Примери коришћења Dodele nagrada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Propusticeš ceremoniju dodele nagrada.
Ne od prethodne dodele nagrada Udruženja pisaca.
Sutra imamo Džudovu ceremoniju dodele nagrada.
Ceremonija dodele nagrada biće održana u Briselu.
The awards ceremony will be held in Paris.Govoreći na ceremoniji dodele nagrada, Dr.
Speaking at the awards ceremony, Dr.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
нобелову наградубројне наградевелику наградуglavnu nagraduновчане наградеdodele nagradaгодишња наградаspecijalnu nagraduнајвећа наградамузичке награде
Више
Nakon dodele nagrada, vratio sam se u kancelariju.
After the Awards, I went back to my office.Ponovo smo se sreli 2007. na ceremoniji dodele nagrada.
Uh, anyway, we reconnected in 2007 at an awards ceremony.Ceremonija dodele nagrada biće održana u Briselu.
The award ceremony will be held in New Delhi.Ne misliš da su ovi reveri preveliki za ceremoniju dodele nagrada?
Don't you think these lapels are too much for an awards ceremony?Ceremonija dodele nagrada na olimpijadi u Meksiko Sitiju 1968.
Award ceremony at the 1968 Mexico City Olympics.Kao što sam ranije rekao, zahvaljujem svima što ste došli danas na ceremoniju dodele nagrada.
Like I said earlier, thank you all for joining us here for this award ceremony.Ceremonija dodele nagrada održana je 9. novembra u Parizu.
The awards ceremony was held on November 9th in Paris.Pobednici- po jedan iz svake države članice- će biti pozvani u Brisel na svečanost dodele nagrada.
One winner from each EU member state is chosen and invited to an awards ceremony in Brussels.Ceremonija dodele nagrada održana je 21. maja u Stokholmu.
The awards ceremony took place in Stockholm on May 21st.Ako izgubimo Medinu- izgubićemo Meku i Kabu",rekao je Erdogan u govoru na ceremoniji dodele nagrada u Istanbulu.
If we lose Medina- we will lose Mecca andKaaba,” Erdogan said in a speech at an award ceremony in Istanbul.Sponzori dodele nagrada su ženski magazin Avantaje, Londa i TV Rumunija 1.
The award is sponsored by the women's magazine Avantaje, Londa and Romania 1 TV.Misija OEBS-a u Bosni i Hercegovini( BiH)pokrenula je program dodele nagrada za najbolje izveštavanje na polju obrazovanja.
The OSCE Mission in Bosnia andHerzegovina(BiH) launched an awards programme for best coverage of education issues.Dakle, sezona dodele nagrada je vec pred nama stotine novih filmova i zvezda se takmice ko ce osvojiti ovu vrednu statuu.
Well, awards season is upon us and already hundreds of new films and stars are vying for those precious statues.Svestan sam ogromnog posla koji ste uradili ičast mi je da sam na čelu ceremonije dodele nagrada za poslovanje već tri godine.
I'm well aware of all the hard work you've done, andI'm honored to preside at the Better Business Awards ceremony for three years running.Ceremonija dodele nagrada biće održana 24. februara, drugog dana FEST-a, na kome možete pogledati neke od filmova koji su se našli u konkurenciji za prestižne zlatne statuete.
The award ceremony will be held on February 24th, the second day of FEST, where you can watch some of the films that have been in competition for prestigious golden statuettes.Ali možda najnezaboravniji trenutak nedelje bio je kada su glasni zvučnici iznenada objavili moje ime tokom ceremonije dodele nagrada.
But perhaps the most memorable moment of the week was when the booming speakers suddenly uttered my name during the awards ceremony.NUNS će objaviti koji radovi su nominovani najmanje nedelju dana pre svečane dodele nagrada koja će se organizovati povodom Dana slobode medija 3. maja.
The AIJS will publish the nominated articles at least a week before the awards ceremony, which will be organized on the occasion of the World Press Freedom Day, May 3.Tri nominovana rada u svakoj kategoriji biće objavljena na sajtu NUNS-a, apobednici će biti proglašeni na samoj svečanosti dodele nagrada.
Three nominated articles in each category will be publishedon the AIJS website, while the winners will be announced at the award ceremony.Njegovi roditelji-- otac Mevludin i majka Hatidža, koji su gledali svečanost dodele nagrada kod kuće na televiziji-- rekli su da je njihov sin ispunio sva njihova očekivanja.
His parents-- father Mevludin and mother Hatidza, who watched the awards ceremony on television at home-- said their son had fulfilled all their expectations.Među finalistima bićeodabrano tri pobednika i svaki uspešni projekat biće nagrađen sa pedeset hiljada evra na ceremoniji dodele nagrada u Briselu 27. oktobra.
Three winners will be selected fromthe 10 Finalists and will each be U večernjim satima projekat Unite IT održaće svoju godišnju ceremoniju dodele nagrada i svečanu večeru tokom koje će biti uručene nagrade za najbolje prakse u četiri gore navedene oblasti.
In the evening the UNITE-IT project will hold its annual award ceremony and dinner, in order to Žiri, kojim je predsedavao predsednik Francuske nacionalne federacije javnih radova( FNTP),objavio je svoju odluku na ceremoniji dodele nagrada 18. januara u Parizu.
The jury headed by the president of National federation of public construction of France(FNTP)has announced the decision on an awards ceremony on January 18 in Paris.Odluka odbora Akademije Cezar da masovno podnese ostavku došla je kao šok uoči 45. ceremonije dodele nagrada u Parizu, koja će biti održana 28. februara.
The Csar Academys decision to step down en masse came as a shock ahead of the glittering 45th awards ceremony in Paris, which is to be held on 28 February.Podrška i podizanje nivoa preduzetništva zahteva bolje razumevanje koncepta, delom kroz nastavu u školama i višim školama, i delom kroz dobro pozicioniranemedijske članke koji se odnose na uspešne studije slučaja i potencijalno, programe dodele nagrada.
Supporting and raising levels of entrepreneurship requires an improved understanding of the concept, partly through teaching in schools and colleges, andpartly through well-placed media coverage linked to successful case studies and perhaps awards programs.Žiri, kojim je predsedavao predsednik Francuske nacionalnefederacije javnih radova( FNTP), objavio je svoju odluku na ceremoniji dodele nagrada 18. januara u Parizu.
The jury, under the chairmanship of the president of the French NationalFederation of Public Works(FNTP), announced its decision at an award ceremony on Jan. 18th in Paris.
