Sta znaci na Srpskom ELUDES - prevod na Српском

• izmiče
• измиче
• izbegava

Примери коришћења Eludes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing eludes him.
Ništa mu ne izmiče.

It eludes, escapes, and is beyond one.
Она измиче, бјежи, и надилази једно.

It yet eludes me….
Meni jos uvek izmice….

Especially for the peace that still eludes them.
I životom koji im, ipak, izmiče.

Which eludes me at the moment.
Koja nam trenutno izmiče.

The Oscar still eludes him.
Nobel mu još izmiče.

My name eludes me from time to time.
Moje ime meni izmiče sa vremena na vreme.

Well, the reason eludes me, mike.
Па, тај разлог ми измиче, Мајк.

There are a few different methods for 5G that have been successfully tested on a small scale by Verizon and Qualcomm but a commercially viable network still eludes them.
Постоји неколико различитих метода за 5Г које су успјешно тестиране у мањем обиму од Веризона и Куалцомма, али их комерцијално одржива мрежа још увијек избјегава.

Everything eludes their control.
Sve izmiče njegovoj kontroli.

This one, if it exists, eludes me.
Ako to i postoji, meni izmiče.

Unfortunately, saving eludes most of us, even in the best of economies;
Нажалост, штедња измиче већини нас, чак иу најбољим економијама;

Except your freedom still eludes you.
Osim vaše slobode dalje ti izmiče.

Information about him eludes me, but I've learned more about his Inquisitors.
Izmiče mi informacija o njemu, ali sam saznala nešto o Inkvizitorima.

Your lust for needless battle eludes me.
Vaša strast za nepotrebno bitku izmiče mi.

This neutral space of their operation, which eludes any classification, is an important platform for social and urban development of cities.
Тај неутрални простор њиховог деловања, који измиче свакој класификацији, представља значајан полигон за друштвени и урбани развој градова.

This is something that often eludes people.
To je činjenica koja ljudima često izmiče.

Although elusive, the scene of the artists of younger generation that often eludes radar, shows at the October Salon the diversity in approaching and reflecting on important issues in the field of visual arts.
Мада често неухватљива сцена уметника млађе генерације, која неретко измиче радару, на Октобарском салону показује диверзитет у приступу и промишљању битних проблемских питања у пољу визуелних уметности.

Even the name of this pagan god eludes us.
Čak je i naziv ovog paganskog boga nam izmiče.

Many of you have already found out and others will find out in the course of their lives that truth eludes us as soon as our concentration begins to flag, all the while leaving the illusion that we are continuing to pursue it.
Многи од вас већ су открили а други ће то закључити током њиховог живота: чињеницу да нам истина измиче чим концентрација попусти, у исти мах остављајући привид као да је и даље следимо.

When seeking becomes too external, peace eludes us.
Kada traganje postane previše okrenuto ka spolja, mir nam izmiče.

After a certain point in time the logic of the system eludes not only social rules, but also a healthy mind.
Nakon određenog vremena, logika sistema izmiče ne samo društvenim pravilima, već i zdravom umu.

The ideal is to have your money working for you instead of you working for your money, and that simple philosophy eludes most families today.
Идеалан је да ваш новац ради за вас уместо да радите за ваш новац, а та једноставна филозофија избјегава већину породица данас.

A new radar system being used in Romania eludes radar detectors.[Getty Images].
Novi radarski sistem koji se koristi u Rumuniji izbegava detektore radara.[ Geti Imidžis].

US Ambassador to Belgrade Michael Polt said membership in the Partnership for Peace programme and later, NATO, is not possible for Serbia-Montenegro as long as war crimes suspect Ratko Mladic eludes capture.[File].
Američki ambasador u Beogradu Majkl Polt izjavio je da članstvo Srbije i Crne Gore u programu Partnerstvo za mir i kasnije u NATO-u nije moguće sve dok osumnjičenik za ratne zločine Ratko Mladić izbegava hapšenje.[ Arhivski snimak].

With supernatural aid, David narrowly but consistently eludes the bloodthirsty Saul(chapters 19-26).
Уз помоћ натприродне моћи, Давид једва али доследно измиче крвожедном Саулу( поглавља 19-26).

And if we look at the small from the standpoint of the great, it eludes our sight.
Ako posmatramo malo sa stanovišta velikog, ono izmiče našem vidu.

Many of you have already found out and others will find out in the course of your lives that truth eludes us if we do not concentrate with total attention on its pursuit.
Многи од вас су већ открили, а многи други ће открити током живота, да нам истина измиче ако се у потпуности не концентришемо на потрагу за њом.

Based on this game seems ready to rally, which is based on individual values and organization of, mastery that eludes every trap and force.
Основу те игре чини спремност за надигравање, која базира на индивидуалним вредностима и уиграности екипе, мајсторству које измиче свакој замци и снази.

Many of you have already found out and others will find out in the course of their lives that truth eludes us if we do not concentrate with total attention on its pursuit.
Многи од вас су већ открили, а многи други ће открити током живота, да нам истина измиче ако се у потпуности не концентришемо на потрагу за њом.