Sta znaci na Srpskom EVADING - prevod na Српском

• избегавање
• izbegava
• se da je izbegnuto plaćanje
• da izbegne
• se pobeći
• izbegavanje
• izbegavajući
• избегавања
• пренебрегавања
• utajili
• побеге

Примери коришћења Evading на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were evading.
Bili smo izbegava.

Evading an F.B.I. interview proved a successful strategy.
Izbegavanje intervju sa FBI-jem se pokazalo kao uspešna strategija.

This is called Evading.
To se zove izbegavanje.

Combine that with evading arrest, obstruction of justice.
Uz izbegavanje hapšenja, ometanje pravde.

Suspect is wanted for evading.
Osumnjiceni se traži zbog bježanja.

He succeeded in evading the penalty.
Ali, uspeo je da izbegne kažnjavanje.

We cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
Ne možemo pobeći od odgovornosti prema sutrašnjici, izbegavajući je danas.

Further comments evading the question.
Napomena: izbegava postavljeno pitanje.

You cannot avoid the responsibility of tomorrow by evading it today.
Ne možemo pobeći od odgovornosti prema sutrašnjici, izbegavajući je danas.

Been on the run and growing ever since, evading every attempt we've made to capture or kill him.
Od tada beži i raste. Izbegava svaki naš pokušaj da ga uhvatimo ili ubijemo.

It's physically exhausting-- the killing, the secrets, evading the police.
Psihicki iscrpljuje-- ubistva, tajne, izbegavanje policije.

There's nothing wrong with evading someone's judgmental stare until they get to know you better!
Нема ничег погрешног избегавања нечијег осуђеног зноја док вас боље упознају!

You thought they were evading tax?
Mislili ste da su utajili porez?

Stay alive as long as you can by evading or destroying the red orbs and picking up the power ups!
Остати жив онолико дуго колико можете до избегавања или уништавање црвене орбс и брање го!

He's hiding out somewhere, evading arrest.
On se krije negde, izbegava hapšenje.

There is no surer way of evading the world than by Art, and no surer way of uniting with it than by Art.
Ne može se sigurnije pobeći od sveta nego kroz umetnost i ne može se jače povezati sa svetom nego kroz umetnost.

The youngest is very inventive in evading homework.
Најмлађи је веома инвентиван у избегавању домаћег задатка.

There is no surer way of evading the world than by Art; and no surer way of uniting with it than by Art.
Ne može se sigurnije pobeći od sveta nego kroz umetnost i ne može se sigurnije spojiti sa njime nego preko umetnosti.

Women cite many different reasons for evading contraceptives.
Žene navode različite razloge za izbegavanje kontracepciju.

After evading the SS, who are under orders from Hitler to retrieve the book, the Toymaker boards a train in an attempt to flee the country.
Након избегавања СС-а, који су под наређењима Хитлера да узму књигу, израђивач лутака укрцава се на воз у покушају да побегне из земље….

Assault and evading bail.
Napad i izbegavanje kaucije.

You can evade reality, but you cannot escape the consequences of evading reality.
Možeš da izbegavaš realnost, ali ne možeš da izbegneš posledice izbegavanja realnosti.

There is no surer way of evading the world than by Art;
Nema sigurnijeg načina da pobegnete od sveta nego pomoću umetnosti;

You can not escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
Ne možemo pobeći od odgovornosti prema sutrašnjici, izbegavajući je danas.

Evading battles with the senior officer amid this year will keep up solidarity at your work place and further advancement additionally will be found during this year.
Izbegavajući sukobe sa vašim nadređenima održaćete jedinstvo na vašem radnom mestu i dalji napredak će se videti tokom godine.

In Wisconsin, a defendant was sentenced to six years in prison for evading the police.
Okrivljeni iz Viskonsina je osuđen na šest godina zatvora zbog izbegavanja policije.

As Johann Wolfgang von Goethe put it:“There is no surer way of evading the world than art, and no surer way of attaching oneself to it.
Kao što kaže Gete( Johann Wolfgang von Goethe),“ ne može se sigurnije pobeći od sveta nego kroz umetnost i ne može se sigurnije spojiti sa njime nego preko umetnosti”.

Sarmat can be equipped with powerful nuclear warheads, including hypersonic, and the most modern means of evading missile defense.
Сармат може да носи моћне нуклеарне бојеве главе, укључујући хиперсоничне, као и најмодернија средства за избегавање ракетних штитова.

Meanwhile, the Jackal arrives in Montreal to pick up the weapon he intends to use and, after evading a group of hijackers after his weapon, hires small-time hood/gunsmith Ian Lamont to design and build a control mount for it.
У међувремену, Шакал стиже у Монтреал да покупи оружје које намерава да употреби; након што побеге групи која је хтела да му отме оружје, унајмљује другоразредног оружара Ијана Ламонта да му дизајнира и изради контролни носач за пушку.

The world's governments are not going to let everyone start trading money anonymously and evading taxes using bitcoin.
Vlade zemalja sveta sigurno neće dozvoliti bilo kome da anonimno trguje novcem i izbegava porez koristeći bitkoine.