Sta znaci na Engleskom DELA NJEGOVA - prevod na Енглеском

• his works
• his deeds
• his doings
• his acts

Примери коришћења Dela njegova на Српском и њихови преводи на Енглески

Opominji se da veličaš dela Njegova, koja gledaju ljudi.
Remember that thou magnify his work, which men behold.

Pohodiću ga za puteve njegove i platiću mu za dela njegova.
I will punish them for their ways and repay them for their deeds.

Opominji se da veličaš dela Njegova, koja gledaju ljudi.
Remember that you magnify his work, whereof men have sung.

Pojte Gospodu, koji živi na Sionu; kazujte narodu dela Njegova;
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

Psa 78: 11 Zaboraviše dela Njegova, i čudesa, koja im je pokazao.
Ps 78:11 They forgot his works and the wonders that he had shown them.

Hvalite Gospoda; glasite ime Njegovo; javljajte po narodima dela Njegova.
Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.

Ali brzo zaboraviše dela Njegova, i ne počekaše volje Njegove..
They soon forgat his works; they waited not for his counsel.

Nek prinesu žrtvu zahvalnicu i kazuju dela njegova u radosti!
Let them offer sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds in joyful song!

Ali brzo zaboraviše dela Njegova, i ne počekaše volje Njegove..
They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel.

Nek prinesu žrtvu zahvalnicu i kazuju dela njegova u radosti!
Let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, And declare His works with rejoicing!

Dela njegova prva i poslednja, eto zapisana su u knjizi o carevima Izrailjevim i Judinim.
And his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Al' zaboraviše brzo dela njegova, ne počekaše volju njegovu..
Speedily they forgot his works, they waited not for his counsel;

Hvalite Gospoda; glasite ime Njegovo; javljajte po narodima dela Njegova.
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

Psa 106: 13 Ali brzo zaboraviše dela Njegova, i ne počekaše volje Njegove..
Ps 106:13 But they soon forgot his works; they did not wait for his counsel.

Jer svaki koji zlo čini mrzi na na videlo i ne ide k videlu da ne pokaraju dela njegova, jer su zla.
For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, lest his works would be exposed.

Blagosiljajte Gospoda sva dela Njegova, po svim mestima vlade Njegove! Blagosiljaj, dušo moja Gospoda!
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul!

Jer svaki koji zlo čini mrzi na na videlo i ne ide k videlu da ne pokaraju dela njegova, jer su zla.
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

I znake Njegove i dela Njegova, šta učini usred Misira na Faraonu, caru misirskom i na svoj zemlji njegovoj,.
And his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

A ko istinu čini ide k videlu, da se vide dela njegova, jer su u Bogu učinjena.
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

Zato će biti svešteniku kao narodu; pohodiću ga za puteve njegove i platiću mu za dela njegova.
It will be, like people, like priest; And I will punish them for their ways, And will repay them for their deeds.

Ne kao što Kain beše od nečastivog i zakla brata svog. I za koji ga uzrok zakla? Jer dela njegova behu zla, a brata mu pravedna.
Unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his works were evil, and his brother's righteous.

Кад верујете у Христа Спаситеља, христоносци, ви верујете и у дело Његово.
If you believe in Christ the Savior, O Christ-bearers, you also believe in His work.

Али брзо заборавише дела Његова, и не почекаше воље Његове..
But they quickly forgot His works; They did not wait for His counsel.

Ал' заборавише брзо дела његова, не почекаше вољу његову..
But they quickly forgot His works; They did not wait for His counsel.

Али брзо су заборавили дела његова,+.
Quickly they forgot his works;+.

Али брзо су заборавили дела његова,+.
But they soon forgot his works;

Јер дела његова бејаху зла, а брата му праведна.
Because his deeds were evil and his brother's were righteous.

Али брзо заборавише дела Његова, и не почекаше воље Његове..
But they soon forgot his deeds and would not wait upon his will.”.

Али брзо су заборавили дела његова,+.
But they soon forgot his deeds*.

Ердоган се навикао на послушност већинског дела његовог народа.
Erdogan has become used to the obedience of the majority of his people.