Sta znaci na Srpskom EVERY KINGDOM - prevod na Српском

Every kingdom has a king.

Свако краљевство има краља.

I don't just want a kingdom, Howard,I want every kingdom.

Ne želim samo kraljevstvo,želim sva kraljevstva.

Every kingdom needs a king.

Svakoj kraljevini treba kralj.

Jesus knew his thoughts and said to him,“Every kingdom divided against.

Исус је знао њихово размишљање и зато је рекао:„ Свако краљевство које је у себи подељено пропадне.

Every kingdom is ruled by a king and queen.

Svako kraljevstvo ima svog kralja i kraljicu.

Jesus knew his thoughts and said to him,“Every kingdom divided against.

Isus je znao njihovo razmišljanje i zato je rekao:„ Svako kraljevstvo koje je u sebi podeljeno propadne.

Division» Every kingdom that is divided against itself.

Svako carstvo koje se razdelilo protiv samoga.

But he knew what they were thinking and said to them,‘Every kingdom divided against itself becomes a desert, and house falls on house.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.

Every kingdom divided against itself will be ruined.

Свако царство које се раздели само у себи, опустеће;

But he knowing their thoughts,said to them,“Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.”.

Ma on, znajuć njihove pensire,reče nin:" Svako krajestvo razdiljeno u sebi opustit će i kuća će po kući past.

Every kingdom divided against itself comes to ruin.- Matt.

Свако царство које се раздели само у себи, опустеће Мт.

But he knowing their thoughts, said to them,“Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.”.

А он знајући помисли њихове рече им:„ Свако царство које се раздели само у себи, опустеће, и дом који се раздели сам у себи, пропашће.

Every kingdom and every authority is under God's rule and authority.

Сваки владар па и власт су од Бога.

But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.

Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand.”… Matt.

Svako carstvo koje se razdeli samo u sebi opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam u sebi, neće se održati“ Mt.

And he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is rendered desolate; and a house against a house falls.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.

Every kingdom will have its own faith confession, then every district with its own confession, then every city, and in the end, perhaps, every head will keep its own confession.

Свако царство cвoja вepa, пa после свака област- cвoje исповедање, пa сваки град, док на крају не дођемо дотле да можда свака глава измисли cвoje исповедање.

But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom that was divided against itself is made desolate, and a house against a house falls.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.

With every kingdom conquered, with every level added to your tower.

Sa svakim kraljevstvom osvojenim, sa svakim nivoom dodatim na tvoju kulu.

Luke 11:17(BBE) But he, having knowledge of their thoughts, said to them, Every kingdom in which there is division is made waste; and a house in which there is division comes to destruction.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.

That every kingdom must one day come to end.

Za svakog šefa vlade jednom mora da dođe početak kraja.

Noyes(i) 17 But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and house divided against house falleth.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.

There's a moment in every Kingdom Hearts fan's life when they realise that, despite their best efforts, they no longer have any idea what's going on the in long-running series' famously convoluted story.

Postoji trenutak u životu svakog ljubitelja„ Kingdom Hearts“ igre kada shvate da, uprkos njihovim najboljim naporima, više nemaju pojma šta se dešava u čuvenoj priči dugogodišnjeg serijala.

But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to ruin; and a house divided against a house falls.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.

And besides, every kingdom needs a hero, don't you think?

Osim toga, svakom kraljevstvu je potreban heroj, zar ne misliš tako?

Knowing their thoughts, Jesus said to them,"Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.

A Isus znajući misli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.

And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand.

A Isus znajući misli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.

The kingdom, every one of us, needs this sacrifice.

Краљевству… сваком од нас… потребно је ово жртвовање.

Your kingdom needs every helping hand.'.

Svi ste potrebni kraljevstvu.

As every divided kingdom falls, so every mind divided between many studies confounds and saps itself.".

Kao što svako podeljeno kraljevstvo propadne, tako se i um podeljen između mnogih istraživanja zbunjuje i iscrpljuje.