Sta znaci na Srpskom EVERY KIND - prevod na Српском

• svaku ljubaznu
• сваке врсте
• svakakve
• свакојаке
• све категорије
• svake vrste
• svakoj lepoj
• bilo kakav

Примери коришћења Every kind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, nine of every kind.
Da, devet od svake vrste.

I did every kind of job there.
Svakakve poslove sam radio ovde.

It caught fish of every kind.
Koju se uhvatilo riba od svake vrste.

And for every kind stranger.
И за сваку врсту странца.

I made gardens and parks for myself and planted every kind of fruit tree in them.
Направио сам себи вртове и паркове,+ и засадио у њима воћке свакојаке.

Of every kind, having every quality".
Од сваке врсте, имајући све особине".

Here, you can find every kind of people.
Ovde možeš da sretneš svakakve ljude.

They began to make every kind of change and keep moving further from what was written to make something more realistic than real.
Počeli su da unose svakakve promene i da zalaze dalje od onoga što je napisano kako bi učinili da nešto bude realnije od realnog.

We are prepared for every kind of scenario.”.
Spremni smo za bilo kakav scenario".

The president condemned every kind of such violent crime, and provided support to the families who lost their deerest, as well as to people of Egypt.
Predsednik je osudio bilo kakav zločin ovakve vrste i pružio podršku porodicama nastradalih, kao i Egipatskom narodu u ovakvom teškom trenutku.

She planted a garden in the backyard-roses and tulips and every kind of orchid-and spent whole afternoons tending it.
U dvorištu je zasadila baštu- ruže i lale i svakakve orhideje- provodeći popodneva u njoj.

Lonely Planet is a leading travel media company and the world's number one travel guidebook brand, providing both inspiring and trustworthy information for every kind of traveler since 1973.
Лоунли планет је водећа туристичка медијска компанија и светски бренд туристичког водича, који пружа инспиративне и поуздане информације за све категорије путника још од 1973. године.

You can meet every kind of person here.
Ovde možeš da sretneš svakakve ljude.

We pray to our Resurrected Lord that we may experience His Resurrection as our own resurrection and as deliverance from every kind of spiritual and moral illness and temptation!
Молимо се Васкрслом Господу да Његово Васкрсење доживимо као своје сопствено васкрсење и избављење од духовних и моралних болести и искушења сваке врсте!

I have tried every kind of unavailable man.
Isprobala sam svakakve neslobodne muškarce.

Travel media company Lonely Planet is the world's leading guidebook publisher, providing inspiring and trustworthy information for every kind of traveller since 1973.
Лоунли планет је водећа туристичка медијска компанија и светски бренд туристичког водича, који пружа инспиративне и поуздане информације за све категорије путника још од 1973. године.

I've seen every kind of tantrum ever thrown.
Видио сам сваку врсту о бесна икада бацали.

He would, occasionally reply to the other ones, politely thanking for every kind word, and going no further than that.
Na ova druga povremeno bi odgovarao, učtivo se zahvaljujući na svakoj lepoj reči, i zadržavajući se na tome.

Thank you for every kind word and every beautiful picture.
Od srca ti hvala na svakoj lepoj reči i na svakoj lepoj slici.

Even if he does not speak, he exudes a warmth which touches everything, and a certain force goes out, which stimulates moral energy and engenders readiness for every kind of spiritual action and exploit.
Чак и када не говори, из таквог човека зрачи топлота која греје све, и некаква сила излази из њега, подстичући моралну енергију и рађајући спремност на свакојака духовна дела и подвиге.

Even in the defence from an aggression, every kind of evil can be done, making one's spiritual and moral stand not superior to that of the aggressor.
Чак се и приликом одбране од агресије у исти мах могу чинити свакојака зла те због тога по свом духовном и моралном стању не бити изнад нивоа самог освајача.

About Lonely Planet: Lonely Planet is a leading travel media company and the world's number one travel guidebook brand, providing both inspiring and trustworthy information for every kind of traveller since 1973.
Лоунли планет је водећа туристичка медијска компанија и светски бренд туристичког водича, који пружа инспиративне и поуздане информације за све категорије путника још од 1973. године.

If someone were to pay you ten cents for every kind word you spoke and collected five cents from you for you unkind word, would you be rich or poor?
Da vam je neko davao 10 dinara za svaku ljubaznu reč koju ste u životu izgovorili, i uzimao 5 dinara za svaku grubu reč koju ste rekli- da li bi ste danas bili bogati ili siromašni?

Throughout the modern history of Europe, and especially at the end of the eighteenth century in France, where a resolute struggle was conducted against every kind of medieval rubbish, against serfdom in institutions and ideas, materialism has proved to be the only philosophy that is consistent, true to all the teachings of natural science and hostile to superstition, cant and so forth.
У току читаве новије историје Европе, а нарочито крајем XVIII века у Француској, где се разбуктала одлучна битка против свакојаке средњовековне старежи, против феудализма у установама и идејама[ А], материјализам се показао као једина доследна филозофија, верна свим учењима природних наука, непријатељска празноверју, итд.

If you were paid 10 cents for every kind word you said to yourself and had to pay 5 cents for every unkind word, would you be rich or poor?
Da vam je neko davao 10 dinara za svaku ljubaznu reč koju ste u životu izgovorili, i uzimao 5 dinara za svaku grubu reč koju ste rekli- da li bi ste danas bili bogati ili siromašni?

I should have procured still greater results for my people if obstacles of every kind had not been put in the way by the Italian Government, the Government which stirred up revolt and armed the rebels.
Требало је да остварим још боље и веће резултате за свој народ да од стране италијанске владе нису постављане пред нас препреке сваке врсте, које су изазивале побуне и наоружавање побуњеника.

Finally- If someone paid you 10 cents for every kind word you said about people and collected five cents for every unkind work… would you be rich or poor?
Da vam je neko davao 10 dinara za svaku ljubaznu reč koju ste u životu izgovorili, i uzimao 5 dinara za svaku grubu reč koju ste rekli- da li bi ste danas bili bogati ili siromašni?

Throughout the modern history of Europe, and especially at the end of the eighteenth century in France, which was the scene of a decisive battle against every kind of medieval rubbish, against feudalism in institutions and ideas, materialism has proved to be the only philosophy that is consistent, true to all the teachings of natural science and hostile to superstition, cant and so forth.
У току читаве новије историје Европе, а нарочито крајем XVIII века у Француској, где се разбуктала одлучна битка против свакојаке средњовековне старежи, против феудализма у установама и идејама[ А], материјализам се показао као једина доследна филозофија, верна свим учењима природних наука, непријатељска празноверју, итд.

If someone were to pay you ten cents for every kind word you ever spoke and five cents for every unkind word, would you be rich or poor?”?
Da vam je neko davao 10 dinara za svaku ljubaznu reč koju ste u životu izgovorili, i uzimao 5 dinara za svaku grubu reč koju ste rekli- da li bi ste danas bili bogati ili siromašni?