Примери коришћења Доделе награда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На церемонију доделе награда.
Датум доделе награда ће бити накнадно одређен.
Свечана церемонија доделе награда биће одржана 11. априла.
Сезона доделе награда се враћа и то значи много журки после!
Award season is back and that means lots of after parties!Су цитирани у горњем тексту смо из своје предавање на свечаност доделе награда.
We have quoted above from his lecture given at the award ceremony.Церемонија доделе награда биће одржана у марту 2020. године.
The Award Ceremony will be held in March 2020.Проглашење победника се одвија током церемоније доделе награда касније у јануару.
The announcement of the winners takes place during the award ceremony later in January.Церемонија доделе награда одржана је у Државној кремаљској палати.
Десети Међународни филмски имузички фестивал Кустендорф окончан је вечерас церемонијом доделе награда.
The 11th International Film andMusic Festival Küstendorf was closed tonight with the awards ceremony.Церемонија доделе награда биће одржана 9. фебруара у Лос Анђелесу.
The awards ceremony will take place February 9 in Los Angeles.Према европском закону о јавним набавкама,партнерство за иновације је посебан облик поступка доделе награда.
Under European public procurement law,the innovation partnership is a special form of award procedure.Церемонија доделе награда биће одржана 9. фебруара у Лос Анђелесу.
The award ceremony will take place on March 9th in Los Angeles.Ако изгубимо Медину- изгубићемо Меку и Кабу",рекао је Ердоган у говору на церемонији доделе награда у Истанбулу.
If we lose Medina- we will lose Mecca andKaaba,” Erdogan said in a speech at an award ceremony in Istanbul.Церемонија доделе награда биће одржана 3. јуна 2015. године у Москви.
The award ceremony will take place in Moscow on 3rd June 2015.Победници изабрани накнадним гласањем откривају се на годишњој церемонији доделе Награда фимлских критичара у јануару.
The winners chosen by subsequent voting are revealed at the annual Critics' Choice Awards ceremony in January.Прва церемонија доделе награда Златна малина одржана је 31. марта 1981, у дневној соби Џона Ј.
The first Golden Raspberry Awards ceremony took place on March 31, 1981 in John J. B. Wilson's living room.Вилхелмова улога у рату је била све мања, јер је све више бавио церемонијама доделе награда и почасним дужностима.
Wilhelm's role in wartime was of ever-decreasing power as he increasingly handled awards ceremonies and honorific duties.Сее видео Свечане церемоније доделе награда КСНУМКС, где су четворица наших дипломаца добили изузетне студентске награде. .
See a video of the 2016 Awards Ceremony where four of our graduates received outstanding student Свечана церемонија на којој се награде представљају, једна је од најугледнијих церемонија доделе награда у свету.
The formal ceremony at which the Овогодишњи добитник Нобелове награде за књижевност Боб Дилан неће доћи на церемонију доделе награда у Стокхолму, саопштила је Шведска академија.
Bob Dylan will not be attending the Nobel Prize ceremony in Stockholm, the Swedish Academy says.Назван" Оскара прехрамбене индустрије" Церемонија доделе награда у БФИ-ИМАКС кино Ватерлоо је врхунац за кувара из целе земље.
Dubbed“the Oscars of the food industry” The awards ceremony in Waterloo's BFI IMAX cinema is a highlight for chefs from across the country.Вилхелмова улога у рату је била све мања, јер је све више бавио церемонијама доделе награда и почасним дужностима.
Wilhelm's role in wartime was one of ever-decreasing power as he increasingly handled awards ceremonies and honorific duties.На церемонији доделе награда" Грамми-2016" Риханна је морала да изведе ударну кучу бољу са мојим новцем, али ни у сали ни на сцени није била присутна звезда.
At the award ceremony"Grammy-2016" Rihanna had to perform the hit Bitch Better Have My Money, however neither in the hall, nor on the stage the star was not present.Понекад су ту да би прославили награду коју су освојили, доксу други пут испуштали пару јер нису направили рез током церемоније доделе награда.
Sometimes they are there to celebrate an На крају церемоније доделе награда победницима, сви учесници су отишли на стадион Метрополитано да гледају финале УЕФА Лиге шампиона 2019. године.
At the end of the Football for Friendship World Championship winners award ceremony, all participants went to the Metropolitano Stadium to see the 2019 UEFA Champions League Final.Креативно и са пажљивом пажњом на детаље, можемо организовати семинаре на главним врхунским конференцијама, изложбама,церемонијама доделе награда и великим јавним догађајима.
Creative and with meticulous attention to detail, we can organise for you seminars to major high-profile conferences,exhibitions, award ceremonies and major public events.Церемонија доделе награда биће одржана 24. фебруара, другог дана ФЕСТ-а, на коме можете погледати неке од филмова који су се нашли у конкуренцији за престижне златне статуете.
The award ceremony will be held on February 24th, the second day of FEST, where you can watch some of the films that have been in competition for prestigious golden statuettes.Награђен је„ Специјалним признањем за изврсност у филмском стваралаштву“ од стране Националног одбора за ревизију( САД) током 69. доделе награда Националног одбора за ревизију( 1997).
It was Арена се може користити за одржавање догађаја уживо, као што су концерти, модне ревије,церемоније доделе награда, плесне и театарске емисије, кошаркашке утакмице и други спортски догађаји.
The arena can be used to host live events, such as concerts,fashion shows, award ceremonies, dance and theater shows, basketball games, and other sporting events.Пре уписа на овом курсу, ти би претходно постигли ниво ИИИ сертификат НЦБ сарадник у књиговодство илиеквивалентно квалификацију са акредитовани доделе награда управног тела.
Before enrolling on this course, you should have previously achieved the ICB Level II Certificate in Bookkeeping oran equivalent qualification with an accredited awarding governing body.
