Примери коришћења European unity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
European unity is indivisible.
The Joint International Committee for European Unity.
Je zajednički međunarodni komitet za evropsko jedinstvo.But European unity faces significant limits.
Ali evropsko jedinstvo se suočava sa znatnim ograničenjima.It was the year when the path towards greater European unity restarted.
За нама је година у којој смо се отиснули на пут већег европског јединства.It is an attack on European unity, an attack on the spreading of European values.
То је напад на јединство Европе, напад на ширење европских вредности.The party states that it is anti-euro, butnot anti-EU, and not against European unity.
On ističe daje nova partija protiv evra, ali ne i protiv evropskog jedinstva.It is an attack on the European unity, an attack on the European values' spreading.
То је напад на јединство Европе, напад на ширење европских вредности.We have been at peace for over 70 years,thanks to carefully constructed European unity.
Imamo mir već 70 godina,zahvaljujući brižljivo konstruisanom evropskom jedinstvu.European unity is based on the full acceptance of this logic of financial capitalism.
Европско јединство заснива се на потпуном прихватању финансијске капиталистичке логистике.Then it gained actual political impact as part of the driving forces to European Unity.
Тада је остварила стварни политички утицај као део покретачких снага за јединство Европе.The European unity that had been obtained at so great a cost was every moment threatening to fall to pieces.
Извојевано с таквим напором европско јединство је било у опасности да се распадне сваког тренутка.Foreign Minister Heiko Maas also used the occasion to appeal for European unity.
Šef nemačke diplomatije Hajko Mas takođe je iskoristio ovu priliku da apeluje na evropsko jedinstvo.One prominent U.S. advocate of European unity was concerned about Europe's ability to weather the Trump tsunami.
Један истакнути САД заговорник европског јединства био је забринут за способност Европе да преброди Трамп цунами.Once again, economic growth would be fostered with actions that also reinforced European unity.
Ponovo će privredni rast biti podstican delovanjem koje istovremeno jača evropsko jedinstvo.They knew that European unity is also a promise of prosperity to all citizens, financed by the peace dividend.
Znali su da je evropsko jedinstvo i obećanje prosperiteta za sve njene građane, koji bi bio finansiran dividendama mira.Next to the euro common currency, free movement is probably the strongest symbol of European unity.
Uz zajedničku valutu- evro- sloboda kretanja je verovatno najsnažniji simbol evropskog jedinstva.The essence of the decision on Kosovo is European unity," Rehn told a European Parliament(EP) committee on Wednesday.
Suština odluke o Kosovu je evropsko jedinstvo", rekao je Ren u sredu odboru He publicly warned of an“Iron Curtain” of Soviet influence in Europe and promoted European unity.
Јавно је упозоравао о" гвозденој завеси" због совјетског утицаја у Европи и промовисао је европско јединство.According to Tusk,his main focus was to maintain European unity, to which"Kremlin's aggressive policy" was the main challenge.
Према његовим речима,његов циљ је био да одржи европско јединство, коме је„ агресивна политика Кремља” била главни изазов.Merkel said that Germany had a“special interest” anda“special responsibility” in European unity succeeding.
Ona je ukazala da Nemačka ima“ poseban interes iodgovornost” u obezbeđivanju uspeha evropskog jedinstva.According to Tusk,his main focus was to maintain European unity, for which"Kremlin's aggressive policy" was the main challenge.
Prema njegovim rečima,njegov cilj je bio da održi evropsko jedinstvo, kome je" agresivna politika Kremlja" bila glavni izazov.Along with the euro, the EU flag, and the European anthem,Europe Day has become a symbol of European unity.
Baš kao i evro, zastava EU i If Europe wishes to avoid a future as was our past in the Balkans, European unity and integration has no alternative," he added.
Ako Evropa želi da izbegne budućnost kakva je bila naša prošlost na Balkanu, evropsko jedinstvo i integracija nemaju alternativu", dodao je on.The end of the second millennium of Christian history seems to coincide with decisive steps towards a new form of European unity.
Крај другог миленијума хришћанске историје изгледа да се поклапа са одлучним корацима ка новом облику европског јединства.She said she had pushed for“the need to strengthen European unity around some key issues that will be even more crucial in the months to come.”.
Ona je navela da je„ neophodno ojačati evropsko jedinstvo oko nekih ključnih pitanja koja će dobiti još više na značaju u narednim mesecima“.Twelve special moments marking my 2017.It was the year when the path towards greater European unity restarted.
Дванаест посебних тренутака који су за мене обележили 2017.За нама је година у којој смо се отиснули на пут већег европског јединства.Serbia has to support European unity primarily for the sake of its own prosperity and lead by example the support to the European project.
Srbija, zbog sopstvenog prosperiteta pre svega, treba da podrži evropsko jedinstvo i sopstvenim primerom pruži podršku Mrs Merkel said that because of its history, Germany has"a particular interest anda particular responsibility" to make European unity a success.
Ona je ukazala da Nemačka ima“ poseban interes iodgovornost” u obezbeđivanju uspeha evropskog jedinstva.After Rome andhowever it is paved, there is only one way forward: European unity.“A full press release is available in all languages here.
Kako god bilo,posle Rima postoji samo jedan put napred: put evropskog jedinstva." Integralno saopštenje za medije je dostupno na svim jezicima ovde.Feuds from the past or border disputes between European nations must be overcomed for the sake of European unity.
Размирице из прошлости и територијални спорови између 
