Sta znaci na Engleskom СВАКО ДИЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• every child
• each kid

Примери коришћења Свако дијете на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако дијете једе колико је потребно.
Every child eats as much as necessary.

Готово свако дијете добија: лешник.
Almost every child gets it: the chickenpox.

Иако је то различито за свако дијете.
Although this is different for each child.

Неће свако дијете хтјети разговарати о томе.
Not every child will want to talk about it.

Бити дрво' је добра техника за свако дијете да овлада.
Being a tree' is a good technique for every child to master.

Свако дијете се развија по сопственом ритму.
Each child develops at his or her own pace.

Помоћ за опрему новорођенчета за свако дијете рођено у Републици Српској.
Aid for newborn baby equipment for each child born in Republic of Srpska.

Свако дијете може се навикнути на нови укус.
You can let every child get used to a new taste.

Како тежина може варирати, тешко је предвидјети исход за свако дијете.
As the severity can vary, it is difficult to predict the outcome for each child.

Свако дијете има право да прослави свој рођендан.
Every child has the right to celebrate his birthday.

То је другачије за свако дијете, наравно, али најбоље знате своје дијете..
That is different for every child, of course, but you know your child best.

Свако дијете добија бицикл или сличан предмет и вози се около.
Each kid gets a bike or similar item and rides around.

Не заборавите да је свако дијете другачије и родитељи су они који га најбоље познају.
Do not forget that each child is different and parents are the ones who know him best.

Свако дијете које болује од рака и њихова породица можда треба много подршке.
Any child with cancer and their family may need a lot of support.

РС вирус је толико уобичајен да је свако дијете инфицирано у првим годинама живота.
The RS virus is so common that every child is infected with it in the first years of life.

Тада свако дијете може ставити свој пешкир, а на њега пешкир.
Then each child can put on his towel and on this towel his bubble wrap.

Тешко је рећи пуно о садржају, јер ће се за скоро свако дијете разликовати.
It is difficult to say a lot about the content, because it will be different for(almost) every child.

Свако дијете треба сигнале својих родитеља који говоре:"" Верујем у тебе.
Every child needs the signals of their parents saying,""I believe in you.

Наравно, свако дете је другачије и свако дијете је оспорено другим питањима.
Of course every child is different and each child is challenged by other questions.

За свако дијете биће забавно добити књигу у којој је главни лик.
For each child it will be fun to get a book in which he/ she is the main character.

Високошколско образовање није услов за свако дијете, нити се родитељи очекују да плате за то.
A college education is not a requirement for every child, nor are parents expected to pay for it.

Свако дијете има различите снаге и слабости- једна величина не може бити свјесна свих.".
Every child has different strengths and weaknesses- one size cannot fit all.”.

Имајте на уму да су ове прекретнице само за референцу и нису коначна правила за свако дијете.
Keep in mind that these milestones are just for reference and are not the ultimate rules for every child.

Свако дијете има право на образовање, укључујући дјецу са посебним потребама.
Every child has a right to education including the children with special needs.

Они су такође еколошки прихватљиви, а дизајн је различит и нешто за свако дијете, мушко или женско.
They are also environmental friendly, and the designs are varied and something for every child, male or female.

За свако дијете које је пријављено за хранитељство, стога се испитују могућности.
For each child who is registered for foster care, the possibilities are therefore examined.

ИЕП-ови се захтијевају према Закону о образовању особа са инвалидитетом( ИДЕА) за свако дијете које прима посебне услуге образовања.
IEPs are required under the Individuals with Disabilities Education Act(IDEA) for every child receiving special education services.

Али: свако дијете се развија по сопственом ритму и кашњење у развоју може бити сасвим нормално.
But: every child develops at its own pace and delays in development can be quite normal.

Минимални период евалуације за свако дијете је био двије године, а промјене у миопији између двије студијске групе процијењене су на двогодишњим интервалима до осам година.
The minimum period of evaluation for each child was two years, and changes in myopia between the two study groups was assessed at two-year intervals for up to eight years.

Свако дијете треба текућину, али ову слатку храну треба пажљиво увести у дијету..
Any child needs liquid, but this sweet food should be introduced into the baby's diet very carefully.