Sta znaci na Engleskom SPECIJALNU NAGRADU - prevod na Енглеском

• special award
• special prize

Примери коришћења Specijalnu nagradu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan je dobio specijalnu nagradu.
One received a special award.

Specijalnu nagradu ove godine je dobila predstava« Samo za pokazivanje» iz Velike Britanije.
The Special Award this year went to"Just for Show" from Great Britain.

Evo pomenuta je dobila i specijalnu nagradu….
That same day, he received a special award….

Osvojila je specijalnu nagradu Austrijske barokne akademije za izuzetna postignuća( ABA Music Award 2011).
She won the special prize of the Austrian Baroque Academy for outstanding achievements(ABA Music Award 2011).

Najbolje obučeni hipici dobiće specijalnu nagradu.
Best dressed Rockstars will get special awards.

Jer tretiram sebe kao specijalnu nagradu, koju mora da osvoji.
Like a special prize he has to win.

Najbolje obučeni hipici dobiće specijalnu nagradu.
The best dressed superheroes will receive a special prize.

Velika Gorica takođe je dobila specijalnu nagradu za očuvanje drveća i kulturne baštine.
Velika Gorice also received a special award for the preservation of trees and cultural heritage.

A onaj ko bude imao najviše poena, dobija specijalnu nagradu.
And… that the person who ended up with the most points would get a special prize.

Specijalnu nagradu za najbolju sportsku fotografiju, čiji je sponzor Telekom, dobio je bugarski fotograf Kostadin Andonov.
A special award for best sports photograph, sponsored by Telekom, went to Bulgarian photographer Kostadin Andonov.

Ko pogodi čije su ovo reči, dobija specijalnu nagradu od mene!
Guess which are which and receive a Special Prize!

Mama dobija specijalnu nagradu zato što je otkrila novu bolest, a tata je na otvaranju novoga parka.
My mommy's getting a special award'cause she'scovered a new disease, and my daddy's cutting the ribbon at the Dummi Bear Theme Park opening.

Ko pogodi čije su ovo reči, dobija specijalnu nagradu od mene.
If you correctly guess what it is I will give you a special prize.

Film Svetle Cocorkove« Život sa Sofijom» osvojio je specijalnu nagradu međunarodnog žirija za kratki film, film Georgija Đulgerova« Lejdi Zi» nagradu Centralnoevropske inicijative, a film Andreja Paunova« Georgi i leptiri» nagradu za najbolji dokumentarni film.
Svetla Tsotsorkova's"Life with Sofia" won the International Short Films Jury's special award, Georgi Dyulgerov's"Lady Zee" the Central European Initiative award and Andrey Paunov's"Georgi and the Butterflies" the prize for Best Documentary.

Ko mi prvi iskreno odgovori na sva pitanja dobija specijalnu nagradu!
The first person to submit correct answers to all questions will receive a special prize.

Bugarski film« Pismo za Ameriku» osvojio je specijalnu nagradu žirija na 21. međunarodnom filmskom festivalu u Istambulu.
The Bulgarian film"Letter to America" won the special award of the jury at the 21st International Istanbul Film Festival.

Robert Baranovski osvojio je nagradu za najboljeg glumca, dok je predstava" Monstrum" iz Rusije dobila Specijalnu nagradu.
Robert Baranowski won the best actor award, while the play"Monster" from Russia won the Special Award.

RIM, Italija-- Hrvatski predsednik Ivo Josipović dobio je specijalnu nagradu za mir Galileo u Firenci u ponedeljak( 9. maja).
ROME, Italy-- Croatian President Ivo Josipovic received the Galileo 2000 Special Prize for Peace in Florence on Monday(May 9th).

Deset najboljih projekta iz oblasti kulture, umetnosti i obrazovanja, dobiće finansijsku podršku u ukupnom iznosu od 2. 000. 000 dinara, a projekat sa najvećom podrškom zajednice dobija specijalnu nagradu od 100. 000 dinara.
The top ten projects in the field of culture, art and education will receive financial support totaling 2,000,000 dinars, while a project with the highest level of support of the community will received a special prize of 100,000 dinars.

Britanska producentkinja Ket Vilijers dobila je specijalnu nagradu za svoj" izuzetan doprinos filmskoj umetnosti i podršku" Sarajevskom filmskom festivalu.
UK producer Cat Villiers received a special award for her"outstanding contribution to film and support for" the SFF.

Film je osvojio nagradu kritike FIPRESCI, kao i specijalnu nagradu žirija.
The movie won the FIPRESCI critics' award as well as a special award from the jury.

Turski tim srednjoškolskih učenika osvojio je specijalnu nagradu žirija na Prvom takmičenju u robotici, čiji su sponzori bili Majkrosoft, NASA i Boing.
A Turkish team of high school students won the jury's special award at the FIRST Robotics Competition, co-sponsored by Microsoft, NASA and Boeing.

Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: održan skup kardiologa u Beogradu, a turski učenici srednjih škola osvojili specijalnu nagradu na takmičenju u robotici.
Also in science and technology news: cardiologists convened in Belgrade, and Turkish high school students won a special prize at a robotics competition.

Film Bugi rumunskog režisera Radu Munteana osvojio je specijalnu nagradu žirija na 10. Evropskom filmskom festivalu u Esonu, u Francuskoj.
The film Boogie by Romanian director Radu Muntean won the Special Award of the Jury at the 10th European Film Festival in Essonne, France.

Glavna nagrada u međunarodnoj konkurenciji„ Veliki pečat“ pripala je holandskom autoru Leonardu Retelu Helmrihu za njegov film Među zvezdama, koji je osvojio specijalnu nagradu na filmskom festivalu Sandens 2011. godine.
The main award, the International Competition Big Stamp, went to Dutch moviemaker Leonard Retel Helmrich for his film Position Among the Stars, which won a special award at the 2011 Sundance Film Festival.

Hrvatsko-slovenački film Zujanje u glavi dobio je specijalnu nagradu za najbolju fotografiju i montažu na Međunarodnom festivalu mediteranskog filma u Kelnu.
The Croatian-Slovenian co-production Buzzing in The Head(Zujanje U Glavi) won special awards for best photography and editing at the International Mediterranean Film Festival in Cologne.

Maja Bogdanović je laureat najprestižnijih međunarodnih takmičenja. Osvojila je Prvu nagradu na Takmičenju violončelista Aldo Parizo, dobitnica je Druge nagrade i Specijalne nagrade publike na Međunarodnom takmičenju Gaspar Kasado, na takmičenju Rostropovič u Parizu je osvojila specijalnu nagradu, a iste godine je postala i višestruki laureat Međunarodnog takmičenja muzičke omladine u Beogradu, kao dobitnica Treće i dve specijalne nagrade..
Laureate of leading international competitions, Maja Bogdanovic won the First Prize at the Aldo Parisot Cello Competition, received the Second Prize and the Special Audience Award at the Gaspar Cassado International Competition, was awarded the special prize at the Concours Rostropovich in Paris and, in the same year, she also became a multiple laureate of the International Jeunesses Musicales Competition in Belgrade, as the recipient of the Third and two special awards.

Emisija IT dobila Specijalnu nagradu Diskobolos 2002 BEOGRAD, 26. 12. 2002- Emisija IT, koju priprema nezavisna produkcija BS Group a emituje TV B 92 i ANEM mreža, dobitnik je Specijalne nagrade DISKOBOLOS 2002 u kategoriji RTV Emisija.
IT" TV Show Wins Special Prize- Discobolos 2002 Belgrade, 26.12.2002-"IT" television show, produced by independent production company BS Group and broadcast by TV B92 and ANEM Network, has won special prize, Discobolos 2002, in the category of best radio and TV programs on information technology.

Godišnja devojčica iz Plevena, mesta na severu Bugarske, osvojila je specijalnu nagradu na Drugom svetskom konkursu za dečije crteže u Tokiju.
An 8-year old girl from the northern town of Pleven in Bulgaria won the special award at the Second World Contest for Children's Drawings in Tokyo.

Hrvatski izumitelji osvojili su tri zlatne i osam srebrnih medalja, kao i specijalnu nagradu na izložbi" Arhimed" održanoj u Moskvi od 12. do 21. marta, u konkurenciji oko hiljadu izumitelja iz čitavog sveta.
Croatian inventors won three gold, eight silver medals and a special award at the Archimedes exhibition, held in Moscow from 12 March to 21 March. The Croats competed against some 1,000 inventors from around the world.