Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛНА НАГРАДА - prevod na Енглеском

• special award
• special prize
• special reward

Примери коришћења Специјална награда на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Специјална награда.
The Special Prize.

Победник ће бити додељена специјална награда.
The winner will recieve a special prize.

Специјална награда публике.
Special Prize of the Public.

Ваљеву специјална награда за ТИС.
A very special award for Liz.

Специјална награда за књигу 1.
Special award for a first book.

Која је специјална награда и ко ће је добити?
What's the special prize, and who gets it?

Специјална награда за најбољег појединачног учесника у Колонији;
Special reward for the best participant on the Colony;

Berlinale Camera, специјална награда за услуге фестивалу.
Berlinale Camera, a special award for services to the Festival.

Специјална награда за допринос у пружању помоћи избеглицама.
Special Award for personal contribution to providing refugee aid.

Вереница( 1982) Лотреамон( 1987) Како волети реку( 1988), специјална награда на Prix Italia 1989.
Lautreamont(Lotreamon, 1987) How to love a river(Kako voleti reku, 1988), special award at Prix Italia 1989.

После његове смрти установљена је специјална награда за такмичење дрвених дувача у Пожаревцу са његовим именом.
After his death, a special prize for the woodwind competition in Požarevac was established with his name.

Ова специјална награда слави једну инспиративну маму која се бавила тешком ситуацијом храбрости и одлучности.
This special award celebrates one inspiring mum who's dealt with a difficult situation with courage and determination.

За његов дизајн, Лоуису МцМанусу награђен је" Специјална награда" Емми у првој години Еммис-а( 1948).
For his design, Louis McManus was awarded a“Special Award” Emmy in the first year the Emmys were given out in 1948.

Специјална награда Удружења композитора Србије, за најбоље извођење обавезног дела домаћег композитора.
Special award by the Composer's Association of Serbia for the best performance of the compulsory piece by domestic composer.

На Такмичењу Чајковски 2002. године освојио је Прву награду, а додељена му је и Специјална награда за интерпретацију Рококо варијација.
In 2002, he won the Tchaikovsky Competition in Moscow and also received a special prize for his interpretation of the Rococo Variations.

Жири ће доделити 104 награде, а специјална награда за најбољи уметнички израз је скулптура у бронзи- Теслина временска капсула, аутора академика Драгана Раденовића.
The jury will award 104 prizes, and a special prize for the best artistic expression is sculpture in bronze- Tesla's time capsule, made by academician Dragan Radenović.

Појединачне награде по одлуци стручног жирија( специјална награда, глумачке награде, награда за визуелни идентите итд.).
Individual awards by decision of the professional jury(special award, acting awards, visual identity award, etc.).

Апсолутно прво место и Специјална награда за извођење полифоне музике, као и Прва награда у категорији националне музике у Горици( Италија, 1980);
The absolute first place and a special award for the performance of polyphonic music, and the first prize for the performance of national music at the International Festival in Gorizia(Italy, 1980);

На Такмичењу Чајковски 2002. године освојио је Прву награду, а додељена му је и Специјална награда за интерпретацију Рококо варијација.
In 2002, when you won top prize at the Tchaikovsky Competition, you were also awarded a special prize for your performance of the Rococo Variations.

Најбољи филм- освојена награда- Најбољи режисер- освојена- Најбољи сценарио- освојена- Најбоља глумица- освојена- Најбољи глумац Најбољи споредни глумац Најбољи директор фотографије- освојена- Специјална награда за младе таленте- освојена-.
Best Movie-won- Best Director-won- Best Scenario-won- Best Actress-won- Best Actor Best Supporting Actor Best Director of Photography-won- Young Talent Special Award-won-.

На Такмичењу Чајковски 2002. године освојио је Прву награду, а додељена му је и Специјална награда за интерпретацију Рококо варијација.
Winner of the top prize at the 2002 Tchaikovsky Competition, he was also awarded the Special Prize for his interpretation of the Variations on a Rococo Theme.

Добитник је више од 20 првих награда на такмичењима у региону- међу њима се истичу такмичења Петар Коњовић( 2013, прва награда) и Међународно такмичење гудача у Нишу( 2013, специјална награда).
He has won more than 20 first prizes at competitions in the region- among them the Petar Konjovic Competition(2013, first prize) and the International String Competition in Niš(2013, special prize).

На Такмичењу Чајковски 2002. године освојио је Прву награду, а додељена му је и Специјална награда за интерпретацију Рококо варијација.
He was the top prize winner at the 2002 Tchaikovsky Competition in addition to being awarded the Special Prize for his interpretation of the Rococo Variations.

Од награда на међународним такмичењима се издваја Друга награда на Интернационалном такмичењу виолиниста у Паризу 2001. године, Прва награда и Лауреат на Међународном такмичењу„ Петар Коњовић“ 2002. и 2005. године, Прва награда и Златна медаља на Међународном такмичењу„ Петар Тошков“ 2005. године, Трећа награда на интернационалном такмичењу младих музичара„ Охридски бисери“, Охрид 2006. године, као и Специјална награда на међународном такмичењу гудача у Нишу 2007. године.
Her awards at international competitions include Second Prize at the International Violin Competition in Paris in 2001, First Prize and winner of the International“Petar Konjović” Competition in 2002 and 2005, First Prize and Gold Medal at the International“Petar Toškov” Competition in 2005, Third Prize at the“Ohrid Pearls” International Competition for Young Musicians in Ohrid in 2006, as well as a Special Award at the International String Competition in Niš in 2007.

Апсолутна прва награда за најбољи хор фестивала, Златна медаља у категорији женских хорова з аполифонију и Специјална награда за најбоље извођење фолклорне композиције на Шестом такмичењу хорске музике у Превези( Грчка, 2000);
The absolute first prize for the best choir at the Festival, Gold medal for polyphony in the category of female choirs and a special reward for the best performance of folk piece of music at the 6th Competition of Choral Music in Preveza(Greece, 2000);

Кленковски је лауерат бројних такмичења у земљи и иностранству од којих су најзначајније прве награде на међународном такмичењу Леополд Белан у Паризу, међународном такмичењу у Пикардији, Савезном такмичењу у Љубљани, као и прва специјална награда на Међународном такмичењу у Паризу и трећа награда на Међународном такмичењу музичке омладине у Београду.
Klenkovski is the laureate of several national and international competitions. The most significant ones include the first prizes at the Concours International Leopold Bellan in Paris, International Competition in Picardy, National Competition in Ljubljana, the first special prize in the International Competition in Paris and the third prize in the International Jeunesses Musicales Competition in Belgrade.

Добитник је више награда и признања, међу којима су: Награда за најбољег младог глумца, МЕС, Сарајево 1987; Специјална награда за најуспешније истраживање позоришног језика, Мало Стеријино позорје; Дебитантска награда на филмском фестивалу у Нишу; Европска награда за глуму" Гордана Косановић" коју додељује Роберто Ћули; Награда за најбољу мушку улогу( Хамлет), Југословенски позоришни фестивал у Ужицу 2004; Награда за најбољу мушку улогу( Хорват), Фестивал класике, Вршац 2006.
Beštić received numerous awards and recognitions: Award for Best Young Actor, MES, Sarajevo 1987; Special Award for Most Successful Research of Stage Speech, Malo Sterijino Pozorje; Beginner's Award at the Film Festival in Niš; European Award for Acting"Gordana Kosanović", awarded by Roberto Ciulli; Award for Best Male Role(Hamlet), Yugoslav Theatre Festival in Užice 2004; Award for Best Male Role(Horvat), Festival of the Classics, Vršac 2006.

Дипломирао је обоу на Конзерваторијуму у Амстердаму као добитник бројних награда, међу којима су Zilveren Vriendenkrans( Сребрни венац пријатеља), специјална награда Пријатеља дворане Консертхебау, и Награда за изузетност 1976. године.
He graduated his oboe study at the Conservatorium of Amsterdam with many prizes, among them the‘Zilveren Vriendenkrans', a special prize of the Friends of the Amsterdam Concertgebouw and the Prize of Excellence in 1976.

Добитник је више награда и признања, међу којима су: Награда за најбољег младог глумца, МЕС, Сарајево 1987; Специјална награда за најуспешније истраживање позоришног језика, Мало Стеријино позорје; Дебитантска награда на филмском фестивалу у Нишу; Европска награда за глуму" Гордана Косановић" коју додељује Роберто Ћули; Награда за најбољу мушку улогу( Хамлет), Југословенски позоришни фестивал у Ужицу 2004; Награда за најбољу мушку улогу( Хорват), Фестивал класике, Вршац 2006.
Beštić received numerous awards and recognitions: Award for Best Young Actor, MES, Sarajevo 1987; Special Award for Most Successful Research of Stage Speech, Malo Sterijino Pozorje; Beginner's Award at the Film Festival in Ni š; European Award for Acting"Gor da na Ko sa no vić", awarded by Roberto Ciulli; Award for Best Male Role(Hamlet), Yugoslav Theatre Festival in Uži ce 2004; Award for Best Male Role(Horvat), Festival of the Classics, Vr šac 2006.

Academy Awards: Academy Award for Best Documentary Feature( Oscar), најбољи документарац, игране слике, Барбара Копл, 1976. Удружење филмских критичара из Лос Анђелеса: Специјална награда, Барбара Коппле, 1977 Удружење филмских критичара Белгије: Гранд Прик, Барбара Коппле, 1979.
Academy Awards: Academy Award for Best Documentary Feature(Oscar), Best Documentary, Features, Barbara Kopple, 1976 Los Angeles Film Critics Association: Special Award, Barbara Kopple, 1977 Belgian Film Critics Association: Grand Prix, Barbara Kopple, 1979.