Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛНА ОПРЕМА - prevod na Енглеском

• special equipment
• specialized equipment

Примери коришћења Специјална опрема на Српском и њихови преводи на Енглески

Али требаће нам специјална опрема.
It's just that we're going to need special equipment.

Требаће вам специјална опрема и неке вештине.
You will need special equipment and some skills.

Није потребно претходно искуство или специјална опрема.
No prior experience or special equipment needed.

Специјална опрема пружа високу тачност и елиминише грешку.
Special equipment provides high accuracy and eliminates error.

За ову операцију потребан вам је коагулатор и специјална опрема.
For this operation, a coagulator and special equipment are needed.

Да бисте извршили ову процедуру, потребна вам је специјална опрема са дијамантним диском.
To carry out this procedure, you need specialized equipment with a diamond disc.

Клијент осећа узбуђење које ће помоћи да се уклони специјална опрема.
The client feels the excitement, which will help to remove special equipment.

Главна примена је премазивање возила и специјална опрема за изградњу.
Its main application is the coating of vehicles and construction specialized equipment.

Ако желите, можете да користите друге методе, али можда ће вам бити потребна специјална опрема.
If you wish, you can use other methods, but they may require special equipment.

На пример, биће веома тешко да се у њу угради специјална опрема, тако да људи могу без ње.
For example, it will be extremely difficult to place special equipment in it, so people do without it.

У првој варијанти, потребна вам је специјална опрема која вам омогућава да брзо направите тачну дијагнозу.
In the first embodiment, you need special equipment that allows you to quickly make an accurate diagnosis.

Принцип вежбе је сличан претходном, али уместо диска користи се специјална опрема- кацига за главу.
The principle of the exercise is similar to the previous one, but instead of a disk, special equipment is used- the head helmet.

У циљу савијања лима неопходна је специјална опрема којом се може избјећи било каква оштећења материјала.
In order to bend the sheet metal, special equipment is required by which any damage to the material can be avoided.

Специјална опрема уграђена у болнице претвара медицински кисеоник у озон, који се користи за терапију озоном.
Special equipment installed in hospitals, turns medical oxygen into ozone, which is used for the procedure of ozone therapy.

Игре стратегије обухватају даму, шах, го, ариму, и икс-окс, и често је неопходна специјална опрема да би се играле.
Games of strategy include checkers, chess, go, arimaa, and tic-tac-toe, and often require special equipment to play them.

Специјална опрема вам омогућава да одвојите неопходну количину масти од оригиналне композиције, остављајући број одређен програмом.
Special equipment allows you to separate the necessary proportion of fat from the original composition, leaving the number specified by the program.

Заптивни спојеви су издржљиви и поуздани, али за њихово стварање потребна је специјална опрема- уређај за заваривање полипропилена.
Welding joints are more durable and reliable, but their creation requires special equipment- a device for welding polypropylene.

У овом случају користи се специјална опрема, па је избор могуће само од квалификованог специјалисте, чак и ако су декоративне сочива за очи.
In this case, special equipment is used, so the selection is only possible with a qualified specialist, even if they are decorative lenses for the eyes.

Али то се не може изводити у свим болницама- за ово вам је потребна специјална опрема и обучени медицински специјалисти- ендоваскуларни хирурзи.
But it can be performed by no means in all hospitals- for this you need special equipment and trained medical specialists- endovascular surgeons.

Машина за брушење траке назива се специјална опрема која је намењена за брушење површина, чишћење, монтажу, означавање, израду различитих облика, нивелирање и полирање, па чак и брушење.
Belt grinding machine is called special equipment, which is designed for grinding surfaces, cleaning, fitting, marking, making different shapes, leveling and polishing, and even grinding.

Уклањање аденома простате код ласера је ефикасан метод за уклањање аденома простате, али пошто за ову операцију потребна квалификована специјалистичка и специјална опрема, она се не спроводи у свим клиникама.
Laser removal of prostate adenoma is an effective method of removing prostate adenoma, but since this operation requires a qualified specialist and special equipment, not all clinics perform it.

Такође је неопходно користити само специјалну опрему намењену за ову сврху.
It is also necessary to use only special equipment designed for this purpose.

Трајно опремљен специјалном опремом за транспорт инвалидских колица.
Permanently fitted with special equipment for the transport of wheelchair users.

Изгубиће године истраживања и података о развоју хемијског оружја и специјалне опреме.
They will lose years of research and development data, specialized equipment and expensive chemical weapons precursors.".

И не постоји потреба за специјалном опремом- само добра тркачка ципела и тренерка.
And there is no need for special equipment- only good running shoes and a tracksuit.

Укупно, запошљавање радника и специјалне опреме коштало је око 700 долара.
Total, hiring of workers and special equipment cost about$ 700.

Коришћење специјалне опреме механичким прскањем;
Using special equipment by mechanical spraying;

Radne platforme sa ključnom specijalnom opremom: poboljšana bezbednost.
Working platforms with crucial special equipment: enhanced safety.

Nije vam potrebna specijalna oprema za početak bavljenja speleologijom.
You don't need any special equipment to start doing Pilates.

Ne zahteva specijalnu opremu( osim neke kvalitetne patike).
It requires no special equipment(other than a comfortable pair of shoes).