Sta znaci na Srpskom EVERY EXPERT - prevod na Српском

• svaki stručnjak
• svako profesionalac
• сваки стручњак
• сваког стручњака
• svaki ekspert

Примери коришћења Every expert на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every expert says the same thing.
Svaki trener kaže istu stvar.

But such a finding is not being shared by every expert.
Међутим, такав састанак није подржан од стране свих стручњака.

Every expert was once an amateur.
Svako profesionalac je nekada bio amater.

In 1940, Turing accomplished what nearly every expert at the time had deemed impossible.
Tjuring je, 1940, ostvario ono što je skoro svaki stručnjak tog vremena smatrao nemogućim.

Every expert was an amateur first.
Svako profesionalac je nekada bio amater.

(Laughter) But a few months before, I'd started feeling pain in my stomach and had gone to every expert to find out why.
( Smeh) Ali nekoliko meseci pre toga sam počela da osećam bol u stomaku i išla sam kod svih mogućih stručnjaka da bih otkrila razlog.

Every expert was first an amateur.
Svako profesionalac je nekada bio amater.

Then we come to 9/11, the official explanation of which is rejected not only by Osama bin Laden but also by every expert unafraid to open his/her mouth.
Затим долазимо до 9/ 11, чије је званично објашњење одбацио не само Осама бин Ладен, већ и сваки стручњак који се не плаши да проговори.

Nearly every expert marksman certification there is.
Ima skoro svaki sertifikat za strelca eksperta.

Every expert knows your name and books, Monsieur Locke.
Svaki ekspert zna za vaše ime i vaše knjige, Gospodine Lok.

What a big surprise this new test must have been for every expert and defense official who said Moscow was overreacting to those missile defenses in Romania and Poland!
Какво велико изненађење мора да је ово ново тестирање за сваког стручњака и службеника одбране који су говорили да Москва претерано реагује на ракетне лансере одбране у Румунији и Пољској!

Every expert with a desk and diploma told me I had to be tough on you.
Сваки стручњак који је имао канцеларију и диплому рекао ми је да морам строго с тобом.

Double click on every expert advisor for every chart at the panel with experts.
Двоструки клик на сваки стручни савјетник за сваки графикон на панелу са стручњацима.

Every expert man and woman wear a very straightforward and delicate watch and shoes as a way to dress properly and work depending on the present time.
Сваки експерт човеку и жени се стави на веома једноставан и нежан сат и ципеле како да се облаче правилно и раде у зависности од тренутно.

Absolutely every expert will tell you that the best remedy is nothing but prophylaxis!
Сваки стручњак ће вам рећи да се, наравно, најбоље избегава панкреатитис!

Every expert to testify at Wednesday's hearing noted that geoengineering techniques shouldn't be substituted for efforts to reduce greenhouse gases and prepare for climate change impacts.
Сваки стручњак на саслушању је истакао да технике геоинжењеринга не треба заменити напорима да се смање гасови стаклене баште и припреме за утицај климатских промена.

It appears that for every expert who tells you that a specific food is very good for you, you will find that another expression precisely the reverse.
Чини се да је за сваког стручњака који вам каже одређену храну добра за вас, наћи ћете другу ријеч управо супротно.

For every expert saying that a particular diet is right for you, you will find someone else saying precisely the opposite.
Чини се да је за сваког стручњака који вам каже одређену храну добра за вас, наћи ћете другу ријеч управо супротно.

It happens to be based on no facts; every expert, regardless of political party, regardless of ideology, conservative or liberal, who has ever examined these issues in a serious way, will tell you that instances of significant voter fraud are not to be found….
Svaki stručnjak, bez obzira na političku stranku, bez obzira na ideologiju- konzervativnu ili liberalnu, koji je ikada proučavao ova pitanja na ozbiljan način će vam reći da se ne mogu pronaći slučajevi značajne prevare na izborima”, izjavio je predsednik Obama.

Every expert I spoke to and countless studies I consulted asserted the importance of lifting weights, but I was part of the 80% of American women who didn't do it regularly.
Сваки стручњак са којим сам разговарао и безброј студија са којима сам консултовао потврдио је важност подизања тежине, али сам био дио 80% америчких жена које то нису редовно радиле.

Since not every expert wishes to be a Manager, we have developed a dual career path, which enables experts to take on more responsibility, while still enjoying career development.
Kako svaki ekspert, ne želi da bude menadžer, razvili smo dvojni karijerni plan za zaposlene, koji ekspertima omogućava da na sebe preuzmu više odgovornosti, ali i da istovremeno uživaju u razvoju svoje karijere.

Every expert regardless of political party regardless of ideology conservative or liberal who has ever examined these issues in a serious way will tell you that instances of significant voter fraud are not to be found.”.
Svaki stručnjak, bez obzira na političku stranku, bez obzira na ideologiju- konzervativnu ili liberalnu, koji je ikada proučavao ova pitanja na ozbiljan način će vam reći da se ne mogu pronaći slučajevi značajne prevare na izborima”, izjavio je predsednik Obama.

Every expert, regardless of political party, regardless of ideology, conservative or liberal, who has ever examined these issues in serious ways will tell you instances of significant voter fraud are not to be found," Obama said.
Svaki stručnjak, bez obzira na političku stranku, bez obzira na ideologiju- konzervativnu ili liberalnu, koji je ikada proučavao ova pitanja na ozbiljan način će vam reći da se ne mogu pronaći slučajevi značajne prevare na izborima”, izjavio je predsednik Obama.

Every expert, regardless of political party, regardless of ideology, conservative or liberal, who has ever examined these issues will tell you that instances of significant voter fraud are not to be found,” the president said, noting that elections are run by state and local officials.
Svaki stručnjak, bez obzira na političku stranku, bez obzira na ideologiju- konzervativnu ili liberalnu, koji je ikada proučavao ova pitanja na ozbiljan način će vam reći da se ne mogu pronaći slučajevi značajne prevare na izborima”, izjavio je predsednik Obama.

Every engineer an expert!
Све експерт до експерта!

Every diet expert says their plan is the optimal one.
Svaki nutricionista kaže da je baš njegov plan onaj najoptimalniji.

You can not be the expert in every aspect of your business.
Ne možete biti ekspert u svakom delu svog posla.

Benefits: Tracy emphasises the importance of a proper schedule- something nearly every sleep expert swears by.
Предности: Траци наглашава важност правилног распореда- нешто скоро сваки стручњак за спавање куне.

You can't be an expert in every sector of your business.
Ne možete biti ekspert u svakom delu svog posla.

Despite the tobacco lobby's throwing out every PR expert, lawyer, payrolled doctor, and“study” it could to try to defend itself;
Упркос дуванском лобију који избацује сваког стручњака за односе са јавношћу, адвоката, доктора са платама и„ студије“, могао би да покуша да се одбрани;