Sta znaci na Srpskom EVERY CHILD - prevod na Српском

• svako dete
• свако дијете
• сва деца
• svaka beba
• za svako dete
• сваком дјетету
• сваки дечак
• do svakog deteta
• свако дете
• svako dijete
• sva deca
• svakom detetu
• сваког детета
• свака беба
• svu decu
• сву децу

Примери коришћења Every child на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every child knows that….
Сва деца знају да….

Laptops for Every Child.
Laptop za svako dete.

Every child is artist.
Svako dete je umetnik.

We have documents for each and every child on this bus.
Imamo dokumente za svakog, za svako dete u autobusu.

Every child is restless.
Сва деца су немирна.

Building blocks are something almost every child loves to play with.
Mobilni telefon je nesto sa cim svaka beba voli da se igra.

Every child is important.
Svako dete je važno.

That is different for every child, of course, but you know your child best.
То је другачије за свако дијете, наравно, али најбоље знате своје дијете..

Every child is an artist!
Svako dete je umetnik!

I am enough of a realist to understand that I can't reach every child, but I am more of an optimist to get up every morning and try.”.
Dovoljno sam realista da znam da ne mogu dopreti do svakog deteta, ali sam više optimista da se svako jutro probudim i to pokušam.

Every child will be….
Za svako dete ovo će biti….

There are many things parents can do to reduce the signs and symptoms of ADD/ADHD without sacrificing the natural energy, playfulness, and sense of wonder unique in every child.
Постоје многе ствари које родитељи могу учинити како би смањили знакове и симптоме АДХД-а без жртвовања природне енергије, разиграности и осјећаја чудеса јединственог у сваком дјетету.

Every child is unique.
Svako dete je jedinstveno.

Just Rob:"We chose this versatility consciously, because we thought it was important to give every child the feeling that he belongs and not only to focus on one specific group and thereby to exclude children..
Јуст Роб:„ Ми смо ову свестраност изабрали свјесно, јер смо мислили да је важно сваком дјетету дати осјећај да му припада, а не само да се фокусира на једну одређену групу и тиме искључити дјецу.

Every child has adenoid.
Сва деца имају аденоиде.

In relation to the roles and responsibilities of the state in the implementation of the Convention, the UN Committee on the Rights of the Child specifically emphasizes that the fulfillment of the children's human rights should not be understood as a humanitarian or charity work but as the responsibility of the state in accordance with the clear legal obligations toward every child.
У вези са преузетим обавезама и одговорностима државе у примјени Конвенције, Комитет посебно наглашава да се остваривање људских права дјетета не смије схватити као хуманитарни рад или исказивање милости, већ као дужност државе у испуњењу јасних законских обавеза према сваком дјетету.

Every child make a mistake.
Сва деца праве грешке.

One for every child in the world.
Za svako dete na svetu.

Every child wants to be good.
Sva deca žele da budu dobra.

For every child, every right.
Za svako dete, svako pravo.

Every child has every right.
Svako dete ima prava.

Almost every child gets it: the chickenpox.
Готово свако дијете добија: лешник.

Every child is a winner, Mike.
Svako dijete jepobjednik, Mike.

Every child has his or her habits.
Svaka beba ima svoje navike.

Every child is born with it.
Скоро сваки дечак је рођен са њим.

Every child is born with them.
Скоро сваки дечак је рођен са њим.

Every child has fears and worries.
Сва деца имају бриге и страхове.

Every child should feel welcomed.
Svaka beba zaslužuje dobrodošlicu.

Every child deserves the same chance.
Сва деца заслужују једнаку шансу.

Every child deserves to be welcomed.
Svaka beba zaslužuje dobrodošlicu.