Примери коришћења Awards ceremony на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Speaking at the awards ceremony, Dr.
The awards ceremony was held on Saturday(June 5th).
Svečana dodela nagrada održana je u subotu( 5. juna).The European Heritage Awards Ceremony.
Свечана додела Награда Европског наслеђа.The awards ceremony will be held in Brussels on November 18th.
Svečana dodela nagrada biće održana u Briselu 18. novembra.Uh, anyway, we reconnected in 2007 at an awards ceremony.
Ponovo smo se sreli 2007. na ceremoniji dodele nagrada.The awards ceremony was held in Sofia at the end of last week.
Svečana dodela nagrada održana je krajem prošle nedelje u Sofiji.Don't you think these lapels are too much for an awards ceremony?
Ne misliš da su ovi reveri preveliki za ceremoniju dodele nagrada?The awards ceremony will take place during the festival in August.
Svečana dodela nagrade biće održana tokom festivala u avgustu.Mom's busy getting ready for some PTA awards ceremony.
Mama je zauzeta spremanjem za ceremoniju dodele nagrada u Organizacija roditelj- nastavnik.The awards ceremony will take place February 9 in Los Angeles.
Церемонија доделе награда биће одржана 9. фебруара у Лос Анђелесу.One winner from each EU member state is chosen and invited to an awards ceremony in Brussels.
Pobednici- po jedan iz svake države članice- će biti pozvani u Brisel na svečanost dodele nagrada.The awards ceremony is expected to take place in the Belgian capital in October.
Očekuje se da će svečana dodela nagrade u belgijskoj prestonici biti održana u oktobru.The winners chosen by subsequent voting are revealed at the annual Critics' Choice Awards ceremony in January.
Победници изабрани накнадним гласањем откривају се на годишњој церемонији доделе Награда фимлских критичара у јануару.He will attend the awards ceremony in Germany on Saturday(September 20th).
On će prisustvovati svečanoj dodeli nagrada u Nemačkoj koja se održava u subotu( 20. septembra).In the story,her character Daphne was nominated for an AMA, and that's the dress she wore while performing at the awards ceremony.
У причи, њен лик Дапхне је номинован за АМА, ато је хаљина коју је носила док је наступила на церемонији доделе награда.The awards ceremony will take place on Friday(January 22nd) at the National Theatre in Belgrade.
Svečana dodela biće održana u petak( 22. januara) u beogradskom Narodnom pozorišu.I'm well aware of all the hard work you've done, andI'm honored to preside at the Better Business Awards ceremony for three years running.
Svestan sam ogromnog posla koji ste uradili ičast mi je da sam na čelu ceremonije dodele nagrada za poslovanje već tri godine.The awards ceremony had to be halted as the audience cheered for more than five minutes.
Svečana dodela medalja morala je da bude prekinuta na trenutak, jer je publika skandirala više od pet minuta.But perhaps the most memorable moment of the week was when the booming speakers suddenly uttered my name during the awards ceremony.
Ali možda najnezaboravniji trenutak nedelje bio je kada su glasni zvučnici iznenada objavili moje ime tokom ceremonije dodele nagrada.The first Golden Raspberry Awards ceremony took place on March 31, 1981 in John J. B. Wilson's living room.
Прва церемонија доделе награда Златна малина одржана је 31. марта 1981, у дневној соби Џона Ј.They often had to do with what movie she was promoting,what dress she wore to which awards ceremony, or which person she might or might not be dating.
Често су имали везе с којим филмом промовише,каквом хаљином је носила на којој церемонији додјеле награда, или којој особи она можда и можда неће доћи.The Academy Awards ceremony was postponed in 1981 by 24 hours for attempting to assassinate President Ronald Reagan.
Ceremonija dodele Oskara odložena je 1981. godine za 24 sata zbog pokušaja ubistva predsednika Ronalda Regana.Phase 2: Out of the 30 semi-finalists, 10 finalists will be invited to the awards ceremony where the 3 final winners received a prize of €50,000 each.
Фаза: Од 30 полуфиналиста, на церемонију доделе ће бити позвано 10 финалиста, The Academy Awards ceremony was pushed back a single day in 1981 because of the assassination attempt on President Ronald Reagan.
Ceremonija dodele Oskara odložena je 1981. godine za 24 sata zbog pokušaja ubistva predsednika Ronalda Regana.The César Academy's decision to step down en masse came as a shock ahead of the glittering 45th awards ceremony in Paris, which is to be held on 28 February.
Odluka odbora Akademije Cezar da masovno podnese ostavku došla je kao šok uoči 45. ceremonije dodele nagrada u Parizu, koja će biti održana 28. februara.Dubbed“the Oscars of the food industry” The awards ceremony in Waterloo's BFI IMAX cinema is a highlight for chefs from across the country.
Назван" Оскара прехрамбене индустрије" Церемонија доделе награда у БФИ-ИМАКС кино Ватерлоо је врхунац за кувара из целе земље.Three winners will be selected from the 10 Finalists andwill each be awarded with a prize of €50,000 at the Awards Ceremony on 26 October 2017 in Brussels.
Među finalistima biće odabrano tri pobednika isvaki uspešni projekat biće nagrađen sa pedeset hiljada evra na ceremoniji dodele nagrada u Briselu 27. oktobra.At the Academy Awards ceremony on February 25, 2007, Dreamgirls won Academy Award for Best Actress in a Supporting Role and Best Sound Mixing.
На церемонији доделе Оскара 25. фебруара 2007, филм је освојио Оскара за најбољу глумицу у споредној улози и најбоље миксовање звука.His parents-- father Mevludin and mother Hatidza, who watched the awards ceremony on television at home-- said their son had fulfilled all their expectations.
Njegovi roditelji-- otac Mevludin i majka Hatidža, koji su gledali svečanost dodele nagrada kod kuće na televiziji-- rekli su da je njihov sin ispunio sva njihova očekivanja.At the awards ceremony in Oslo, Malala said that she's probably the first Nobel Peace Prize recipient“who still fights with her younger brothers.”.
На церемонији додјеле награда у Ослу, Малала је рекла да је вероватно први добитник Нобелове 
