Примери коришћења Every discipline на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's how it is in every discipline.
Takvo stanje je u svim disciplinama.Дечачки дисциплиновано, свакога дана.Covers almost every discipline.
But every discipline needs to articulate a rationale for its existence.
Svako pravilo mora biti podržano intelektualnim razlogom za postojanje.The scholarships are open to every discipline.
Стипендије се додјељују за све дисциплине.What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all?
Kakvi ljudi se uključuju u globalnu zajednicu gde su dobrodošli ljudi iz bilo koje profesije i kulture, Teaching and supervision opportunities up to doctoral level are available in every discipline.
Corey will compete in every discipline except Slalom.
Такмичи се у свим дисциплинама осим у слалому.Design, comfort, safety andmotoring pleasure- the E-Class Cabriolet is supremely impressive in every discipline.
Dizajn, komfor, sigurnost iužitak u vožnji- E-Klasa Cabriolet sa lakoćom pobeđuje u svim disciplinama.Institutions of higher learning majoring in every discipline can be found in this town.
Високошколских установа смер у свакој дисциплини може се наћи у овом граду.At the University of Fashion, you will pay a lot less to access every fashion subject in every discipline!
На Универзитету мода, много ћете платити за приступ The watchfulness of discernment is superior to every discipline of men accomplished in any way to any degree.
Пажљивост расуђивања је претпостављена свакој људској дисциплини постигнутој на било који начин, у било ком степену.“.At the University of Fashion,you will pay a lot less to access every fashion subject in every discipline!…[-].
На Универзитету мода,пуно ћете платити за приступ сваком модном предмету у свакој дисциплини!…[-].The Nice week in March 1901,at which the Mercedes entered were unparalleled in practically every discipline, helped Jellinek and the Mercedes to extraordinary publicity.
Нице недеља у марту 1901, током којих су Мерцедесвозила се утврди да су непобедиви у скоро свакој дисциплини, привукао је огроман публицитет за Јелинек и Мерцедес.He specialises in sports injury andhas extensive experience of injuries sustained by elite athletes in every discipline.
Специјализован је за спортске повреде иима опсежно искуство о повредама елитних спортиста у свакој дисциплини.When you can see that one thing affects everything else,when you come to realize that every discipline affects every discipline, when you look at your futureas a chain that needs strong links all along the way….
Kada vidite da jedan detalj utiče na GW students and faculty benefit from an unparalleled opportunity to study andwork alongside leaders and practitioners in every discipline.
ГВ студенти и наставници имају користи од јединствену прилику да студирају ираде заједно са лидерима и практичара у свакој дисциплини.The Nice Week in March 1901,during which the Mercedes vehicles were found to be unbeatable in virtually every discipline, attracted enormous publicity for Jellinek and the Mercedes.
Нице недеља у марту 1901,током којих су Мерцедес возила се утврди да су непобедиви у скоро свакој дисциплини, привукао је огроман публицитет за Јелинек и Мерцедес.Materials scientists are at the forefront of new technology, pushing forward the boundaries of science andengineering with designers and engineers of every discipline.
Материјали научници су на челу нове технологије, гура напред границе науке иинжењерства са дизајнера и инжењера у свакој дисциплини.The Nice Week in March 1901,during which the Mercedes racing cars proved practically unbeatable in almost every discipline, helped to make Jellinek and the brand name extremely well-known.
Нице недеља у марту 1901,током којих су Мерцедес возила се утврди да су непобедиви у скоро свакој дисциплини, привукао је огроман публицитет за Јелинек и Мерцедес.London is uniquely rich in architecture, history, culture and commerce,providing countless case studies for students of every discipline.
Лондон је јединствено богат архитектуре, историје, културе и трговине,обезбеђујући студије безброј случајева за студенте свакој дисциплини.The Triennial course of Contemporary Arts School aims to train professionals of the main so-called system of Art,by artists of every discipline to Curators, the event organizers, up to press officers and the Artistic Directors.
Тријенале ток савремене уметности школе има за циљ да обучи стручњаке главне такозваном систему уметности,уметници сваке дисциплине на кустоси, организатора догађаја, до притисните официре и уметнички директоре.There are engineering careers for practically every discipline of science.
Постоје инжењер каријере практично свакој дисциплини науке.The Triennial course of Contemporary Arts School aims to train professionals of the main so-called system of Art,by artists of every discipline to Curators, the event organizers, up to press officers and the Artistic Directors.
Триенални курс Савремене уметничке школе има за циљ да обучава професионалце главног такозваног система умјетности,од стране уметника сваке дисциплине до кустоса, организатора догађаја до службеника за штампу и умјетничких директора.Dominant in almost every scientific discipline.
Dominantan je u skoro svakoj disciplini.That means discipline over every part of your life.
I've worked in every forensic discipline except QD.
Alexander Von Humboldt's influence is apparent everywhere and in every scientific discipline.
Things like that happen in every engineering discipline.
Ovakve stvari kod nas se dešavaju u svim inženjerskim strukama.They require restraint and discipline in every respect, because the body-related changes take weeks or months.
Они захтијевају суздржаност и дисциплину у сваком погледу, јер промјене везане за тијело трају тједнима или мјесецима.
