Sta znaci na Srpskom EVERLASTING COVENANT - prevod na Српском

• вечни завет
• zavet večan
• večan zavet
• večnog zaveta
• трајни савез

Примери коришћења Everlasting covenant на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is an everlasting covenant.
То је вечна завет.

Negatively, it refers to the people's perversion of God's everlasting covenant.
Negativno, odnosi se na ljudsko izopačavanje Božjeg večnog zaveta.

Israel's everlasting covenant in.
Израиљским засебан вечни завет који.

He confirmed the same to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant.
To je postavio Jakovu za zakon i Izrailju za zavet večni.

It is an everlasting covenant for the sons of Israel.
То је трајан савез са Израеловим синовима.

Ch 16:17 which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant.
И он је именован исти Јакову као правило, и да Израел као вечни пакт.

It is an everlasting covenant for the sons of Israel.
To je trajan savez sa Izraelovim sinovima.

Ps 105:10 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant.
Psa 105: 10 To je postavio Jakovu za zakon, i Izrailju za zavet večni.

The blood of the new and everlasting covenant, the mystery of faith."'.
Крв новог и вечног савеза тајанства вере.".

PS 105:10 And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant.
Psa 105: 10 To je postavio Jakovu za zakon, i Izrailju za zavet večni.

I will give you an everlasting covenant… the sure mercies of David…-.
И ја ћу направити вечни завет са вама, од стране верних милости Давидове.

Because they have transgressed the laws, changed the ordinances, broken the everlasting covenant.
Јер су прекршили законе, они су променили уредбу, они су нестали вечни завет.

I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David….
И ја ћу направити вечни завет са вама, од стране верних милости Давидове.

The earth is defiled by its inhabitants, as it crossed the laws, and ignored the provisions of the everlasting covenant.
Земља је оскрнављен од стране његових становника, као што је прешао закона, и игнорисао одредбе вечни завет.

I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David”55:3.
Sklopiću s vama savez večan, svoju vernu ljubav Davidu obećanu“( stih 3).

Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is on the behalf of the children of Israel an everlasting covenant.
Svake subote neka ih postavlja sveštenik pred Gospodom vazda uzimajući od sinova Izrailjevih zakonom večnim.

An everlasting covenant was made with him, that all flesh should perish no more by the flood.
Са њиме би створен вечни завет, да ниједно тело неће бити више уништено потопом.

Look at verses three through five,"I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promise to David.
Sklopiću s vama savez večan, svoju vernu ljubav Davidu obećanu“( stih 3).

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
Ali ću se ja opomenuti zaveta svog koji sam učinio s tobom u vreme mladosti tvoje, i utvrdiću ti večan zavet.

Hear, and your soul shall live; and I will cut an everlasting covenant with you, the faithful mercies of David3.
Poslušajte, i živa će biti duša vaša, i učiniću s vama zavet večan, milosti Davidove istinite.

The land lies defiled under its inhabitants; because they have transgressed the teachings, changed the law, and broken the everlasting covenant.
Земља се онечистила под својим становницима,+ јер су преступили законе,+ изменили прописе,+ раскинули трајни савез.+.

I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.'” Genesis 17:19.
Јер са њим ћу установити завет мој, за завет вечни, и семену његовим после њега 1Мојс 17.

The earth is also defiled under its inhabitants, because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
Земља се онечистила под својим становницима,+ јер су преступили законе,+ изменили прописе,+ раскинули трајни савез.+.

The rainbow shall be in the cloud, and I will look on it to remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.”.
Duga će biti u oblacima, pa ću je pogledati, i opomenuću se večnog zaveta između Boga i svake duše žive u svakom telu koje je na zemlji.".

For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
Јер ја Господ љубим правду и мрзим на грабеж са жртвом паљеницом, и даћу им плату уистину, и вечан завет учинићу с њима.

And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
I učiniću s njima zavet večan, da se neću odvratiti od njih čineći im dobro, i daću im strah svoj u srce da ne odstupe od mene.

Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Prignite uho svoje i hodite k meni; poslušajte, i živa će biti duša vaša, i učiniću s vama zavet večan, milosti Davidove istinite.

For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
Jer ja Gospod ljubim pravdu i mrzim na grabež sa žrtvom paljenicom, i daću im platu uistinu, i večan zavet učiniću s njima.

Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore.
I učiniću s njima zavet mirni, biće večan zavet s njima, i utvrdiću ih i umnožiću ih, i namestiću svetinju svoju usred njih navek.

For I, Yahweh, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
Jer ja Gospod ljubim pravdu i mrzim na grabež sa žrtvom paljenicom, i daću im platu uistinu, i večan zavet učiniću s njima.