Примери коришћења Evaluate the situation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I always evaluate the situation.
Dakle, uvek procenite situaciju.I had our Safety team out there to evaluate the situation.
Odmah smo okupili naše bezbednosne timove da procene situaciju.We will evaluate the situation.
Идемо у. Ми ћемо проценити ситуацију.You are directed to attend the scene and evaluate the situation.
Usmereni ste da pristupite sceni i procenite situaciju.Rationally evaluate the situation.
Racionalno razmotrim situaciju.However, it is certainly time to carefully evaluate the situation.
Међутим, дошло је време да разумно сагледамо ситуацију.We will evaluate the situation together.
Maybe someone can go in and evaluate the situation.
Mozda ima neko ko se razume pa da proceni situaciju.We must to evaluate the situation correctly.
Moramo da ocenimo situaciju dobro.Građanstvo će nastaviti da procenjuje situaciju.But let's evaluate the situation soberly.
Али хајде да проценимо ситуацију трезвено.Their job is to objectively evaluate the situation.
Akcenat je na tome da sprovedete objektivnu procenu situacije.We evaluate the situation and make a decision.
Procenjujem situaciju i donosim odluku.It is difficult to evaluate the situation.
Teško je proceniti situaciju.In late'62 he asked influential senator Mike Mansfiield to go there and evaluate the situation.
Krajem 1962. zamolio je uticajnog senatora Majka Mensfilda da ode tamo i proceni situaciju.Together, we will evaluate the situation.
Zajedno ćete proceniti situaciju.Each time, evaluate the situation and the interlocutor, noting topics that may hurt or offend.
Сваки пут процените ситуацију и саговорника, обазирући се на теме које могу да повреде или увреде.Take some time and evaluate the situation.
Uzmite vremena i procenite situaciju.OPCW će proceniti situaciju i razmotriti naredne korake uključujući još jednu moguću posetu Dumi", dodaje se u saopštenju.Take a moment and evaluate the situation.
Napravite malo vremena i procenite situaciju.OPCW će proceniti situaciju i razmotriti naredne korake uključujući još jednu moguću posetu Dumi", dodaje se u saopštenju.Take some time and evaluate the situation.
Napravite malo vremena i procenite situaciju.Brussels will evaluate the situation again later this month, Priebe said.
Brisel će ponovo proceniti situaciju kasnije ovog meseca, rekao je Pribe.But my computer finally clicked andmade me aware that there is another option open- my Adult can evaluate the situation and intercede for my Child.
Ali moj kompjuter je konačno proradio i shvatio sam daimam još jednu mogućnost izbora- moj Odrasli može proceniti situaciju i založiti se za moje Dete.They failed to evaluate the situation correctly.
Nisu dobro procenili situaciji.There is a slight chance that yournickname is taken by another user- in this case you should get in touch with the CM of your community. who will evaluate the situation- we grant priority to the nickname to the user who contributed more in the life of the community.
Постоји могућност даће ваше име налога бити заузето од стране другог корисника- у том случају контактирајте менаџера заједнице који ће проценити ситуацију јер ћемо дати приоритет корисницима који су више учинили за заједницу.Our mission is to evaluate the situation on Vulcan and to help exhaust if needed.
Naš zadatak je da procenimo situaciju na Vulkanu, i pomognemo u evakuaciji ukoliko je neophodno.There was no time to evaluate the situation.
Nije bilo vremena za analiziranje situacije.Only then can we evaluate the situation clearly.
Samo tako možemo tačno proceniti situacije.However they cannot evaluate the situation properly.
Он не може адекватно да процени ситуацију.
