Sta znaci na Srpskom EUROPEAN UNION PRIZE - prevod na Српском

• награде европске уније
• nagradu evropske unije
• награду европске уније
• награда европске уније

Примери коришћења European union prize на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Union Prize.
Награде Европске уније.

The Portuguese edition of this book won the European Union Prize for Literature in 2015.
Za ovaj roman dobila je Evropsku nagradu za književnost 2015.

The European Union Prize for Literature.
Су Европске награде књижевност за.

In 2016 he received the European Union Prize for Literature.
Godine 2016. dobio je Evropsku nagradu za književnost.

The European Union Prize for Literature.
Nagradu Evropske unije za književnost.

Support is especially offered to translations of books written by authors who won the European Union Prize for Literature.
Посебно се подржавају преводи књига чији су аутори добили Награду Европске уније за књижевност.

The European Union Prize for Contemporary Architecture.
Nagradu Evropske unije za savremenu.

Writers from 12 European countries, and among them Darko Tuševljaković from Serbia, won the European Union Prize for Literature for 2017.
Писци из 12 европских земаља, међу којима је и Дарко Тушевљаковић из Србије, добитници су Европске награде за књижевност за 2017. годину.

European Union Prize for Contemporary Architecture.
Награде Европске уније за савремену архитектуру.

The book was awarded the European Union Prize for Literature in 2015.
Za ovaj roman dobila je Evropsku nagradu za književnost 2015.

The European Union Prize for Culture Heritage/ professionals from the field.
Nagrada Evropske unije za svi profesionalci u ovom polju.

More on the procedure, but also the prize itself can be found on the website of the European Commission and the European Union Prize for Literature.
Више о процедури, као и о самој награди мозете погледати на сајту Европске комисије и сајту Награде Европске уније за књижевност.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards.
Награде Европске уније за културно наслеђе/ Ностра награде..

The Opera House won the culture award at the World Architecture Festival in Barcelona in October 2008[5] and the 2009 European Union Prize for Contemporary Architecture.
Опера је освојила награду за културу на Светском фестивалу архитектуре у Барселони у октобру 2008.[ 1] и Награду Европске уније за савремену архитектуру 2009. године.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards was launched by the European Commission in 2002 and has been run by Europa Nostra since then.
Награда Европске уније и Европа Ностре за наслеђе започета је од стране Европске комисије 2002. године и од тада имплементирана од стране Европа Ностре.

The purpose of this Call for Proposals is to select an organisation or consortium that can organise and implement the European Union Prize for Literature(EUPL) for the next three years 2019-2021.
Циљ овог позива за предлоге пројеката је одабир организације или конзорцијума који може да организује и имплементира Награду Европске уније за књижевност( EUPL) током следеће три године 2019-2021. године.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awardswas launched by the European Commission in 2002 and has been run by Europa Nostra ever since.
Evropsku nagradu za kulturno nasleđe/ nagradu Evropa Nostre( od 2019. godine Evropska nagrada za nasleđe) pokrenula je Evropska komisija 2002. godine i od tada je vodi panevropska mreža Evropa Nostra.

The purpose of this Call for Proposals is to select an organisation or consortium that can organise and implement the European Union Prize for Literature(EUPL) for the next three years 2019-2021.
Cilj ovog poziva za predloge projekata je odabir organizacije ili konzorcijuma koji može da organizuje i implementira Nagradu Evropske unije za književnost( EUPL) tokom sledeće tri godine 2019-2021. godine.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards was launched by the European Commission in 2002 and has been run by Europa Nostra since then.
Evropsku nagradu za kulturno nasleđe/ nagradu Evropa Nostre( od 2019. godine Evropska nagrada za nasleđe) pokrenula je Evropska komisija 2002. godine i od tada je vodi panevropska mreža Evropa Nostra.

The European Commission and the Mies van der Rohe Foundation announced the list of 356 works vying for the European Union Prize for Contemporary Architecture- Mies van der Rohe Award 2017.
Evropska komisija i Fondacija Mies van der Rohe objavili su 356 projekata iz 36 zemalja koji su nominovani za nagradu Evropske unije za savremenu arhitekturu- Mies van der Rohe nagrada 2017.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards was launched in 2002 by the European Commission and has been organised by Europa Nostra since then.
Evropsku nagradu za kulturno nasleđe/ nagradu Evropa Nostre( od 2019. godine Evropska nagrada za nasleđe) pokrenula je Evropska komisija 2002. godine i od tada je vodi panevropska mreža Evropa Nostra.

One of Greece's most renowned churches, the 8th Century Byzantine temple of St Kyriaki in Naxos has become a recipient of the 2018 Europa Nostra Award which stands for the European Union Prize for Cultural….
Једна од најпознатијих цркава у Грчкој, византијски храм Агие Кириаки из 8. вијека у Наксосу постао је добитник награде Europa Nostra Awards за 2018. годину која представља награду Европске уније за културно насљеђе.

The European Union Prize for popular and contemporary music is one of the special actions implemented under the Culture Sub-programme of Creative Europe, the EU programme dedicated to cultural and creative sectors.
Награда Европске уније за популарну и савремену музикује једна од посебних иницијатива које се имплементирају у оквиру потпрограма Култура, Креативне Европе- главни програм Европске уније за подршку развоја културног и креативног сектора.

The European Commission and the Fundació Mies van der Rohe has announced the 355 projects from 36 countries which have been nominated for the 2017 European Union Prize for Contemporary Architecture- Mies van der Rohe Award.
Evropska komisija i Fondacija Mies van der Rohe objavili su 356 projekata iz 36 zemalja koji su nominovani za nagradu Evropske unije za savremenu arhitekturu- Mies van der Rohe nagrada 2017.

The European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards reward excellence in cultural heritage conservation, ranging from the restoration of buildings and their adaptation to new uses, to urban and rural landscape rehabilitation, archaeological site interpretations, and care for art collections.
Награде Европске уније за културно наслеђе/ Еуропа Ностра награде прослављају изврсност у очувању културног наслеђа, почевши од обнове објеката и њиховог прилагођавања новим употребама, рехабилитације урбаних и руралних пејзажа, интерпретације археолошких налазишта и бриге за уметничке збирке.

Europa Nostra's main activities are: to act as a representative lobby for cultural heritage in Europe to celebrate and promote excellence through the European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards; to save Europe's historic monuments, sites and cultural landscapes which are in danger, and to animate a network of cultural heritage stakeholders in Europe.
Главне активности Еуропа Ностре су: делање у својству представника лобија за културно наслеђе у Европи; слављење и промовисање изврсних достигнућа кроз Награде Европске уније за културно наслеђе/ Еуропа Ностра награде штићење Европских културних локација, споменика и пејзажа који су у непосредној опасности, и одржавање мреже партија заинтересованих за очување Европског културног наслеђа.

The biennial European Union Prize for Contemporary Architecture and the Special Mention for an Emerging Architect are awarded to highlight recent, excellent examples of architectural creativity of works which are less than two years old and to underline that modern architecture is socially and culturally rooted in European cities and is important in people's everyday life.
Циљ награде Европске уније за савремену архитектуру- Mies van der Rohe је да истакне скорашње, одличне примере архитектонског стваралаштва у радовима који су млађи од две године, а да нагласи да је модерна архитектура друштвено и културно укорењена у европским градовима и значајна у свакодневним животима људи.

The European Union Prize for European Film Promotion is dedicated to promoting and Contemporary Architecture/Mies van der Rohe Award marketing European cinema worldwide through bringing celebrates the creative and innovative European together professional organisations from 34 European architects of today and tomorrow.
Nagrada Evropske unije Organizacija Promocija evropskog filma posvećena je za savremenu arhitekturu- nagrada Mies van der Rohe, promovisanju i plasiranju evropske kinematografije veliča najkreativnije i najinovativnije evropske arhitekte širom sveta okupljanjem profesionalnih organizacija iz današnjice i sutrašnjice.

The European Union Prize for Literature is an annual prize awarded to the best emerging European writers with the aim to emphasize creativity, diversity and wealth of contemporary European literature, to promote circulation of works of European literature, to encourage international book selling, to encourage interest in publishing, book selling and readership, especially when it comes to works created in other European countries.
Награда Европске уније за књижевност( The European Union Prize for Literature) је годишња награда која се додељује најбољим европским списатељима у успону, и то у циљу истицања креативности диверзитета и богатства савремене европске књижевности; промоције циркулације дела европске књижевности; пружања подстицаја међународној продаји књига; подстивања интереса за издаваштво, продају књига и читалаштво, посебно када је реч о делима која су настала у другим европским земљама.