Sta znaci na Engleskom EVROPSKU NAGRADU - prevod na Енглеском

• european prize
• EU prize
• european award

Примери коришћења Evropsku nagradu на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropsku nagradu za kvalitet.
European Prize for Quality.

Godine 2016. dobio je Evropsku nagradu za književnost.
In 2016 he received the European Union Prize for Literature.

Evropsku nagradu za kulturno nasleđe/ Nostre Evropska.
The EU Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards.

Za ovaj roman dobila je Evropsku nagradu za književnost 2015.
The book was awarded the European Union Prize for Literature in 2015.

Unutar ovog programa naročito se ohrabruju prevodi i promocije književnih dela koja su dobila prestižnu Evropsku nagradu za književnost.
The translation and promotion of books for which the authors have won the EU Prize for Literature are encouraged.

Za ovaj roman dobila je Evropsku nagradu za književnost 2015.
The Portuguese edition of this book won the European Union Prize for Literature in 2015.

Evropsku nagradu za kulturno nasleđe/ nagradu Evropa Nostre( od 2019. godine Evropska nagrada za nasleđe) pokrenula je Evropska komisija 2002. godine i od tada je vodi panevropska mreža Evropa Nostra.
The EU Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards was launched in 2002 by the European Commission and has been organised by Europa Nostra since then.

Predsednica IT firme Siveko postala je prva rumunska poslovna žena koja je dobila Evropsku nagradu za žensko preduzetništvo.
The president of IT firm Siveco becomes the first Romanian businesswoman to receive the European Award for Women's Entrepreneurship.

Evropsku nagradu za kulturno nasleđe/ nagradu Evropa Nostre( od 2019. godine Evropska nagrada za nasleđe) pokrenula je Evropska komisija 2002. godine i od tada je vodi panevropska mreža Evropa Nostra.
The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awardswas launched by the European Commission in 2002 and has been run by Europa Nostra ever since.

Irina Sokol, predsednica i generalna direktorka rumunskog ogranka kompanije za IT i razvoj softvera Siveko, dobila je Evropsku nagradu 2010. za žensko preduzetništvo u kategoriji nauke.
Irina Socol, the president and general manager of the Romanian branch of IT and software development company Siveco, won the 2010 European Award for Women's Entrepreneurship in the science category.

Srpski romski pisac Rajko Đurić dobiće Evropsku nagradu Romskog kulturnog instituta sa sedištem u Madridu za svoj doprinos romskoj književnosti i kulturi, izvestila je u nedelju( 7. marta) televizija RTS.
Serbian Romani writer Rajko Djuric will receive the European award of the Madrid-based Roma Culture Institute for his contribution to the Roma's literature and culture, RTS television reported on Sunday(March 7th).

Prevođenje se može tumačiti kao davanje krvi drugim piscima, rekao je Blašković, na otvaranju štanda EU na Sajmu knjiga. Otvaranju je prisustvovala i Edina Svoren, mađarska književnica, čiji je zbirka pripovedaka" Nema nikoga, niti će biti" ove godine dobila Evropsku nagradu za književnost.
Translation may be interpreted as giving blood to other authors, Blaskovic said at the opening ceremony. Opening ceremony was also participated in by Edina Szvoren, Hungarian author, with her collection of stories There Is None, Nor Let There which won her 2015 European Prize Literature.

U istom periodu,„ Ođila” je osvojila i nagradu„ Orfej” za najbolju ploču po izboru JRT-a, kao i evropsku nagradu za najbolju pesmu( Solniška) na Takmičenju za najbolji radio-snimak u Evropi.
In the same period, Odjila had won the award“Orfej” for the best LP chosen by JRT and the European award for the best song("Solniška") at the competition for the best radio recording in Europe.

Nominacija za“ Evropsku nagradu za kvalitet” i predlog za članstvo u“ Klubu rektora Evrope” su određeni na osnovu detaljnih istraživanja analitičkog odeljenja„ Evropske Poslovne Skupštine“ koga čine.
The nomination for the“European Prize of Quality” and the suggestion for the membership to the“Europe Rector Club” are determined according to the detailed research of the analytic sector of the“EuropeBusiness Assembly” made of.

Gospođa Mira Pavlović je, kao jedan od osnivača Slobomir P Univerziteta, u utorak, 21. juna 2011. godine, prisustvovala svečanoj ceremoniji„ European Award ceremony“ koja se održala u okviru„ Oxfordskog samita lidera“ i tom prilikom je primila„ Evropsku nagradu za kvalitet“ koja je dodeljena našem Univerzitetu.
Mrs Mira Pavlovic, as one of the founders of the Slobomir P University, on Tuesday on the 21st June, 2011 attended the“European Award ceremony” which took place within the“Oxford Summit of Leaders” and then received the“European Prize for Quality” which is given to our University.

Evropsku nagradu za kulturno nasleđe/ nagradu Evropa Nostre( od 2019. godine Evropska nagrada za nasleđe) pokrenula je Evropska komisija 2002. godine i od tada je vodi panevropska mreža Evropa Nostra.
The EU Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards(as of 2019 the European Heritage Awards/ Europa Nostra Awards) was launched by the European Commission in 2002 and has been run by Europa Nostra ever since.

Dobila je još jednu nagradu PEN-a za prozu 1989. godine, kao i Veliku nagradu Udruženja pisaca Portugala, Nagradu kritike Međunarodnog udruženja književnih kritičara( ICLA), i Veliku nagradu„ Camilo Castello Branco“, koja se dodeljuje za kratku priču, a našla se i u užem izboru za Evropsku nagradu za roman za svoje delo aristeion.
She won another PEN prize for fiction in 1989 and has won the Grand Prix of the Portuguese Writers' Association, the Critics Award of the International Critics Literary Association(ICLA), and the Grand Prix for Short Story Camilo Castello Branco, and was shortlisted for the European Prize for the Novel for Aristeion.

Добила је европску награду за француску књижевност за Велику свеску.
She received the European prize for French literature for The Notebook.

Девети Европску награду.
The European Prize.

Европска награда за књижевност.
European Prize for Literature.

Европска награда за урбани јавни простор 2018.
European Prize for Urban Public Space 2018.

Европско друштво Coudenhove-Калерги доделило је савезном канцелару Ангели Меркел Европску награду за 2010. годину.
The European Society Coudenhove-Kalergi awarded German Chancellor Angela Merkel the European Prize 2010.

Кристоф је за Велику свеску( 1986) добила европску награду за француску књижевност.
Kristof received the European prize for French literature for The Notebook(1986).

Европску награду за књижевнос.
The EU Prize for Literature.

Европске награде: добитници за 2018. годину.
European Prizes: Winners 2018.

Coudenhove-Kalergi Европска награда'' се додељује сваке две године Европљанима најзаслужнијим за промоцију овог криминалног плана.
The Coudenhove-Kalergi European Prize is awarded every two years to Europeans who have excelled in promoting this criminal plan.

Картун д' Ор је европска награда за најбољи кратки анимирани филм године.
Cartoon D'Or is the premiere European award for the best European short animated film of the year.

Coudenhove-Kalergi Evropska nagrada'' se dodeljuje svake dve godine Evropljanima najzaslužnijim za promociju ovog kriminalnog plana.
The Coudenhove-Kalergi European Prize is awarded every two years to Europeans who have excelled in promoting this criminal plan.”.

Европска награда Цоуденхове-Калерги додељује се сваке године Европљанима који су одликовали промоцијом овог криминалног плана.
The Coudenhove-Kalergi European Prize is awarded every two years to Europeans who have excelled in promoting this criminal plan.

Coudenhove-Kalergi Evropska nagrada'' se dodeljuje svake dve godine Evropljanima najzaslužnijim za promociju ovog kriminalnog plana.
The Coudenhove-Kalergi European Prize(known as the Charlemagne Prize) is awarded nearly every year to Europeans who have excelled in promoting this plan of ever further integration.