussels is open to improve relations with other European regions and create stronger ties with the European Union.
Такође, отворено је и регионално представништво Републике Српске у Бриселу ради побољшања односа са другим европским регионима и стварања јачих веза са We will make sure that we help those European regions who will have to take a bigger step, so that we leave no one behind.
Постараћемо се да помогнемо европским регионима који морају да начине већи корак, како нико не би био занемарен.Also new to Fiesta is Ford's SYNC voice-activated in-car connectivity system featuring Emergency Assistance, which can alert local emergency services operators to an accident in 26 languages,spoken in 40 European regions.
Takođe, nova Fiesta je opremljena Fordovim glasom aktivirajućim sistem povezivanja u automobilu SYNC sa funkcijom automatskog pozivanja hitne pomoći, koji može upozoriti lokalne operatere hitnih službi o nesreći- na 26 jezika,koji se govori u 40 evropskih regiona.We will make sure that we help those European regions who will have to take a bigger step, so that we leave no one behind.
Postaraćemo se da pomognemo evropskim regionima koji moraju da načine veći korak, kako niko ne bi bio zanemaren.BulgariaSat-1 is the first in the history of the country geostationary communications satellite at the Bulgarian orbital position andit is designed to provide Direct-to-Home(DTH)[130] television service and data communications services to the Balkans and other European regions.
Булгарија Сат-1 је први у историји државног геостационарног комуникационог сателита на бугарском орбиталном положају и дизајниран је дапружа услуге директног до куће[ 3] и услуге комуникације података на Балкану и другим европским регионима.We will make sure that we help those European regions that will have to take the biggest steps, so that we leave no one behind.
Постараћемо се да помогнемо европским регионима који морају да начине већи корак, како нико не би био занемарен.Although he was a continuator of the great German tradition of composing,his best symphonic works were inspired by different European regions- Italy and Spain. On the concert program is Mendelssohn's Symphony no.
Иако је био настављач велике немачке традиције компоновања,написао је најбоља симфонијска остварења инспирисан другачијим европским просторима- Италијом и Шпанијом, од којих ћемо слушати Симфонију бр.It is estimated that in the European regions that are covered by new lines live about 1.2 million Serbians,"said Mihajlovic on TV Prva.
Процењује се да у европским регијама које нове линије покривају живи око 1, 2 милиона наших људи", рекла је Михајловићева гостујући на ТВ Прва.István Pásztor, President of the Assembly of AP Vojvodina,underlined that Vojvodina had a lot of friends among the European regions and that it was of common interest to build partnerships and trustworthy relationships.
Председник Скупштине Војводине Иштван Пастор је нагласио даВојводина има много пријатеља међу европским регијама, те да је у заједничком интересу да се граде партнерства и односи поверења.Transromanica TRANSROMANICA unites European regions from eight countries to present their monuments from the Romanesque stylistic period which emerged around the year 1000.
Трансроманика повезује десет европских региона како би представила њихове споменике из овог стилског периода који се појавио око 1000 године.We find this whole political scandal unnatural andworrying because what we did there was a normal initiative since hundreds of European regions are represented in the communitarian capital where they do political and economic lobbying.
Smatramo da je celokupan ovaj politički skandal neprirodan i zabrinjavajuć, zato što je ono što smotamo uradili normalna inicijativa, s obzirom da je stotine evropskih regiona zastupljeno u kolektivnoj prestonici, gde obavljaju političko i ekonomsko lobiranje.Professor Berend shows how the vast disparity between the European regions that had characterized earlier periods gradually began to disappear during the course of the twentieth century as more and more countries reached a more or less similar level of economic development.
Ispituje, takođe kako je veliki disparitet između evropskih regija, koji je karakterisao ranija razdoblja, postepeno počeo nestajati tokom odvijanja dvadesetog veka kad je sve više zemalja dosezalo slični nivo ekonomskog razvoja.Sustainable development of Serbia is the main task of the European integration process and sustainable development is not possible without small and medium-sized enterprises,the backbone of any of the most developed European regions, Jadranka Joksimović said at the celebration of the 10th anniversary of the Enterprise Europe Network.
Održivi razvoj Srbije je glavni zadatak The amendments also stipulate that Vojvodina can open representative offices in European regions and in Brussels, with consent from the Serbian government, and Novi Sad is no longer defined as the capital, but as the chief administrative centre.
Amandmanima je takođe predviđeno da Vojvodina može da otvara svoja predstavništva u evropskim regionima i Briselu, uz saglasnost Vlade Srbije, a Novi Sad nije više definisan kao glavni grad, nego je glavni administrativni centar.Ana Milanović, MSc and Dragoljub Štrbac- 6th European Congress on Regional Geoscientific Cartography and Information Systems Ana Milanović, MSc and Dragoljub Štrbac- 6th European Congress on Regional Geoscientific Cartography and Information Systems Ana Milanović, MSc and Dragoljub Štrbac6th European Congress onRegional Geoscientific Cartography and Information SystemsMunchen, GermanyPresentation:"Water resources of Danube river basin in Serbia- possibilities for development and integration with other European regions"Jun 9th-13th, 2009.
Мр Ана Милановић и Драгољуб Штрбац- 6th The aim of the conference is to present best-practice examples for preserving cultural heritage in different European regions especially in Central-, East- and Southeastern Europe, to exchange experiences and knowledge for conservation.
Конференције ће представити примере добре праксе очувања културне баштине у различитим европским регијама, посебно у централној, источној и југоисточној Европи, у циљу размене искустава и знања за конзервацију и адекватно чување.In this context,we are preparing three new fairs- a media fair in February, European regions fair in April and an energy, infrastructure and transport fair in November. Foreign investors are mostly interested in the former," Miroslav Bozin told the press.
U tom okviru pripremamo itri nove priredbe- Sajam medija u februaru, Sajam evropskih regija u aprilu i Sajam energetike, infrastrukture i transporta u novembru, za koji postoji najvece interesovanje stranih izlagaca", rekao je Miroslav Bozin.Within the framework of preparations for the upcoming European Week of Regions and Cities(EWRC), which will traditionally be heldin Brussels 8-11 October 2018, the representatives of twelve European regions have participated in a meeting at the Mission of the Republic Serbia to the European Union, hosted by the representatives of AP Vojvodina.
У оквиру припрема за предстојећу Small and medium-sized enterprises are the backbone andleverage of the most developed European regions”, Joksimović has stated during the celebration of the tenth anniversary of Enterprise Europe Network project, underlining that Serbia is currently in the phase of preparation for the use of structural funds.
Мала и средња предузећа су кичма иослонац најразвијенијих европских регија, рекла је Јоксимовић на обележавању десет година пројекта„ Therefore, the challenge of international terrorism,which is close enough to the positions of Russia, the US, and European regions, should be discussed in connection with the problem of the destruction of traditional moral and ethical standards.
Према томе, поред изазова међународног тероризма, одакле смо почели са списком заједничких изазова у односу накоје је позиција Русије, Сједињених држава и европских региона за сада довољно близу, треба узети у обзир и везу са проблемом уништавања традиционалних моралних и етичких стандарда.The Assembly of the European Region AER.
Скупштине европских регија AER.The World Health Organisation European Region.
Године европски регион Свјетске здравствене.European Region Policy- in all Policies and Serbia.
Европског региона- у свим политикама и Србија.This European region will be the….
Овај европски регион ће бити….
