Sta znaci na Engleskom SVAKO CARSTVO - prevod na Енглеском

• every kingdom

Примери коришћења Svako carstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako carstvo koje se razdelilo protiv samoga.
Division» Every kingdom that is divided against itself.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.

Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.”.
Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.”.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
But he knew what they were thinking and said to them,‘Every kingdom divided against itself becomes a desert, and house falls on house.

Svako carstvo koje se razdeli samo u sebi opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam u sebi, neće se održati“ Mt.
Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand.”… Matt.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
But he knew what they were thinking and told them,"Any kingdom divided against itself is doomed and a disunited household will collapse.

Govorio je: Svako carstvo koje se razdeli samo u sebi, opusteće; i.
Reminds me: Any kingdom divided against itself is laid waste; and any..

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
But He knew their thoughts and said to them,“Any kingdom divided against itself is laid waste; and a house divided against itself falls.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
And he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is rendered desolate; and a house against a house falls.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom that was divided against itself is made desolate, and a house against a house falls.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to ruin; and a house divided against a house falls.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
Noyes(i) 17 But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and house divided against house falleth.

A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
Luke 11:17(BBE) But he, having knowledge of their thoughts, said to them, Every kingdom in which there is division is made waste; and a house in which there is division comes to destruction.

A Isus znajući misli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
Knowing their thoughts, Jesus said to them,"Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.

A Isus znajući misli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand.

Свако царство које се раздели само у себи, опустеће;
Every kingdom divided against itself will be ruined.

Свако царство које се раздели само у себи, опустеће Мт.
Every kingdom divided against itself comes to ruin.- Matt.

Свако царство које се раздели само у себи, опустеће Мт.
Any kingdom divided against itself will fall.”.

А свако царство је диктатура.
Every empire is a dictatorship.

Али свако царство пропадне.
Yet every empire falls.

Али свако царство пропадне.
Every empire has failed.

Свако царство има свог господара.
Each kingdom has its own king.

Свако царство cвoja вepa, пa после свака област- cвoje исповедање, пa сваки град, док на крају не дођемо дотле да можда свака глава измисли cвoje исповедање.
Every kingdom will have its own faith confession, then every district with its own confession, then every city, and in the end, perhaps, every head will keep its own confession.

А он знајући помисли њихове рече им:„ Свако царство које се раздели само у себи, опустеће, и дом који се раздели сам у себи, пропашће.
But he knowing their thoughts, said to them,“Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.”.

Зато што„ Свако царство које се раздели само у себи, опустеће и дом који се раздели сам у себи, пропашће“.
Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.".

А свако царство је диктатура.
Every State is a dictatorship.

А свако царство је диктатура.
Any ship is a dictatorship.

Морамо угушити побуну у сваком кутку царства.
We need to stamp out revolt, in every corner of the Empire.

Младе пророчице ће вам бити испоручиване свакодневно из сваког угла царства.
Fresh oracles shall be delivered to you daily from every corner of the empire.

Retki specijaliteti iz svake provincije carstva. I vino iz carskih podruma… upakovano u sneg i doneto sa Alpa.
Rare delicacies from every province of the empire… and wine from the imperial cellars,… packed in snow and brought by runners from the Alps.