Sta znaci na Engleskom ДОДЕЛИ НАГРАДА - prevod na Енглеском

• awards

Примери коришћења Додели награда на Српском и њихови преводи на Енглески

Није се ни појавио на додели награда.
He did not even appear for the award ceremony.

Ми смо се вратили у додели награда, који фон Браун је позвао, а онда смо рекли збогом.
We returned to award ceremony, to which von Braun had been invited, and then we said goodbye.

Номинован је и за Најбољи страни филм на 64. додели награда Златни глобус.
It was also nominated for Best Foreign Language Film at the 64th Golden Globe Awards.

Специјални гости на додели награда била су деца из„ Колевке“, која су добила посебан аплауз.
Special guests at the award ceremony were children from"Kolevka", who received a special applause.

Фондација, али није у могућности да присуствује гала додели награда на 29., као Брајан и бенд су Енроуте на југ.
Foundation, but is unable to attend the awards gala on the 29th, as Bryan and band are enroute to South.

Након објављивања албума, Хадисе је изабрана за главног извођача на 38. додели награда Златни лептир.[ 3].
After the release of the album, Hadise was chosen as the main performer at the 38th Golden Butterfly Awards.[46].

Серија је такође номинована и за Најбољу ТВ драму на 36. додели награда Избор народа и за Најбољу ТВ презентацију.
The show was also nominated for Favorite New TV Drama at the 36th People's Choice Awards and for Best Television Presentation.

Написала је песму" Sweeter Than Fiction" са Џеком Антонофом за филм" One Chance" и добила номинацију за Најбољу оригиналну песму на 71. додели Награда Златни глобус.
Swift cowrote"Sweeter Than Fiction" with Jack Antonoff for the One Chance soundtrack, and received a Best Original Song nomination at the 71st Golden Globe Awards.

Године 2011. бенд је извео" Годину без кише" и освојио је фаворита на додели награда Пеоплес Цхоице, против Јустина Биебера.
In 2011, the band performed"A Year Without Rain" and won Favorite Breakout Artist on the Peoples Choice Awards, against Justin Bieber.

КАД МЛАДИ ИМАЈУ ИДЕЈЕ, А ОПШТИНЕ ДАЈУ ПАРЕ21. август 2012. Прешево, Ивањица, Блаце, Кикинда, Крупањ и Лозница су општине које највише брину о младима у Србији, судећи према овогодишњој додели награда„ Младград 2012”.
WHEN YOUNG PEOPLE HAVE IDEAS AND MUNICIPALITIES PROVIDE FUNDS According to this year's awards“MLADGRAD 2012”, Presevo, Ivanjica, Blace, Kikinda, Krupanj and Loznica are the municipalities that are most concerned about the youth in Serbia.

Мараи Лараси, активисткиња на тему насиља над женама, била је њен гост на 75. додели награда Златни глобус у 2018. години.[ 137].
Marai Larasi, an activist on the issue of violence against women, was her guest to the 75th Golden Globe Awards in 2018.[135].

Финалисти ће представити своје пројекте у завршној фази конференције о додели награда Будите инспирирани пред судијама, вођама из мишљења индустрије и више од КСНУМКС чланова медија.
The finalists will present their projects in the Be Inspired Awards finals portion of the conference before the judges, industry thought leaders, and more than 100 members of the media.

Мараи Лараси, активисткиња на тему насиља над женама, била је њен гост на 75. додели награда Златни глобус у 2018. години.[ 137].
She brought Marai Larasi, an activist on the issue of violence against women, as a guest to the 75th Golden Globe Awards in 2018.[130].

The Simpsons Game је добила награду за најбољу игру засновану на филму или ТВ емисији на додели награда Spike Video Game Awards 2007. и била је номинована за најбоље писање видео игара на додели награда Удружења писаца Америке 2007. године.
The Simpsons Game received the Best Game Based on a Movie or TV Show award at the 2007 Spike Video Game Awards and was nominated for Best Video Game Writing at the 2007 Writers Guild of America Awards..

Џенифер Лоренс је номинована за Награду удружења телевизијских филмских критичара за најбољу глумицу у акционом филму на 20. додели Награда по избору критичара и номинацију за награду Сатурн.
For her performance, Lawrence received a nomination for Best Actress in an Action Movie at the 20th Critics' Choice Awards and a Saturn Award nomination.

Видео је освоио Греми за„ Најбољи шорт у музичком видеу” на 55. додели награда Греми и„ Видео године” на 2012 MTV Video Music Awards.
The video won a Grammy for“Best Short Form Music Video” at the 55th Annual Grammy Awards and“Video of the Year” at the 2012 MTV Video Music Awards..

У филму се први пут појављује Сара Џесика Паркер као Аријелина пријатељица Расти, за коју је добила номинацију за најбољу младу споредну глумицу у филмском мјузиклу, комедији, авантури или драми на Шестој годишњој додели награда за младе у филму.
The film features an early film appearance by Sarah Jessica Parker as Ariel's friend Rusty, for which she received a Best Young Supporting Actress in a Motion Picture Musical, Comedy, Adventure or Drama nomination at the Sixth Annual Youth in Film Awards.

Видео је освоио Греми за„ Најбољи шорт у музичком видеу” на 55. додели награда Греми и„ Видео године” на 2012 MTV Video Music Awards.
Its impact was significant, with the video winning a Grammy for"Best Short Form Music Video" at the 55th Annual Grammy Awards and"Video of the Year" at the 2012 MTV Video Music Awards..

Квалитет нашег живота директно зависи од нашег окружења, а ви сте својим ликовним радовима потврдили да сви имамо исти циљ- толерантно, еколошки чисто окружење где су лични и друштвени развој приоритет", рекао је Рамунас Јанушаускас на свечаној додели награда која је одржана у Новом Пазару.
The quality of our lives is directly affected by our environment and your artwork proves that we all share the same goal- a tolerant, ecologically clean environment which prioritises personal and social development," said Ramūnas Janušauskas at the award ceremony held in Novi Pazar.

Церемонија доделе награда биће одржана 9. фебруара у Лос Анђелесу.
The awards ceremony will take place February 9 in Los Angeles.

Церемонија доделе награда одржана је у Државној кремаљској палати.
The awards ceremony took place in the State Kremlin Palace.

На додели награде Брит 2010, Харис је био номинован за најбољег Британца.
At the 2010 Brit Awards, Harris received a nomination for Best British Male.

Додели награде Брит Summer.
Brit Awards" Summer".

Months је номинован за најбољи денс/ електронски албум на 56. додели награде Греми.
Months received a nomination for Best Dance/Electronica Album at the 56th Grammy Awards.

Филм је номинован за Најбољи научнофантастични Филм на 41. додели награде Сатурн.
The film had garnered a nomination for Best Science Fiction Film at the 41st Saturn Awards.

Десети Међународни филмски и музички фестивал Кустендорф окончан је вечерас церемонијом доделе награда.
The 11th International Film and Music Festival Küstendorf was closed tonight with the awards ceremony.

Додељене награде за општину/ град једнаких могућности.
Awards to municipality/ city of equal opportunities.

Синоћ су додељене награде Америчке академије за филмску уметност познатији као" Оскари".
Last night, it was the turn of the American Academy awards, popularly known as the Oscars.

Ceremonija dodele nagrada održana je 9. novembra u Parizu.
The awards ceremony was held on November 9th in Paris.

Ceremonija dodele nagrada održana je 21. maja u Stokholmu.
The awards ceremony took place in Stockholm on May 21st.