Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ДЕЛО - prevod na Енглеском

• his work
• his act
• his works

Примери коришћења Своје дело на Српском и њихови преводи на Енглески

Отпочео је своје дело.
He started his act.

Читај своје дело као да је златно.
Take their work as golden.

Како да заштитим своје дело?
How to protect my work?

Беше завршио Своје дело као Спаситељ људи.
He finished His work of saving man.

Како да заштитим своје дело?
How do I protect my work?

Поста почео је своје дело на земљи.
This spirit has but begun its work on earth.

Објашњава уметник своје дело.
The artist signs his work.

Христос није оставио Своје дело незавршеним.
Christ did not leave His work unfinished.

Објашњава уметник своје дело.
The artist explains his work.

Христос није оставио Своје дело незавршеним.
Christ did not die with His work unfinished.

Објашњава уметник своје дело.
The artist explains his works.

Врши своје дело у твоје име, не у моје.
Do your work in your own name, not in mine.

На њој је изградио своје дело.
Upon it he builds his work.

Убацио га је у своје дело" Божанствена комедија".
Dante mentioned her in his work"Divine Comedy".

Одбија се! Завршићеш своје дело.
You will complete your work.

Незами ово признаје, али своје дело сматра супериорним.
Nezami acknowledges this but considers his work to be superior.

На тај начин Господ врши Своје дело.
That is God doing His work.

Кад заврши своје дело, он већ тад зна да ли је победио.
When they finish their work, they already know whether they have won.

На тај начин Господ врши Своје дело.
That is how God does his work.

Окрените своје дело и глачајте га извана у жељени облик.
Turn your work around and iron it again from the outside into the desired shape.

На тај начин Господ врши Своје дело.
This is where God does his work.

И ко ради своје дело а не Божије, тај се радо хвали делима.
And whoever does his own work and not God's gladly boasts of his works..

На тај начин Господ врши Своје дело.
This is the way God does His work.

Затим је почео да обавља своје дело са Циркуе Францони у Паризу, постајући њихов главни аеријалиста.
He then began performing his act with the Cirque Franconi in Paris, becoming their main aerialist.

Ту је и почео 1856. да ствара своје дело.
There, in 1856, he commenced his work.

Семјонов је написао две важне књиге у којима је изнео своје дело.
Semyonov wrote two important books outlining his work.

И седмога дана Бог доврши своје дело које.
And on the seventh day God finished his work that he.

На жалост, Јиречек је умро пре него што је завршио своје дело.
Unfortunately, Bougier died before completing his work.

Међу песницима једино је Момчило Настасијевић( 1894-1938) своје дело завршио као јединствену целину.
Among the poets, only Momcilo Nastasijevic(1894-1938) completed his work as a unified whole.

Писац не треба да објашњава своје дело.
But the artist shouldn't explain his own work.