Примери коришћења Even withdrawn на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But India has not even withdrawn its“Most Favored Nation” status from Pakistan.
Али, Индија није чак повукла ни статус најповлашћеније нације за Пакистан.Therefore, it is best not to wait too long,which puts you at risk of having the product sold or even withdrawn from the market.
Стога је најбоље не чекати предуго,што вас доводи у опасност да се производ прода или чак повуче са тржишта.They are therefore well advised not to wait too long andthereby risk the product being prescription or even withdrawn from the market.
Стога им се саветује дане чекају предуго и тиме ризикују да се производ прописује или чак повуче са тржишта.Accordingly, you are well advised not to waste too much time,risking the product to be prescription or even withdrawn from the market.
Према томе, саветујемо вам да не трошите превише времена,рискирајући да се производ преписује или чак повуче са тржишта.Regrettably, in the case of natural products,it sometimes happens that they are only available by prescription or even withdrawn from the market.
Нажалост, у случају природних производа,понекад се дешава да су доступни само на рецепт или чак повучени са тржишта.So an interested consumer is well advised not to waste too much time running the risk of being prescription or even withdrawn from the market.
Дакле, заинтересованом потрошачу се саветује да не троши превише времена на ризик да га препише или чак повуче са тржишта.Unfortunately, from time to time in the case of natural active ingredients,they soon become pharmacy-only or even withdrawn from the market.
Нажалост, с времена на време у случају природних активних састојака,они убрзо постају само апотека или чак повучени са тржишта.A prospective buyer is therefore well advised not to wait long,which would risk the product to be prescription or even withdrawn from the market.
Потенцијалном купцу се стога саветује да не чека дуго,што би довело до ризика да се производ издаје или чак повлачи са тржишта.So any interested buyer is well advised not to wait too long andrun the risk that Ling Fluent prescribed or even withdrawn from the market.
Стога је сваком заинтересованом купцу препоручено да не чека предуго и да ризикује даће Ling Fluent прописан или чак повучен са тржишта.Annoyingly, occasionally, products containing natural ingredients tend to be available as a prescription or even withdrawn from the market.
Узнемирујуће, повремено, производи који садрже природне састојке имају тенденцију да буду доступни као рецепт или чак повучени са тржишта.Therefore, they are well advised not to waste too much time andto risk that the product will be taken to the pharmacy or even withdrawn from the market.
Због тога се саветује да не троше превише времена и ризикују даће производ бити однесен у апотеку или чак повучен са тржишта.Anyone interested in doing so would be well advised not to waste too much time risking the product to be prescription or even withdrawn from the market.
Свако ко је заинтересован да то учини, саветује се да не троши превише времена на ризик да производ буде преписан или чак повучен са тржишта.Unfortunately, in the case of products with natural ingredients, it sometimes happens that they are soon to be acquired by a physician or even withdrawn from the market.
Нажалост, у случају производа са природним састојцима, понекад се дешава да их ускоро добије лекар или чак повуче са тржишта.Unfortunately, in the case of natural products, it sometimes happens that at some point in time they are only commercially available or even withdrawn from the market.
Нажалост, у случају природних производа, понекад се дешава да су у неком тренутку комерцијално доступни или чак повучени са тржишта.Every interested party is therefore well advised not to spend too much time andrun the risk that the product is prescription or even withdrawn from the market.
Свакој заинтересованој страни се стога саветује да не троши превише времена иризикује да производ буде прописан или чак повучен са тржишта.Unfortunately, from time to time in the area of active ingredients,it happens from time to time that they are prescription-only or even withdrawn from the market.
Нажалост, с времена на вријеме у подручју активних састојака,догађа се с времена на вријеме да су само на рецепт или чак повучени са тржишта.Any interested consumer is therefore well advised not to let too much time pass by,which would put him at risk of being prescription or even withdrawn from the market.
Сваком заинтересованом потрошачу се стога саветује да не дозвољава да прође превише времена,што би га довело у опасност да се препише или чак повуче са тржишта.Any interested consumer is therefore well advised not to let too much time pass by andthus take the risk that the product will be prescription or even withdrawn from the market.
Сваком заинтересованом потрошачу се стога саветује да не дозвољава да прође превише времена ина тај начин преузме ризик да ће производ бити преписан или чак повучен са тржишта.Accordingly, an interested customer should by no means wait a long time,which would result in the risk that the product will be required for a pharmacy or even withdrawn from the market.
Према томе, заинтересовани купац ни у ком случају не би требао дуго чекати,што би резултирало ризиком да ће производ бити потребан за апотеку или чак повучен са тржишта.You can even withdraw daily.
Можете се чак повући свакодневно.Therefore, an interested customer should not let too much time pass,which would put them at risk of having to take prescription or even withdraw from the market.
Дакле, заинтересовани купац не би смио допустити да прође превише времена,што би их довело у ризик да морају узети рецепт или се чак повући са тржишта.They may even withdraw you from normal activities.
Могу чак и да вас натерају да се повучете из нормалних активности.And he told me that he did notgive such orders and, moreover, instructed- after signing the agreement- even withdraw all police forces from the capital.
А он ми је рекао And he told me that he did not give any orders, and moreover,he gave instructions- after signing a corresponding agreement- to even withdraw all militia units from the capital.
А он ми је рекао The Times says that the boycott"could involve stopping senior politicians andofficials from attending or even withdrawing the England squad from the tournament".
Бојкот би могао обухватати« спречавање вишерангираних политичара изваничника да присуствују или чак повлачење репрезентације Енглеске са турнира».Another demerit of using PayPal for currency trading is the stringent policies andregulations imposed by the company with regards to making transactions and even withdrawing funds.
Још једна мана коришћења ПаиПал-а за трговање валутама је строга политика ипрописи које је компанија наметнула у погледу обављања трансакција, па чак и повлачења средстава.Gulen's network acted on orders from the US once the top brass Kemalists, whose ideologue was the prominent politician Dogu Perincek, raised the issue of radically accelerating Turkey's course of rapprochement with Russia,Iran and China, and even withdrawing from NATO.
Гиленова мрежа је деловала према наређењима из Сједињених држава, када су кључни Кемалисти, чији је идеолог угледни политичар Догу Перинчек поставио као важно питање потребе радикалног приближавања Русији, Кини иИрану и, можда, чак иступања из НАТО.They've been acting unusually withdrawn, even secretive.
Ponašaju se neobično povučeno, čak i tajanstveno.True, around the time a boy with that name seems withdrawn and even gloomy.
Истина, у то време дечак са тим именом изгледа повучен, па чак и суморан.In response to these unreasonable expectations, children often become unhappy, withdrawn and even aggressive.
Као одговор на нереална и превисока очекивања родитеља деца често постају несрећна, повучена, па чак и агресивна.
