Sta znaci na Engleskom SVAKO DELO - prevod na Енглеском

• every act
• every action
• all the work
• is every deed

Примери коришћења Svako delo на Српском и њихови преводи на Енглески

A svako delo vrline.
And every act of kindness.

Setite se, u Razgovorima sa Bogom se kaže da je“ svako delo- delo samospoznaje”.
Remember, Conversations with God says,“every act is an act of self- definition.”.

Svako delo ima i posledicu.
Every action has its consequence.

Drugim rečima, svako delo, stav, naviku ili običaj.
In other words every action, attitude, habit.

Svako delo ima svoju posledicu.
Every action has its consequence, my dear.

Bog će izneti svako delo na sud, svaku tajnu.
For God will bring every work into judgment, including every secret.

Svako delo pravi talase koji nemaju logičan kraj.
Every act creates a ripple with no logical end.

Bog će izneti svako delo na sud, svaku tajnu.
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing.

Svako delo, svaka reč, svaka…', šta?‘…?
Every act, every word, every” what?

Svaki uspeh zasnovan je na delima, ali svako delo počinje idejama i mislima.
Every success is based on action, but every action starts with a thought.

Svako delo nosi svoje posledice, namerne ili bilo kakve druge.
Every action carries consequences, intended and otherwise.

Svaka misao, svako osećanje i svako delo je jedan uzrok, koji ima svoju posledicu.
Every thought, every feeling, every action is a cause which has an effect.

Svako delo iz našeg života, dobro ili loše, ima svoje posledice.
Any action in our life, good or bad, has its consequences.

Svaka misao, svako osećanje i svako delo je jedan uzrok, koji ima svoju posledicu.
Every thought, every word and every action is a cause that leads to effects.

Svako delo iz našeg života, dobro ili loše, ima svoje posledice.
Any action of our life, good or evil, has its consequences.

Evo još jednog;‘ Svedočanstva 4' str. 457:‘ Svako delo u životu…' A šta je tu uključeno, dragi prijatelji?
Here's another one: Testimonies, Volume 4, page 657:“Every act of life…” What does that include, my dear friends?

Svako delo greha je počinjeno protiv beskonačnog, svetog Boga.
Every act of sin is committed against an infinite, holy God.".

JAHVE će ti otvoriti svoju dobru riznicu, nebesa, da na vreme daju kišu tvojoj zemlji i da blagoslovi svako delo tvojih ruku.
יהוה opens to you His good treasure, the heavens, to give the rain to your land in its season, and to bless all the work of your hand.

Zbog toga je svako delo samo manifestacija Reči.
Every action are just the manifestation of a thought.

Gospod će ti otvoriti svoju dobru riznicu, nebesa, da na vreme daju kišu tvojoj zemlji i da blagoslovi svako delo tvojih ruku.
The LORD will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand.

Svako delo i svaka tajna je otvorena pred Njegovim.
Every work and every secret thing is open to His all-seeing eye.

JAHVE će ti otvoriti svoju dobru riznicu, nebesa, da na vreme daju kišu tvojoj zemlji i da blagoslovi svako delo tvojih ruku.
The LORD will open to you his good treasury, the heavens, to give the rain to your land in its season and to bless all the work of your hands.

Bog će svako delo i svaku tajnu stvar izvesti na sud.
For God shall bring every work into judgment with every secret thing.".

Svaki lokalac živi život ogromne i poražavajuće banalnosti, dosade, očaja i depresije, i svako delo, dobro ili loše, pokušaj je da se ovo zaboravi.
Every native everywhere lived a life of overwhelming and crushing banality and boredom and desperation and depression, and every deed, good or bad, is an attempt to forget this.

Svako delo se negde zbiva i u svakom delu se nešto zbiva.
Every work takes place somewhere, and in every work something takes place.

On koji čita pobude svakog srca i razume svako delo mogao je otvoriti pred prisutnima na gozbi mračna poglavlja iz Judinog iskustva.
He who reads the motives of every heart, and understands every action, might have opened before those at the feast dark chapters in the experience of Judas.

Svako delo u životu, koliko god bilo beznačajno, ima svoj uticaj na oblikovanje karaktera.
Every act of life, however unimportant, has its influence in forming the character.

Reči» Moj čas još nije došao« ukazuju da je svako delo u Hristovom životu na Zemlji bilo ispunjenje plana koji je postojao od večnih vremena.
The words,‘Mine hour is not yet come,' point to the fact that every act of Christ's life on earth was in fulfilment of the plan that had existed from the days of eternity.

Svako delo Hristovog zemaljskog života bilo je u skladu s načelom koje je sam dao:» Poštuj oca svojega i mater svoju.
Every act of Christ's earthly life was in harmony with the precept He Himself had given,“Honor thy father and thy mother.”.

On ima kontrolu nad svakim molekulom koji pluta u svemiru i Božija volja okružuje svako delo i odluku koju svaka osoba donosi u svetu u svakom trenutku.
He has control of every molecule that floats around in the universe, and God's will encompasses every act and decision made by every person throughout the world at all times.