Sta znaci na Srpskom EVERDEEN - prevod na Српском

• everdin
• everdeen
• евердин

Примери коришћења Everdeen на Енглеском и њихови преводи на Српски

For you, Miss Everdeen.
За вас, госпођице Евердин.

Katniss Everdeen is a symbol.
Кетнис Евердин је симбол.

For you Miss Everdeen.
Za vas propustiti Everdeen.

Miss Everdeen this way please.
Miss Everdeen ovaj način molim.

Let it fly miss Everdeen.
Neka to fly propustiti Everdeen.

Miss Everdeen. This way, please.
Госпођице Евердин, овамо молим.

My name is Katniss Everdeen.
Moje… ime… je… Katnis… Everdin.

And Katniss Everdeen is giving them hope.
I Katniss Everdeen daje im nadu.

If you cannot contain Katniss Everdeen.
Ako ne može sadržavati Katniss Everdeen.

There she is! Katniss Everdeen! The Girl on Fire.
Ено је, Кетнис Евердин, ватрена девојка.

You fought very hard in the games Miss Everdeen.
Vi se borio vrlo teško u igrama Miss Everdeen.

My name is Katniss Everdeen. I'm from District 12.".
Moje ime je Katnis Everdin i dolazim iz Okruga 12.

The victor of last year's Hunger Games Katniss Everdeen.
Pobjednik prošlogodišnjeg Hunger Games Katniss Everdeen.

Katniss Everdeen has returned home safe after winning the 74….
Katniss Everdeen se bezbedno vraća kući kao pobednica 74.

Show them what it costs to be friends with Katniss Everdeen.
Pokažite im kolika je cena prijateljstva s Ketnis Everdin.

Katniss Everdeen has returned home safe after winning the 74….
Katniss Everdeen se bezbedno vraca kuci kao pobednica 74.

Very well the tributes from District 12 Katniss Everdeen and Peeta Mellark.
Vrlo dobro posvete iz Županija 12 Katniss Everdeen i Peeta Mellark.

If Katniss Everdeen fails to fulfill her duties the deal will be off.
Ukoliko Ketnis Everdin ne ispuni svoje obaveze, dogovor ce biti nevažeci.

When it comes to Jennifer Lawrence and her alter ego Katniss Everdeen, Natalie Dormer certainly thinks so.
Када је у питању Јеннифер Лавренце и њен алтер его Катнисс Евердеен, Наталие Дормер свакако мисли.

This is Katniss Everdeen, speaking to all of the loyalists from the heart of District 2. Survivors!
Ja sam Katnis Everdin i govorim svim lojalistima iz srca Okruga 2!

Ladies and gentlemen, I am pleased to present the victors of the 74th Hunger Games, Katniss Everdeen and Peeta Mellark!
Dame i gospodo, drago mi je što mogu da vam predstavim pobednike Sedamdeset četvrtih Igara gladi, Ketnis Everdin i Pitu Melarka!

Take, for instance, Katniss Everdeen and her battle with the Capitol.
Uzmite, na primer, Ketnis Everdin i njenu borbu sa Kapitolom.

Katniss Everdeen has consented to be the face of our cause to help unite the districts against the Capitol.
Ketnis Everdin je pristala da bude lice našeg cilja, da pomogne da se ujedine distrikti protiv Kapitola.

If you cannot contain Katniss Everdeen, then I will have to terminate her.
Ако не можете обуздати Кетнис Евердин, онда ћу морати да је убијем.

So Katniss Everdeen, a poor unstable girl with nothing but a small talent with a bow and arrow.
Dakle… Katnis Everdin. Jadna nestabilna cura, malo talentovana s lukom i strelom.

Aleta was kicking butt long before Princess Leia, Katniss Everdeen, or most of the Disney princesses were even a thought.
Aleta je vedrila i oblačila mnogo pre nego što se rodila makar zamisao o princezi Leji, Ketnis Everdin ili većini Diznijevih princeza.

Sixteen-year-old Katniss Everdeen, who lives alone with her mother and younger sister, regards it as a death sentence when she steps forward to take her sister's place in the Games….
Šesnaestogodišnja Ketnis Everdin, koja živi sa majkom i mlađom sestrom, smatra da je potpisala sebi smrtnu presudu kada se dobrovoljno prijavila da učestvuje u Igrama umesto sestre.

Take a look at what happened just a moment ago, when our Peacekeepers cornered Katniss Everdeen and her band of foolish rebels.
Pogledajte šta se dogodilo pre nekoliko trenutaka, kad su naši mirotvorci sterali u u ugao Katnis Everdin i njenu bandu glupavih pobunjenika.

Almost 10 years ago we met Katniss Everdeen and Peeta Mellark through books The Hunger Games, written by Suzanne Collins.
Пре скоро 10 година срели смо Катнисс Евердеен и Пеета Мелларк кроз књиге Игре глади, написао Сузан Колинс.

Sixteen-year-old Katniss Everdeen, who works to provide for her mother and younger sister, regards it as a death sentence when she volunteers to take her sisters place to represent her district in the Games.
Šesnaestogodišnja Ketnis Everdin, koja živi sa majkom i mlađom sestrom, smatra da je potpisala sebi smrtnu presudu kada se dobrovoljno prijavila da učestvuje u Igrama umesto sestre.